Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gastweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASTWEISE EM ALEMÃO

gastweise  gạstweise [ˈɡastva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASTWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gastweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GASTWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gastweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gastweise no dicionário alemão

como um beispieler convidado é hospitalamente presente hiergastweise. als Gast Beispieleer ist gastweise hiergastweise anwesend sein.

Clique para ver a definição original de «gastweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GASTWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GASTWEISE

gasvergiftet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GASTWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de gastweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GASTWEISE»

gastweise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gastweise unterbringung menschen behinderung hamburg Unterbringung eine kurzfristige vollstationäre Betreuung Menschen Behinderung Wohnung Angehörigen betreut diakonisches werk Dorfstraße Kattendorf Telefon Mail behindertenhilfe rauheshaus Internet lebenshilfe norderstedt zusammenleben geistig eventuell auch psychisch oder körperlich einge schränkt jedem Verhinderungs kurzzeitpflege stadorf untypischen Gasthaus Dreilingen werden Ferienmonaten Ferienbetreuungen Kinder Jugendliche junge Stiftung anscharhöhe Anscharhöhe Herr Peter Hambrinker Tarpenbekstr Hamburg arche nordkirche Finden aktuelle Adress Kontaktdaten Institution ARCHE Internetseite Evangelisch Lutherischen Kirche rauhe haus nord ferienbetreuung Rauhe Haus Behindertenhilfe Nord Ferienbetreuung Gelbe Seiten Branchenbuch sehen Adresse linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de gastweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASTWEISE

Conheça a tradução de gastweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gastweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gastweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

好客的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hospitalario como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hospitable as
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहमाननवाज के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضياف كما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гостеприимны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hospitaleiro como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিথি পরায়ন যেমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hospitalier comme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ramah sebagai
190 milhões de falantes

alemão

gastweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もてなしとして
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친절로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grapyak minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiếu khách như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருந்தோம்பும் போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदरातिथ्य म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misafirperver olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospitali come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gościnni jak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гостинні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ospitalier ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλόξενο και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gasvry as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gästvänliga som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjestfrie som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gastweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASTWEISE»

O termo «gastweise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gastweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gastweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gastweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASTWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gastweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gastweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gastweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GASTWEISE»

