Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gauzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAUZEN

lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GAUZEN EM ALEMÃO

gauzen  [ga̲u̲zen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gauzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gauzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GAUZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gauzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gauzen no dicionário alemão

ladrar. bellen.

Clique para ver a definição original de «gauzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GAUZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gauze
du gauzt
er/sie/es gauzt
wir gauzen
ihr gauzt
sie/Sie gauzen
Präteritum
ich gauzte
du gauztest
er/sie/es gauzte
wir gauzten
ihr gauztet
sie/Sie gauzten
Futur I
ich werde gauzen
du wirst gauzen
er/sie/es wird gauzen
wir werden gauzen
ihr werdet gauzen
sie/Sie werden gauzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegauzt
du hast gegauzt
er/sie/es hat gegauzt
wir haben gegauzt
ihr habt gegauzt
sie/Sie haben gegauzt
Plusquamperfekt
ich hatte gegauzt
du hattest gegauzt
er/sie/es hatte gegauzt
wir hatten gegauzt
ihr hattet gegauzt
sie/Sie hatten gegauzt
conjugation
Futur II
ich werde gegauzt haben
du wirst gegauzt haben
er/sie/es wird gegauzt haben
wir werden gegauzt haben
ihr werdet gegauzt haben
sie/Sie werden gegauzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gauze
du gauzest
er/sie/es gauze
wir gauzen
ihr gauzet
sie/Sie gauzen
conjugation
Futur I
ich werde gauzen
du werdest gauzen
er/sie/es werde gauzen
wir werden gauzen
ihr werdet gauzen
sie/Sie werden gauzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegauzt
du habest gegauzt
er/sie/es habe gegauzt
wir haben gegauzt
ihr habet gegauzt
sie/Sie haben gegauzt
conjugation
Futur II
ich werde gegauzt haben
du werdest gegauzt haben
er/sie/es werde gegauzt haben
wir werden gegauzt haben
ihr werdet gegauzt haben
sie/Sie werden gegauzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gauzte
du gauztest
er/sie/es gauzte
wir gauzten
ihr gauztet
sie/Sie gauzten
conjugation
Futur I
ich würde gauzen
du würdest gauzen
er/sie/es würde gauzen
wir würden gauzen
ihr würdet gauzen
sie/Sie würden gauzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegauzt
du hättest gegauzt
er/sie/es hätte gegauzt
wir hätten gegauzt
ihr hättet gegauzt
sie/Sie hätten gegauzt
conjugation
Futur II
ich würde gegauzt haben
du würdest gegauzt haben
er/sie/es würde gegauzt haben
wir würden gegauzt haben
ihr würdet gegauzt haben
sie/Sie würden gegauzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gauzen
Infinitiv Perfekt
gegauzt haben
Partizip Präsens
gauzend
Partizip Perfekt
gegauzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GAUZEN


ankreuzen
ạnkreuzen 
anschnauzen
ạnschnauzen [ˈanʃna͜ut͜sn̩]
aufkreuzen
a̲u̲fkreuzen
auskreuzen
a̲u̲skreuzen
ausschnäuzen
a̲u̲sschnäuzen
bekreuzen
bekre̲u̲zen
durchkreuzen
durchkre̲u̲zen [dʊrçˈkrɔ͜yt͜sn̩]
duzen
du̲zen 
einkreuzen
e̲i̲nkreuzen
freikreuzen
fre̲i̲kreuzen
gäuzen
gä̲u̲zen
kreuzen
kre̲u̲zen [ˈkrɔ͜yt͜sn̩]
mauzen
ma̲u̲zen
plauzen
pla̲u̲zen
rückkreuzen
rụ̈ckkreuzen
schnauzen
schna̲u̲zen
schnäuzen
schnä̲u̲zen [ˈʃnɔ͜yt͜sn̩] 
uzen
u̲zen
veruzen
veru̲zen
überkreuzen
überkre̲u̲zen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GAUZEN

gaunern
Gaunersprache
gaunersprachlich
Gaunerstreich
Gaunerstück
Gaunertum
Gaunerzinken
Gaupe
Gaur
Gauß
Gaustaat
Gautschbrett
Gautschbrief
Gautsche
gautschen
Gautscher
Gautscherin
Gautschfest
Gautschpresse
gäuzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GAUZEN

