Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zweckmäßigerweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWECKMÄSSIGERWEISE EM ALEMÃO

zweckmäßigerweise  [zwẹckmäßigerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWECKMÄSSIGERWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zweckmäßigerweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ZWECKMÄSSIGERWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zweckmäßigerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zweckmäßigerweise no dicionário alemão

Por conveniência, por exemplo, a mala tem convenientemente um pequeno compartimento para objectos de valor. aus Gründen der ZweckmäßigkeitBeispielan dem Koffer befindet sich zweckmäßigerweise ein kleines Fach für Wertsachen.

Clique para ver a definição original de «zweckmäßigerweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWECKMÄSSIGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWECKMÄSSIGERWEISE

zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckgewidmet
zweckhaft
Zweckleuchte
zwecklos
Zwecklosigkeit
Zwecklüge
zweckmäßig
Zweckmäßigkeit
Zweckmäßigkeitserwägung
Zweckmeldung
Zweckoptimismus
zweckorientiert
Zweckpessimismus
Zweckpropaganda
Zweckrationalität
zwecks

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWECKMÄSSIGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de zweckmäßigerweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWECKMÄSSIGERWEISE»

zweckmäßigerweise Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zweckmäßigerweise deutsches german Uebersetzung uebersetzen für andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen linguee sollten Personen aktive intelligente Materialien Gegenstände oder deren Bestandteile Verkehr bringen wollen nämlich Dict dict Zweckmässigerweise woxikon zweckmässssigerweisse zweckmäsigerweise zweckmässigerwiese zwekmässigerweise zwecckmässigerweise zweccmässigerweise polnisch Anders ausgedrückt normale Gerichtsstand Gesellschaften kann einen weit gefassten Begriff Wohnsitzes gestützt werden frag caesar interaktiven Mindmap kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de zweckmäßigerweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWECKMÄSSIGERWEISE

Conheça a tradução de zweckmäßigerweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zweckmäßigerweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zweckmäßigerweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

方便
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convenientemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expediently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्लज्जता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاجلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целесообразно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expediently
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

expediently
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opportunément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sewajarnya
190 milhões de falantes

alemão

zweckmäßigerweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

好都合に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편의상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

expediently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

expediently
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

expediently
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

expediently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amaca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

speditamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доцільно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expediently
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταλλήλως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doelmatige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämpligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensiktsmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zweckmäßigerweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWECKMÄSSIGERWEISE»

O termo «zweckmäßigerweise» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zweckmäßigerweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zweckmäßigerweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zweckmäßigerweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWECKMÄSSIGERWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zweckmäßigerweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zweckmäßigerweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zweckmäßigerweise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWECKMÄSSIGERWEISE»

