Significado de "einkreuzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINKREUZEN EM ALEMÃO

einkreuzen  [e̲i̲nkreuzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINKREUZEN

einkreuzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einkreuzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINKREUZEN EM ALEMÃO

definição de einkreuzen no dicionário alemão

Engrossing com algo atravessando, aninhando atravessando. com algo cruzando o exemplo, cruzando uma raça para outra.

mit etwas kreuzen durch Kreuzen hinein-, einbringen sich durch Kreuzen einnisten. mit etwas kreuzen Beispieleine Rasse in eine andere einkreuzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINKREUZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kreuze ein

du kreuzt ein

er/sie/es kreuzt ein

wir kreuzen ein

ihr kreuzt ein

sie/Sie kreuzen ein

Präteritum

ich kreuzte ein

du kreuztest ein

er/sie/es kreuzte ein

wir kreuzten ein

ihr kreuztet ein

sie/Sie kreuzten ein

Futur I

ich werde einkreuzen

du wirst einkreuzen

er/sie/es wird einkreuzen

wir werden einkreuzen

ihr werdet einkreuzen

sie/Sie werden einkreuzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingekreuzt

du hast eingekreuzt

er/sie/es hat eingekreuzt

wir haben eingekreuzt

ihr habt eingekreuzt

sie/Sie haben eingekreuzt

Plusquamperfekt

ich hatte eingekreuzt

du hattest eingekreuzt

er/sie/es hatte eingekreuzt

wir hatten eingekreuzt

ihr hattet eingekreuzt

sie/Sie hatten eingekreuzt

Futur II

ich werde eingekreuzt haben

du wirst eingekreuzt haben

er/sie/es wird eingekreuzt haben

wir werden eingekreuzt haben

ihr werdet eingekreuzt haben

sie/Sie werden eingekreuzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kreuze ein

du kreuzest ein

er/sie/es kreuze ein

wir kreuzen ein

ihr kreuzet ein

sie/Sie kreuzen ein

Futur I

ich werde einkreuzen

du werdest einkreuzen

er/sie/es werde einkreuzen

wir werden einkreuzen

ihr werdet einkreuzen

sie/Sie werden einkreuzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingekreuzt

du habest eingekreuzt

er/sie/es habe eingekreuzt

wir haben eingekreuzt

ihr habet eingekreuzt

sie/Sie haben eingekreuzt

Futur II

ich werde eingekreuzt haben

du werdest eingekreuzt haben

er/sie/es werde eingekreuzt haben

wir werden eingekreuzt haben

ihr werdet eingekreuzt haben

sie/Sie werden eingekreuzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kreuzte ein

du kreuztest ein

er/sie/es kreuzte ein

wir kreuzten ein

ihr kreuztet ein

sie/Sie kreuzten ein

Futur I

ich würde einkreuzen

du würdest einkreuzen

er/sie/es würde einkreuzen

wir würden einkreuzen

ihr würdet einkreuzen

sie/Sie würden einkreuzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingekreuzt

du hättest eingekreuzt

er/sie/es hätte eingekreuzt

wir hätten eingekreuzt

ihr hättet eingekreuzt

sie/Sie hätten eingekreuzt

Futur II

ich würde eingekreuzt haben

du würdest eingekreuzt haben

er/sie/es würde eingekreuzt haben

wir würden eingekreuzt haben

ihr würdet eingekreuzt haben

sie/Sie würden eingekreuzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einkreuzen

Infinitiv Perfekt

eingekreuzt haben

Partizip Präsens

einkreuzend

Partizip Perfekt

eingekreuzt

TRADUÇÃO DE EINKREUZEN

Conheça a tradução de einkreuzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einkreuzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einkreuzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 锁
• Tradutor português - espanhol: bloquear
• Tradutor português - inglês: Lock
• Tradutor português - hindi: ताला
• Tradutor português - arabe: قفل
• Tradutor português - russo: запирать
• Tradutor português - português: trancar
• Tradutor português - bengali: তালা
• Tradutor português - francês: serrure
• Tradutor português - malaio: mengunci
• alemão: einkreuzen
• Tradutor português - japonês: ロック
• Tradutor português - coreano: 자물쇠
• Tradutor português - javanês: kunci
• Tradutor português - vietnamita: khóa
• Tradutor português - tâmil: பூட்டு
• Tradutor português - marata: लॉक
• Tradutor português - turco: kilitlemek
• Tradutor português - italiano: bloccare
• Tradutor português - polonês: zablokować
• Tradutor português - ucraniano: замикати
• Tradutor português - romeno: blocare
• Tradutor português - grego: κλειδαριά
• Tradutor português - africâner: sluit
• Tradutor português - sueco: lås
• Tradutor português - norueguês: lås

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINKREUZEN»

Descubra o uso de einkreuzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einkreuzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nichtregierungsorganisationen als Akteure internationaler ...

Durch Einkreuzen eines Resistenzgenes aus einer wilden Maissorte gelang es in den folgenden Jahren, eine Wiederholung zu verhindern (Brühl 1995: 20). Auch heute bemühen sich Saatgutkonzerne durch Einkreuzen von »wilden Genen« ...

Tanja Brühl, 2003

Abenteuer Nahrung - weißt Du, was Du isst?: 02. bis 06. ...

Raps hat auch eine Vielzahl von Verwandten, auf die er direkt oder indirekt seine GVO Eigenschaften übertragen kann und umgekehrt, aus den sich diese Eigenschaften, auch wieder in einen GVO freien Raps, einkreuzen können.