Finanzen
Schützen
benutzen
besitzen
ergänzen
ersetzen
grenzen
heizen
herzen
münzen
nutzen
pflanzen
reizen
schmerzen
schützen
setzen
sitzen
tanzen
unterstützen
zusammensetzen

Sinônimos e antônimos de gauzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GAUZEN»

gauzen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gauzen regiowiki umherbrüllen großer Lautstärke „D Henner gauzt heite widder luute dass ganze Nachberschaft zesammenleift Haal doch mundmische bedeutet Umgangssprachlich für lärmen Beispiel Dzaralo sich Klavier gesetzt Teufel besessen herumgegauzt reuzdenker heinrich tischner bellen Email adam ɢaʊ laut sein

Tradutor on-line com a tradução de gauzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAUZEN

Conheça a tradução de gauzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gauzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gauzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

砂岩平铺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suelo de baldosas de piedra arenisca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sandstone tiling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलुआ पत्थर खपरैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحجر الرملي البلاط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Песчаник черепица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azulejos arenito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলেপাথর টালি দ্বারা আচ্ছাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carrelage en grès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batu pasir jubin
190 milhões de falantes

alemão

gauzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂岩タイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사암 타일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandstone tiling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sandstone ốp lát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணற்கல் டைலிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळूचा खडक टाईलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumtaşı fayans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arenaria piastrelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Okładziny z piaskowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісковик черепиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gresie Tigla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαμμίτη πλακάκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sandsteen teël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandsten kakel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandstein flislegging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gauzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAUZEN»

O termo «gauzen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gauzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gauzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gauzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAUZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gauzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gauzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gauzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GAUZEN»

Descubra o uso de gauzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gauzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bibliographie der Acipenseriformes: mit über 10000 ...
Shmal'gauzen O.I., 1951: Development ofthe oro-branchial system in the stellate sturgeon. Dokl. Akad. Nauk SSSR 80 (4): 681684. Shmal'gauzen O.I., 1952: Development of gills and blood vessels ofthe visceral apparatus in the stellate ...
Martin Hochleithner, Jörn Geßner, Sergey Podushka, 2011
2
Bayerns Helden- & Ehrenbuch: Decorirte und Belobte der nach ...
Dec. wegen ihres muthigen Vorgehens, trotz der 'einfchlagenden Granaten, während des gauzen Gefechts.. Soldat Franz Eifenreich. Von Moosdorf', Waldmünchen. Das M.-Verdienft. Kreuz am 11. Oct. wegen tapfern Vor' ausgehens während ...
‎1872
3
Nachweisung über den Betrieb der Großherzoglich-badischen ...
3üge, 11. I. und 11. Ord0. Güter-Züge. 6. Gemischte Züge. », — ä. Zusammen. Arbeitt -Züge. Zusammen. nungs- Im Davon Im Davon Im Davon Im Davon Im Davon Zahl. Gauzen, leer. Gauzen. leer. Gauzen. leer. Gauzen. leer. Gauzen. leer.
4
Die Werdenberger Chronik: ein Beitrag zur Geschichte der ...
Das Gauzen. Gauzen nannte man die Bewerbung um Aemter durch Bestechung. Anno 1567 hat die Glarner-Landsgemeinde das Gauzen für ein Iahr erlaubt; es hieß: „Was Einer versprochen, soll er halten; wollte aber Einer sich dafür an den  ...
Nikolaus Senn, 1860
5
Denkwürdige Ereignisse im Leben des Andreas Bernardus ...
Um das zu zeigen, musste ausser den vorzüglichen ausserordentlichen Ereignissen auch so viel aus meiner gauzen iebensgeschichte augeführt werden , als nothwendig war, nm den gauzen Zusammenhaug dieser Ereignisse mit meinen ...
Andreas Bernardus Smolnikar, 1838
6
Geschichte der gefürsteten Grafschaft Tirol. - Tübingen, ...
Henricus procurator nominibus quibus supra presentavit toldoni de gauzen prori ut supra legitur Trident, mansum de Taina libere et penitus absolute, et pro- prie tanquam bona spectantia ad ecclem tridentinam que mansum excolit Johanes ...
Joseph Freiherr von Hormayr, 1808
7
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
gauzen, gäuzen „schreien, brüllen, laut lachen"; frnhd. gauzen „bellen", rotw. gauzen „lärmen" Gauzä т., ~ 1) „Hund, der viel bellt"; 2) „kurzer heftiger Bell-Laut" ; „kurzer, heftiger Schrei eines Menschen" in der Art v. > gauz 2; vgl. rotw. (Gü.S. 95) ...
Walter Friedrich, 2001
8
“Der” Streit des Naturgesetzes mit dem Zweckbegriffe in den ...
... rührt keineswegs von dem Verlnfie her, den wir dadurch. in unferer Verbindung mit der Außenwelt erleiden, fondern hauptfächiich von der dadurch bewirkten Aenderung unferer gauzen gewohnten Lebeusweife und der Schwierigkeit, uus in ...
Johann Heinrich Koosen, 1845
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
... schonsten Naturscenen Spaniens, emes Reickes, das noch iiniuer in gauzen Landstrichcn und Provinzen eine wahre terra incognito fur uns ist, und in iei-nem Schoosse «icht blossMetalle, sondera auch Kunslschatze in Menge veríchKesst,  ...
10
Almanach der Revolutions-Charactere: für das Jahr ...
ich mich verrachen; ich zitterte am gauzen Leibe. Nie habe, ich den Zustaud der Verzweiflung ge, taunt; in diesem Angeublick besaud ich mich aber darin. Die Guillotine schwebte vor meinen Augen, ich sat)e nichts als Tod und Entsetzen.
Christoph Girtanner, 1796

