Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausschnäuzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSCHNÄUZEN EM ALEMÃO

ausschnäuzen  [a̲u̲sschnäuzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHNÄUZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausschnäuzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausschnäuzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHNÄUZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausschnäuzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausschnäuzen no dicionário alemão

Sopre completamente. gründlich schnäuzen.

Clique para ver a definição original de «ausschnäuzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSCHNÄUZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnäuze aus
du schnäuzt aus
er/sie/es schnäuzt aus
wir schnäuzen aus
ihr schnäuzt aus
sie/Sie schnäuzen aus
Präteritum
ich schnäuzte aus
du schnäuztest aus
er/sie/es schnäuzte aus
wir schnäuzten aus
ihr schnäuztet aus
sie/Sie schnäuzten aus
Futur I
ich werde ausschnäuzen
du wirst ausschnäuzen
er/sie/es wird ausschnäuzen
wir werden ausschnäuzen
ihr werdet ausschnäuzen
sie/Sie werden ausschnäuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschnäuzt
du hast ausgeschnäuzt
er/sie/es hat ausgeschnäuzt
wir haben ausgeschnäuzt
ihr habt ausgeschnäuzt
sie/Sie haben ausgeschnäuzt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschnäuzt
du hattest ausgeschnäuzt
er/sie/es hatte ausgeschnäuzt
wir hatten ausgeschnäuzt
ihr hattet ausgeschnäuzt
sie/Sie hatten ausgeschnäuzt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschnäuzt haben
du wirst ausgeschnäuzt haben
er/sie/es wird ausgeschnäuzt haben
wir werden ausgeschnäuzt haben
ihr werdet ausgeschnäuzt haben
sie/Sie werden ausgeschnäuzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnäuze aus
du schnäuzest aus
er/sie/es schnäuze aus
wir schnäuzen aus
ihr schnäuzet aus
sie/Sie schnäuzen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschnäuzen
du werdest ausschnäuzen
er/sie/es werde ausschnäuzen
wir werden ausschnäuzen
ihr werdet ausschnäuzen
sie/Sie werden ausschnäuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschnäuzt
du habest ausgeschnäuzt
er/sie/es habe ausgeschnäuzt
wir haben ausgeschnäuzt
ihr habet ausgeschnäuzt
sie/Sie haben ausgeschnäuzt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschnäuzt haben
du werdest ausgeschnäuzt haben
er/sie/es werde ausgeschnäuzt haben
wir werden ausgeschnäuzt haben
ihr werdet ausgeschnäuzt haben
sie/Sie werden ausgeschnäuzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnäuzte aus
du schnäuztest aus
er/sie/es schnäuzte aus
wir schnäuzten aus
ihr schnäuztet aus
sie/Sie schnäuzten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschnäuzen
du würdest ausschnäuzen
er/sie/es würde ausschnäuzen
wir würden ausschnäuzen
ihr würdet ausschnäuzen
sie/Sie würden ausschnäuzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschnäuzt
du hättest ausgeschnäuzt
er/sie/es hätte ausgeschnäuzt
wir hätten ausgeschnäuzt
ihr hättet ausgeschnäuzt
sie/Sie hätten ausgeschnäuzt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschnäuzt haben
du würdest ausgeschnäuzt haben
er/sie/es würde ausgeschnäuzt haben
wir würden ausgeschnäuzt haben
ihr würdet ausgeschnäuzt haben
sie/Sie würden ausgeschnäuzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschnäuzen
Infinitiv Perfekt
ausgeschnäuzt haben
Partizip Präsens
ausschnäuzend
Partizip Perfekt
ausgeschnäuzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSCHNÄUZEN


ankreuzen
ạnkreuzen 
anschnauzen
ạnschnauzen [ˈanʃna͜ut͜sn̩]
aufkreuzen
a̲u̲fkreuzen
auskreuzen
a̲u̲skreuzen
bekreuzen
bekre̲u̲zen
durchkreuzen
durchkre̲u̲zen [dʊrçˈkrɔ͜yt͜sn̩]
duzen
du̲zen 
einkreuzen
e̲i̲nkreuzen
freikreuzen
fre̲i̲kreuzen
gauzen
ga̲u̲zen
gäuzen
gä̲u̲zen
kreuzen
kre̲u̲zen [ˈkrɔ͜yt͜sn̩]
mauzen
ma̲u̲zen
plauzen
pla̲u̲zen
rückkreuzen
rụ̈ckkreuzen
schnauzen
schna̲u̲zen
schnäuzen
schnä̲u̲zen [ˈʃnɔ͜yt͜sn̩] 
uzen
u̲zen
veruzen
veru̲zen
überkreuzen
überkre̲u̲zen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSCHNÄUZEN

ausschmelzen
ausschmieren
ausschmücken
Ausschmückung
ausschnappen
ausschnapsen
ausschnauben
ausschnaufen
Ausschneidebogen
ausschneiden
Ausschneidung
Ausschnitt
ausschnittweise
ausschnitzen
ausschnüffeln
ausschöpfen
Ausschöpfung
ausschoppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSCHNÄUZEN

Finanzen
Schützen
benutzen
besitzen
ergänzen
ersetzen
grenzen
heizen
herzen
münzen
nutzen
pflanzen
reizen
schmerzen
schützen
setzen
sitzen
tanzen
unterstützen
zusammensetzen

Sinônimos e antônimos de ausschnäuzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSCHNÄUZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausschnäuzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausschnäuzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSCHNÄUZEN»

ausschnäuzen rotzen schnauben trompeten Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausschnäuzen schnäu 〈V hat〉 Ende gründlich schnäuzen ausschnauben sich Nase fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schnäuzte ausgeschnäuzt deutsches verb Konjugation SCHNÄUZT SCHNÄUZTE AUSGESCHNÄUZT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten ausschneuzen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination openthesaurus Keine direkten Treffer Grammatische Grundform Ähnliche icon OpenThesaurus hinzufügen verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen wörterbuchnetz jacob ausschnitter Abschnitt zurück Artikel ausgeben Test Version Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Aufrecht bleiben kaltes tuch nacken Fotos FOCUS

Tradutor on-line com a tradução de ausschnäuzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSCHNÄUZEN

Conheça a tradução de ausschnäuzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausschnäuzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausschnäuzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

ausschnäuzen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ausschnäuzen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ausschnäuzen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ausschnäuzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ausschnäuzen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ausschnäuzen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ausschnäuzen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ausschnäuzen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ausschnäuzen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ausschnäuzen
190 milhões de falantes

alemão

ausschnäuzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ausschnäuzen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ausschnäuzen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ausschnäuzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ausschnäuzen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ausschnäuzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ausschnäuzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ausschnäuzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ausschnäuzen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ausschnäuzen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ausschnäuzen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ausschnäuzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ausschnäuzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ausschnäuzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ausschnäuzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ausschnäuzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausschnäuzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSCHNÄUZEN»

O termo «ausschnäuzen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausschnäuzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausschnäuzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausschnäuzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausschnäuzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHNÄUZEN»