‎2009

Wie viele Arten braucht der Mensch?: eine Spurensuche

Uber die Wildart Hederich als Brücke können gentechnische Veränderungen wieder in Radieschen einkreuzen. Da Raps ein enger Verwandter aller Kohlvarietäten wie Wirsing, Brokkoli, Grünkohl oder Rosenkohl ist, kann sogar hier eine ...

‎2010

System Schär-Langenscheidt kaufmännische unterrichtsstunden: ...

Johann Friedrich Schär, Paul Langenscheidt. den gehen, das Stück 1 in breit ist, so braucht man von 4°/, für das ö iiigehen des TucheS; ferner beim ganzen 24 x 100 — 2400 LiingSfäden, jeder trägt das Einkreuzen 8°/,. Es ergiebt sich daher ...

Johann Friedrich Schär, Paul Langenscheidt, 1906

Taschenbuch Fur Bauingenieure

83) aufträgt und bei D von A aus mit dem Stangenzirkel einen Kreisbogen vom Radius 100 -i? + 42 = 640,31 mm einreißt, desgleichen von B aus mit dem Radius 400 mm, wodurch man D erhält. In gleicher Weise erhält man durch Einkreuzen ...

Max Foerster, 1921

Agrarbiodiversität in den Tropen

Die Agrarbiodiversität spiegelt sich nicht nur in einer großen Arten- und Sortenvielfalt wider, auch die Form des Mischanbaus ist ein Ergebnis der besonderen Agrarbiodiversität in den Tropen.

Steffen Bauer, 2010

Schriftenreihe des Bundesministers für Ernährung, ...

Durch das Einkreuzen von nematodenresistenten Formen schied ein Großteil des Materials aus, vor allem wenn es sich um Kreuzungen mit einem Elternteil, der Resistenz gegen Nematoden globodera pallida aufwies, handelte, war der ...

Römische Tierhaltung und Tierzucht: eine Synthese aus ...

8,179) zufolge die Kühe die meiste Milch gaben, wurde sie, wenn nicht frisch getrunken, so doch verarbeitet. Denkbar wäre, daß durch das Einkreuzen von Rindern mediterraner Herkunft mit geringer Milchleistung die Milchproduktion dieser ...

Joris Peters, 1998

Kartographische Aufnahmen und Geographische Ortsbestimmung ...

Die fchärfere Beftimmung folcher Punkte erfolgt durch Berechnung'ihrer Entfernungen von den Zielpunkten (S, 75) und durch Einkreuzen mit dem Zirkel. Nur bei Theodolitwinkelmeffung nach fignalifierten und gut beftimmten Zielpunkten) wie ...

Reinhard Hugershoff, 2014

Das Morgan Horse:

Außerdem dürfen diese Pferde ab dem Jahr 1930 keine Saddlebreds in ihrem Pedigree aufweisen. Ab 1930 war das Einkreuzen von Saddlebreds in die Morganzucht ziemlich populär, denn diese Pferderasse sorgte für Ansehen im Showring ...

Regina Reiter, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINKREUZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einkreuzen no contexto das seguintes notícias.

Rückzüchtung: Mit „Eifeler Urmilch“ will ein Kaller Landwirt aus der ...

Etwa die Hälfte der 140 Kühe von Landwirt Christoph Gerden, so ergab ein DNA-Test, liefert nach dem gezielten Einkreuzen von Fleckvieh in die ... «Kölnische Rundschau, ago 16»

«Ich habe 20 weisse Freiberger-Zuchtstuten»

Das Einkreuzen berge immer eine Gefahr mit negativen Auswirkungen auf den Charakter der Tiere.In der Schweiz seien es auch viele junge Leute die bei ihm ... «schweizerbauer.ch, jul 16»

Das Welterbe des Saatguts

... um spezielle Eigenschaften dieser alten Sorten in Neuentwicklungen einkreuzen zu können. Diesen Züchtungen halten - das ist die Hoffnung - dann Dürren, ... «Main-Echo, jul 16»

Pilzkrankheiten bei Weizen: Neue Erreger, neue Züchtungsstrategien

Um allerdings auch die verwandten Wildgräser und deren Resistenzgene in Weizen einkreuzen zu können, sind in der Regel besondere Techniken etwa aus ... «TransGen, jul 16»

Esslingen/Beuren: Mit geradem Rücken und gewölbter Brust

Die ausgestorbene Rasse ist durch das Einkreuzen von Schweizer Rindern, etwa Simmentalern, im Fleckvieh aufgegangen. Esslingen/Beuren - Turbo-Kühe, ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

Erdbeeren im Topf

Durch das Einkreuzen anderer Arten wurden die Früchte sowie ihre Aromenvielfalt größer. Erdeerpflanze in der Blumenampel. Martin Staffler MSG. Wichtig ist ... «Mein schöner Garten, mai 16»

Fehler in Hundezucht schädigen Tiere

„Während etwa bei Sportpferden das Einkreuzen von rassefremden ... „Die genetische Varianz einer Rasse kann nur durch Einkreuzung wieder mehr werden“, ... «ORF.at, abr 16»

Gefahren für die Welternährung: „Auf den Feldern findet ein ...

Weizenzüchter verwenden bei der Weizenzüchtung vor allem vertikale Resistenzgene, die sie einkreuzen. Das sind dominante Gene, die 100 Prozent ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»

Deutsch - Weizen FOLGE 1

... in den sechziger Jahren Resistenzgene gegen den Pilz fanden und in die vorhandenen Weizensorten einkreuzen konnten. Der Schwarzrost schien besiegt. «Süddeutsche.de, mar 16»

Buckfastimker tagen mit Brandl

Nach dem 1913 in England stattgefundenen Bienensterben züchtete Bruder Adam im Benediktiner Kloster Buckfast durch Einkreuzen der italienischen Biene ... «SÜDKURIER Online, fev 16»