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAUZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gauzen no contexto das seguintes notícias.
1
El PPN condena "enérgicamente" las pintadas aparecidas en el ...
Beste gauzen artean, ETAkoak ez ziren espainolak, euskal herritarrak baizik. Uno de Mendebaldea • Hace 1 año. Demain il faira beau. Guest • Hace 1 año. «Noticias de Navarra, jul 15»
2
Torrealdai achaca a las torturas el cáncer que padece
Azalpen bildurgarri honetan, Torrealdairena, hainbeste gauzen artean, eta denak larriak, zera entzuten dugu, "el psiquiatra que me atiende". Hau da ... «Noticias de Gipuzkoa, abr 15»
3
Bernardo Atxaga gana el Euskadi de literatura con 'Nevadako egunak'
El Premio Euskadi de Traducción Literaria al Euskera ha recaído este año en el portugalujo Iñigo Roque Eguzkitza por "Gauzen ordena naturala", traducción de ... «El Mundo, out 14»
4
Entregados los Iparragirre Saria 2013
Mención especial para Amaia Iturriotz Etxaniz con 'Gauzen logika' (sin premio en metálico), la autora ha renunciado a la publicación del trabajo. En narrativa en ... «Diario Vasco, fev 14»
5
El viernes se entregan los 'Iparragirre'
También se ha otorgado una mención especial para Amaia Iturriotz Etxaniz con 'Gauzen logika' (sin premio en metálico), en el que la autora ha renunciado a la ... «Diario Vasco, fev 14»
6
Pablo Sastre Forest
V posledních letech Pablo Sastre vydal dvě eseje, Gauzen presentzia (2007, Přítomnost věcí) a Gizajendearen ahiztea (2010, Lidské zapomnění), které na sebe ... «iLiteratura, fev 13»
7
Memorias de un cementerio ruso
La versión es confirmada por el presidente y representante legal de la colonia rusa en Chile, Boris Gauzen. "Lo constatamos porque en una ocasión la ... «latercera.com, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gauzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gauzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z