Descubra o uso de gastweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gastweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Gewerbegesetzgebung Badens mit allen dahin ...
S des Entwurss „Der gastweise Ausenthalt an einem Orte kann demjenigen, welcher daselbst nicht heimathsberechtigt ist, durch die Staatspolizeibehörde versagt werden: t) wenn er wegen mangelnder Unterhaltsmittel dem Publikum zur Last ...
Ludwig Stempf, 1862
2
Geschichte der evangelischen kirche von Cleve-Mark und der ...
der Kirche eine „gastweise gewährte Saeramentsgemeinschast" anerkenne, daß aber die Union kein Recht der einen Consession an dem Altar der andern und keinen rechtlichen Zwang der aetiven oder passiven Theilnahme am ...
Heinrich Heppe, 1867
3
Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...
24) Bescheid an den w,, die gastweise Zuweisung von Kindern in die von Aktien- und ähnlichen Gesellschaften errichteten Wertschulcn betreffend, vom 2ft. Dezember 1861. Ew. ic. erwiedere ich auf die Vorstellung vom 30. Mai d. I.. betreffend ...
4
Erweckung und konfessionelle Bewußtwerdung: das Beispiel ...
Theodor Harms hielt an dem Grundsatz fest, keinen Christen eines anderen Bekenntnisses zum Abendmahl zuzulassen, auch nicht gastweise.334 „ Sacramentsgemeinschaft=Kirchengemeinschaft“335 war seine Überzeugung und dies mußte ...
Andrea Grünhagen, 2010
5
Deutsches Bühnen-Jahrbuch
135. Josef Schmitz, D.-Aplerbeck, Erlenbacher Str. 133 (F. 4 72 04). Rolf Schneider (s. Vorst.). Günter Schulz, Jägerstr. 10. Gastweise: Robert Nagele. Damen (10): Toni Harder, Kaiserstr. 202. F Marien Kohn, D.-Wambel, Massener Weg 219.
6
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Bei Kirchen-, Pfarr- und Küsterhaus-Nauten haben die evangelischen Einwohner der »«> §.1. genannten Ortschaften, mit Ausnahme der nur gastweise eingepfarrten Ortschaft Rollbick, all« den, seither bei der evangelischen Kirche zu ...
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1861
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Gastverwandt, »gj. u. durch Gastfreundschaft verwandt, durch Gastfreundschaft genau verbunden. Beide Vater waren gastverwandt, G i t h e ; d. h.' sie waren Gastfreunde. Davon die Gastverwandtschaft. Gastweise, »üv. al« ein Gast.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
G - Glutzen
SACHS 4, 43, 31; 12, 412,1; 15, 89, 1; 16, 31, 2; 32, 9; 17, 60, 6; 21, 144, 20. gastweise, Adv. >in der Art eines Gastes; als Fremder, Gast<; vgl. gafl 1-4. WENDEHORST, UB Marienkap. Würzb. 335, 27 (nobd., 1508): fol/en fie oon flund an nach ...
‎2011
9
Geschichte Preussens: von den ältesten Zeiten bis zum ...
Wird ein Mensch aus den beiderseitigen Landen Gastweise gefangen, fo soll man diesen nach seinem Wehrgelde lösen '). Es darf von beiden Seiten kein Heer durch die gefriedeten Lande ziehen. Geht aber ein solches an den Gränzdörfern ...
Johannes Voigt, 1832
10
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1824
Es ist uns bekannt geworden, daß besonders in solchen evangelischen Gemeinden, die noch nicht «ingepfarrt sind, sondern sich nur gastweise zu den bestehenden Pfarrkirchen halten, die Todesfälle dem Geistlichen des Pfarr-Orts nicht ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASTWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gastweise no contexto das seguintes notícias.
1
Zum Jubiläum gibt es geistliche Musik als Predigt fürs Leben
Präsente gab es für die gastweise mitwirkenden Sängerinnen und Sänger sowie die Dirigenten und Instrumentalbegleiter. Vorgestellt wurden auch die ... «Badische Zeitung, jul 16»
2
Osterfestspiele Salzburg mit Verdis Oper "Otello"
Selbst die Berliner Philharmoniker unter Simon Rattle, die 2013 von Salzburg zur Konkurrenz nach Baden-Baden wechselten, dürfen gastweise aufspielen. «Südwest Presse, mar 16»
3
Englisch in der Kirche
Müller-Schnur kommt ebenfalls gastweise in die Deutschhaus-Kirche. Sie ist Seelsorgerin in St. Johannis. Zuvor stand sie im Dienst der anglikanischen Kirche ... «Main-Post, mar 16»
4
Ein Abschied, ein Debüt, ein großer Ballettabend
Melissa Hamilton, die die Partie ja auch in London tanzt und fortan gastweise als erste Solistin in Dresden sein wird, hat jene zerbrechliche Leichtigkeit und ... «Musik in Dresden, nov 15»
5
Eine Frau wird Vizechefin am Institut für Ausbildung
Ohne die beiden Einsatzzüge, die "gastweise" noch in Lahr untergebracht sind, liegt die Gesamtstärke des Instituts für Ausbildung Lahr bei rund 900. 700 sind ... «Badische Zeitung, out 15»
6
Backnang Bewährung für Drogendealer
Angeklagt war nun ein 23-jähriger Mann aus Gambia. Er hatte sich am Tag der Razzia nur gastweise in der Unterkunft aufgehalten. Grund für seine Festnahme ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 15»
7
Was soll aus Westminster werden?
Oder Unter- und Oberhaus müssten einander gastweise beherbergen, während der jeweils andere Teil saniert würde. Das wäre denkbar, würde aber zu einem ... «Tages-Anzeiger Online, mai 15»
8
Gershwins "Crazy For You" in Sachsen-Anhalt: Wenn es Nacht wird ...
Lediglich für das leading couple wurden zwei Musicalprofis gastweise engagiert: den ebenso charmanten wie fußflinken Dirk Weiler als Bobby, sowie Bettina ... «tagesspiegel, fev 15»
9
Ein Leben aus dem Wohnwagen
Weitere Mitstreiter der geplanten Show wohnen schon jetzt gastweise auf dem Gelände. artikel-ansicht/dg/0/1/1364021/. Mit Tiger Tonga: Yvonne Muderack und ... «Märkische Oderzeitung, jan 15»
10
Moderator überflüssig: DSDS ohne Nazan und Co.?
Auch Raúl Richter (27) und sogar Daniel Hartwich (36) moderierten bereits gastweise die Show. Doch wer wird es dieses Jahr sein? Diese Frage blieb bisher ... «Promiflash.de, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gastweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gastweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z