Descubra o uso de zweckmäßigerweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zweckmäßigerweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1. Lesung: Leitsätze. - Vorverfahren. Hauptverfahren. ...
(Die Vorschrift wird zweckmäßigerweise an das Ende des Abschnitts gesetzt). Zu S 213: Im Vorverfahren wird der Haftbefehl nur auf Antrag des Staatsanwalts erlassen. Zuständig ist der Amtsrichter, in dessen Bezirk ein Gerichtsstand für die  ...
Werner Schubert, 1991
2
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Zu Punkt 8 sei zu erwägen, ob Spiel und Wette nicht zweckmäßigerweise aus dem Gebiet der Einzelverträge in die Vertragsordnung übernommen werden sollen, da es sich nicht um eigentliche Vertragstypen handelt. Vorsitzender glaubt ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
3
Organisationstheoretische Untersuchung der ...
Das strategische Entscheidungsproblem ist von der Kerngruppe der RVU zu bearbeiten. Zur Bearbeitung des strategischen Entscheidungsproblems verwendet die Kerngruppe zweckmäßigerweise ein Entscheidungsmodell, wie es im 2.
Matthias Graumann
4
Strukturpolitische Probleme der Automobil-Industrie unter ...
Wie sollte sich nach Ansicht des Kartellamtes zweckmäßigerweise die Berücksichtigung inflatorischer Prozesse auf die Preise abspielen? Ich sehe in diesem jährlichen Preiserhöhungsritual zumindest zum Teil eine Folge inflatorischer ...
Burkhardt Röper
5
MRK/IPBPR; Nachtrag; Autorenverzeichnis; Gesamtregister
Diese Belehrungen erteilt der Vorsitzende nach Abschluß der Urteilsverkündung und zweckmäßigerweise wohl auch erst nach Verkündung der sich an das Urteil anschließenden Folgeentscheidungen, insbesondere der Entscheidung über ...
‎2005
6
Zeitschrift f?r ?sthetik und allgemeine kunstwissenschaft
Und zweckmäßigerweise wird er sich mit diesen Erfahrungen nicht in ihrem rohen, unverarbeiteten Zustande, sondern mit den psychologisch gesichteten, psychologisch analysierten ästheth schen Erfahrungen in enge Berührung setzen.
M. Dessoir, 2013
7
Infektionsschutzgesetz: Kommentar
Diese Einrichtungen nehmen Personen aus allen Ländern auf; zweckmäßigerweise wird jeweils unverzüglich die Frage der Kostenübernahme geklärt. Soweit der Aufenthalt zwangsabzusondernder Personen nicht bekannt ist, veranlasst die ...
Helmut Erdle, 2005
8
§§ 213-295
Der Vorsitzende erteilt die Belehrung im Anschluß an die Urteilsverkündung, und zwar zweckmäßigerweise erst nach Verkündung etwaiger, gemeinsam mit dem Urteil ergebender Beschlüsse 6, da er dann die Belehrung nach ä 268c mit ...
‎2001
9
Neue Wirtschaftslehren, Theorien und Hypothesen
Während man im erstgenannten Falle zweckmäßigerweise von einer „B a r - hortung" spricht, wird man die zweitgenannte Art der Hortung zweckmäßigerweise als „Bank hortung" bezeichnen.102 Diese eigentliche Form des Hortens im ...
Albrecht Forstmann, 1954
10
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Ein Teilschiedrsprtrch 'nrird zweckmäßigerweise ausdrücklich als solcher bezeichnet. Er ist. wenn er äußerlich den Furmerfordernissen des S 113139 ZFÜ gerügt und sich innerlich als eine vom Schiedsgericht nicht mehr ala-iindcrbare. einen ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWECKMÄSSIGERWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zweckmäßigerweise no contexto das seguintes notícias.
1
Niemand schläft so ganz allein
Insbesondere für Hausstaubmilben-Allergiker können derartige Matratzenhüllen eine große Hilfe sein. Zweckmäßigerweise zieht man diese auf, wenn die ... «Augsburger Allgemeine, fev 17»
2
FAQ & Grundlagenartikel: nichtflüchtige Speicher
Zweckmäßigerweise sind zahlreiche einzelne Speicherbausteine miteinander verschalten, was die Speicherdichte und damit letztlich auch den Preis verbessert ... «Notebookcheck, fev 17»
3
Schwarzweißfilm-Simulation im Raw-Workflow
Nun speichern Sie die Einstellungen unter dem Namen des Films als Vorgabe, zweckmäßigerweise in einem eigenen Vorgabeordner für Filmsimulationen. «docma, fev 17»
4
Lightroom-Tipp: Bildfehler hervorheben
Zweckmäßigerweise speichern Sie die Gradationskurve als Vorgabe, oder laden Sie sich unter www.docma.info/20858 meine Vorgaben herunter. «docma, dez 16»
5
WoW: Legion Patch 7.1.5 - Die Heroische Nachtfestung ist jetzt auf ...
Um flott zum Eingang des Nachtfestung-Raids zu gelangen, schaltet ihr zuvor zweckmäßigerweise den Teleporter zur Arkus-Instanz frei. Der Eingang zum Raid ... «Buffed.de, dez 16»
6
WoW: Legion - Entfesselte Monster - Alle Weltbosse in der offiziellen ...
... das heißt ihr sucht euch wie bei den stärkeren Wächterinnen-Bossen weitere Mitspieler zweckmäßigerweise mithilfe des Gruppensuche-Tools (Hotkey I). «Buffed.de, set 16»
7
Die Politik des „Irgendwie“ – und ihre Nebenwirkungen
Nebenbei:Bauten wie das KH Nord dienen so wie es gemacht wird allenfalls der notleidenden Bauindustrie,zweckmäßigerweise dem parteinahen Teil. «DiePresse.com, ago 16»
8
Wiederholungsprüfungen richtig durchführen
Nach welcher Norm zweckmäßigerweise geprüft werden soll, entscheidet der Betreiber in Abstimmung mit der verantwortlichen Elektrofachkraft. Beide Normen ... «elektrofachkraft.de, mar 16»
9
Zehn Steindorfer helfen Flüchtlingen
Über 50 Bürger waren gekommen, um aus erster Hand zu erfahren, was zweckmäßigerweise jetzt zu tun ist. Bürgermeister Paul Wecker erläuterte den Stand ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»
10
Knobelaufgabe: c't-Racetrack
... Start- und Ziellinie und markiert darauf die Startpositionen zweier oder mehrerer Autos (zweckmäßigerweise auf den Gitterpunkten, nicht in den Kästchen). «c't, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zweckmäßigerweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zweckmabigerweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z