Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gastfreundschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASTFREUNDSCHAFT EM ALEMÃO

Gastfreundschaft  [Gạstfreundschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASTFREUNDSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gastfreundschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GASTFREUNDSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gastfreundschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gastfreundschaft

hospitalidade

Gastfreundschaft

A hospitalidade é a atitude amigável que é oferecida a um visitante de sua hospitalidade com sua acomodação, entretenimento e entretenimento. O princípio básico da hospitalidade sempre foi reciprocidade: espera-se que a hospitalidade seja bem-vinda mesmo em condições semelhantes. Adam Elsheimer: Philemon e Baucis entretidos com Júpiter e Mercúrio ... Die Gastfreundschaft ist die freundliche Gesinnung, die einem Besucher von seinem Gastfreund bei seiner Beherbergung, Bewirtung und Unterhaltung entgegengebracht wird. Das Grundprinzip der Gastfreundschaft seit alters her ist wohl das der Gegenseitigkeit: Man erhofft sich selbst unter ähnlichen Bedingungen gastfreundliche Aufnahme. Adam Elsheimer: Philemon und Baucis bewirten Jupiter und Merkur...

definição de Gastfreundschaft no dicionário alemão

Acomodação comprovada, especialmente em recepção amigável como hóspede e hostel. Se você gosta de alguma hospitalidade, aproveite qualquer hospitalidade, obrigado pela sua hospitalidade foi recebida com excelente hospitalidade. jemandem erwiesenes Entgegenkommen, das besonders in freundlicher Aufnahme als Gast und in Beherbergung bestehtBeispielejemandes Gastfreundschaft genießen, in Anspruch nehmenjemandem Gastfreundschaft gewährenich bedanke mich für Ihre Gastfreundschaftsie wurde mit großer Gastfreundschaft aufgenommen.
Clique para ver a definição original de «Gastfreundschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GASTFREUNDSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GASTFREUNDSCHAFT

Gasterei
Gästetoilette
Gästezimmer
Gastfamilie
gastfrei
Gastfreiheit
Gastfreund
Gastfreundin
gastfreundlich
Gastfreundlichkeit
Gastgarten
Gastgeber
Gastgeberin
gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgeschenk
Gastgewerbe
gastgewerblich
Gasthaus
Gastheorie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GASTFREUNDSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Gastfreundschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GASTFREUNDSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gastfreundschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gastfreundschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GASTFREUNDSCHAFT»

Gastfreundschaft Gastlichkeit Hospitalität Philoxenie gastfreundschaft spanisch türkische zitat sprüche bibel gedicht freundliche Gesinnung einem Besucher seinem Gastfreund seiner Beherbergung Bewirtung Unterhaltung entgegengebracht Zitate thema aphorismen Gedichte Thema Aphorismen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict gastfreund gebote Gebote Behandle deine Gäste gern Gast behandelt werden möchtest Nähere Dich Fremden respektvoller veranstaltungen eventcatering bedeutet Ihnen sehr viel Lächeln Gesichtern Ihrer inszenieren Danke linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Franz sales lexikon Diese

Tradutor on-line com a tradução de Gastfreundschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASTFREUNDSCHAFT

Conheça a tradução de Gastfreundschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gastfreundschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gastfreundschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

待客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hospitalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hospitality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिथि सत्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسن الضيافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гостеприимство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hospitalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আতিথেয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hospitalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hospitaliti
190 milhões de falantes

alemão

Gastfreundschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホスピタリティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hospitality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng hiếu khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருந்தோம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदरातिथ्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misafirperverlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospitalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gościnność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гостинність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ospitalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλοξενία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gasvryheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gästfrihet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjestfrihet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gastfreundschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASTFREUNDSCHAFT»

O termo «Gastfreundschaft» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gastfreundschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gastfreundschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gastfreundschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASTFREUNDSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gastfreundschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gastfreundschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gastfreundschaft

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GASTFREUNDSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Gastfreundschaft.
1
Fritz Schroth
Gastfreundschaft und Gastfreiheit gehören zusammen. Während Gastfreiheit Raum gibt, drückt Gastfreundschaft Nähe aus. Wo beides zusammen kommt, kann Leben entfaltet werden.
2
Fritz Schroth
Gastfreiheit gibt Weite und Luft zum Atmen. Gastfreundschaft lässt uns im anderen den von Gott geliebten und gesandten Gast erkennen.
3
Rolf Zerfaß
Die wachsende Mobilität der heutigen Welt fordert eine verstärkte Praxis der Gastfreundschaft heraus.
4
Romano Guardini
Was Gastfreundschaft wert ist, weiß nur, wer von draußen kommt, aus der Fremde.
5
Romano Guardini
Dies ist aller Gastfreundschaft tiefster Sinn, dass ein Mensch dem andern Rast gibt auf der großen Wanderschaft zum ewigen Zuhause.
6
Ambrose Bierce
Die Gastfreundschaft ist die Tugend, welche uns veranlaßt, gewissen Menschen Nahrung und Obdach zu geben, die beides nicht nötig haben.
7
Peter Cerwenka
Wahre Gastfreundschaft besteht darin, Gedanken bei sich zu empfangen.
8
Adolph Freiherr Knigge
Es gibt eine Art, Gastfreundschaft zu zeigen, die dem wenigen, was man darreicht, einen höheren Wert gibt als große Schmausereien.
9
Mohammed
Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll seinem Gast Gastfreundschaft erweisen.
10
Ralph Waldo Emerson
Gastfreundschaft besteht aus ein wenig Wärme ein wenig Nahrung und großer Ruhe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GASTFREUNDSCHAFT»