Descubra o uso de ausschnäuzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausschnäuzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wendisch-deutsches Handwörterbuch nach dem oberlausitzer ...
Ssmilna,DorfSchmöllnb.Bisch»föwerda. Ssmoia, /. das Pech. Hmolicz, pichen. xoßmolicz, verpichen. Ssmorczecz, schnarchen. ßmorkacz, schnauzen. wußmorkacz, auSschnäuzen. wußmorkanje, ». daö Ausschnäuzen. Smorschczicz, runzeln.
Curt von Bose, 1840
2
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
... Vulx,r. k«v«c?vs, «» um, s. Lmungn. L«v«o^?Zo, Snis, k. (emun6o), Rei, „igung, ^ertull. K.«v»o«, »vi, «um, ,re, reinigen, ovili». legeres, vi um, Oolum. L«v«c:o, nx nÄum, z. se u. ' mun» »«)> 1) auss/ /auben ' ausschnäuzen, je, «XuÄ. «6 ^er.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
3
Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...
(emlin^o), das Ausschnauben, Ausschnäuzen, tluint. 11,3.80. H-monntüllum, j, ». («monßo), die i!.ichl- puye, L.ichlscheere, Vul«. Lxc>6. 25, 38. I^.münlllu«, », NM, f. AmllNsso. 1^.mnn6»!Vo, üllis, /. semuiull,), die Rtl» lliciung, 'lert. 1>..MNN<1<, ...
Karl Ernst Georges, 1837
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
O. D. susschnau- pen, sonst ausschnäuzen. II) intrs. verschnanben, aufhöre» zu schnauben und sich erholen. Die Pferde ausschnauben lassen, auch ausschnaufen. — Das Ausschnauben. Die Ausschnaubung. Ausschnaufen, v. intrs. f.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Durch das Aufsetzen des Patienten und das Ausschnäuzen der Nase lassen sich Blutungen aus Ösophagus und Trachea abgrenzen. Bei der Inspektion der Mundhöhle findet sich Blut im Mesopha- rynx, ohne dass eine Blutstraße (vom ...
Jürgen Strutz, 2010
6
Sämmtliche Werke
Es ist nicht wichtig genug , wenn ich's ansühre , daß Siebenkes sie bat, das Licht ihn ausschnäuzen zu lassen, und sich nur niederzulegen, und daß er der reizenden Gestalt mit jener verdoppelten Liebe , womit die Menschen verreisen und ...
Jean Paul, 1861
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Nase fließt oder ist trocken, brennend; Ausschnäuzen kleiner Blutungen Luesinum D200 zugehörige Nosode einmalig 3 × tägl. trocken, gelb-grüner 3 × tägl. Fließschnupfen 3 × tägl. Nasenschuppen äußerlich, fettig Sulfur D6 3 × tägl. ganze ...
Norbert Enders, 2011
8
fammtliche berfe
... so wenig ihrer sind, als Ueberfluß und Lurus (zumal unter dem alles kalzinierenden Kriegsfeuer) wieder ausblasen und ausschnäuzen, wenn ich hinauf könnte. Ich komme zu meinen körperlichen Verirrungen zurück, die allezeit größer sind ...
jean paul's, 1841
9
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Es ist nicht wichtig genug, wenn ich's anführe, daß Siebenkäs sie bat, das Licht ihn ausschnäuzen zu lassen, und sich nur niederzulegen, und daß er der reizenden Gestalt mit jener verdoppelten Liebe, womit die Menschen verreisen und ...
Jean Paul, 1841
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Mäuzchen s — Schnäuzchens äcafe die Käuze — Schnäuze — Lichtschnäuze — Sternschnäuze das Geschnäuze aeuyen den Käuzen — Schnäuzen schnäuzen anschnauzen .aufschnäuzen ausschnäuzen nachschnäuzen wegschnäuzen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSCHNÄUZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausschnäuzen no contexto das seguintes notícias.
1
Günstiges HausmittelSo hilft Salz der Gesundheit
Ein Glas randvoll damit füllen, die Nase über das Lavabo halten, das Salzwasser in die Nase hochziehen, wieder ausschnäuzen – so oft machen, bis Sie das ... «BLICK.CH, abr 16»
2
Schadet es, die Nase hochzuziehen - Mythos oder Medizin
"Durch maximales Ausschnäuzen kann im seltenen Einzelfall auch dort Luft an Stellen gelangen, an die sie nicht gehört", sagt Hosemann. Andere Theorien ... «SPIEGEL ONLINE, abr 15»
3
Hamburg kränkelt: Grippe und Erkältungen: Was jetzt gegen die ...
Außerdem, gibt der Hausarzt zu bedenken, sei das sogenannte Hochziehen beim Schnupfen besser als das Ausschnäuzen. Beim Hochziehen werde der ... «Hamburger Abendblatt, fev 15»
4
Erkältungs-Tipps Zärtlich husten und sanft schnäuzen
„Anschließend ebenfalls vorsichtig die Nase ausschnäuzen und das Taschentuch entsorgen“, rät Deeg. Einen heftigen Niesreiz sollte man aber auf keinen Fall ... «Frankfurter Rundschau, out 13»
5
Erkältung im Spätsommer
Wenn die Nase läuft, lieber Hochziehen als Schnäuzen. Hat die Erkältung bereits zugeschlagen, gilt laut Schäfer: „Hochziehen ist gesünder als Ausschnäuzen. «LIFELINE, set 13»
6
Schnelle Hilfe bei Erkältung und Grippe
Sollten Sie an Schnupfen leiden, ist das richtige Ausschnäuzen wichtig: Jede Nasenseite sollte einzeln ausgeschnupft werden, um ein Einpressen des ... «freenet.de, fev 12»
7
Mittelohrentzündung: Was bei einer fiesen Mittelohrentzündung zu ...
... die einem Infekt vorbeugen: Bei Schnupfen nicht zu fest schnäuzen und nur eine Nasenseite ausschnäuzen, damit kein Sekret in das Mittelohr gepresst wird. «T-Online, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausschnäuzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausschnauzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z