Descubra o uso de Gastfreundschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gastfreundschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allein bis Konstanz: Menschen Begegnungen Gastfreundschaft
Wandern ist jetzt aktuell. berall entstehen neue Wege und Wandersteige f r gro e und kleine Etappen.
Dorle Fandler, 2008
2
Der Ritter unterwegs und die Pflege der Gastfreundschaft im ...
Gereist wurde zu allen Zeiten - und auch fur den Ritter gab es vielfach Grund, seine heimische Burg zu verlassen. Hugo Oschinsky geht diesen Grunden nach und skizziert das ritterliche Leben unterwegs im Alten Frankreich.
Hugo Oschinsky, 2013
3
Gastfreundschaft im Alpentourismus und ihre Rolle in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 1,7, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Einleitung soll dem Leser das Thema naher gebracht ...
Monika Welzmüller, 2012
4
Die Entdeckung der Gastfreundschaft: Schweiz - Tibet, eine ...
17500 Kilometer mit dem Fahrrad von der Schweiz nach Tibet und zuruck.
Dieter Roth, 2012
5
Mörderische Gastfreundschaft: Die Tragödie in der Komödie - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Lehrstuhl fur Geschichte und Asthetik der Medien), Veranstaltung: Seminar, 35 Quellen im ...
Stefan Krause, 2009
6
Zum Thema der Gastfreundschaft in Sophokles 'Ödipus auf Kolonos'
Vor allem die Forschung von Benveniste stellt sich bei der Untersuchung der etymologischen Ebene der Gastfreundschaft (Hospitalität) als erleuchtend dar.
Vukan Mihailovic de Deo, 2006
7
Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...
Seit vielen Jahren erscheinen die Glossen von Hanspeter Gsell im Baslerstab.
Hanspeter Gsell, 2012
8
ABC des Glaubens
Der Ausdruck „Gastfreundschaft“ bedeutet, jemandem Entgegenkommen zu erweisen, das besonders in freundlicher Aufnahme als Besucher und in Unterbringung und Schutz besteht. Ein Mensch, der gastfreundlich ist, hat gerne Gäste und ...
Anja Ansorg, 2008
9
Unbedingte Gastfreundschaft?: eine südafrikanisch-deutsche ...
Worin besteht die 'unbedingte Gastfreundschaft'?
Mona Motakef, 2005
10
Politische Philosophie und Dekonstruktion: Beiträge zur ...
Derrida und das Paradox der absoluten Gastfreundschaft DIRK QUADFLIEG Der folgende Text wird mehr Fragen aufwerfen, als er in der Tat beantworten kann. Das liegt in diesem speziellen Fall, also einigen Überlegungen zu Derridas ...
Andreas Niederberger, Markus Wolf, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASTFREUNDSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gastfreundschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Legendärer Service und thailändische Gastfreundschaft zu ...
Thai Airways International, die vielfach preisgekrönte Fluggesellschaft Thailands, verbindet die Schweiz mit einer Boeing 777-300ER, ab Zürich täglich nonstop, ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
2
Kim Dotcom droht Ende der Gastfreundschaft in Neuseeland
Neuseeland will den Internet-Unternehmer Kim Dotcom an die USA ausliefern. Dagegen wehrt er sich vor Gericht in seiner Wahlheimat. Viele dort wären den ... «Heise Newsticker, ago 16»
3
Was beflügelt die Gastfreundschaft?
Doch was ist zu tun, um Gäste langfristig an sich zu binden? Ganz klar: Für den Gast muss eine ordentliche Portion Gastfreundschaft dabei sein, das Gesamtbild ... «gastronews.wien, ago 16»
4
Gastfreundschaft verlangt Mut und Offenheit
Diesmal geht es um das Thema „Gastfreundschaft“ – ein angesichts der Flüchtlingsströme aus Afrika sowie dem Nahen und Mittleren Osten hochaktuelles ... «Bistum Essen, ago 16»
5
Gastfreundschaft und Herzlichkeit fängt ganz oben an
Gastfreundschaft lernen Mitarbeiter nicht aus dem Unternehmenshandbuch, ... Gastfreundschaft und Herzlichkeit fängt ganz oben an, damit es an der Basis ... «eTurboNews, jul 16»
6
Toleranz-Banner in Luckenwalde abgefackelt
Bis vor kurzem hing ein Banner mit einem Zitat Caesars zur Gastfreundschaft der Germanen vor dem Luckenwalder Bahnhof. Damit bezog die Stadt Stellung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Kommentar: Bayern zahlt einen bitteren Preis für seine ...
... von Würzburg und Ansbach muss man feststellen: Wir zahlen in diesen Tagen des Schreckens auch einen bitteren Preis für unsere Gastfreundschaft. «Augsburger Allgemeine, jul 16»
8
"Universal Hospitality": Gastfreundschaft vor begrenzten Horizonten
Kant war seiner Zeit weit voraus, als er 1795 die Idee der "Weltrepublik" oder eines "Völkerstaats" entwarf. Gastfreundschaft ist darin wesentliche Voraussetzung ... «derStandard.at, mai 16»
9
«Auftakt Schweizer Velowegkirchen» lockte 60 Personen an ...
In ökumenischer Gastfreundschaft wurde eine Kerze in der reformierten Kirche bereit gestellt, die nach katholischem Brauch durch die Gläubigen angezündet ... «kath.ch, mai 16»
10
Luzern Tourismus setzt auf mehr Gastfreundschaft
Luzern Tourismus möchte mehr Gastfreundschaft. Zwei Touristinnen auf der Rigi. (Archivbild) (Neue LZ/Dominik Wunderli) ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gastfreundschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gastfreundschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z