Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gebetbuch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEBETBUCH EM ALEMÃO

Gebetbuch  [Gebe̲tbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBETBUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gebetbuch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEBETBUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gebetbuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

missal

Gebetbuch

O termo "livro de oração" refere-se a um grupo de publicações, que também foi publicado no século 19 sob os livros de tutela. Eles estavam, por um lado, escritos para edificação privada e continham textos pré-escritos para referência íntima a Deus. Foi dada especial ênfase ao design das leituras femininas antes do século XIX. Eles desenvolveram um efeito externo especial: os livros de oração foram amarrados mais do que outros livros, levados às igrejas, visíveis ao público. Ao mesmo tempo, as fechaduras de jóias sinalizavam a intimidade do diálogo entre Deus e Deus. Até à data, os hinos católicos também são livros de oração. Assim, a benção de 2013 também traz a legenda de oração católica e Hymnbook. Der Ausdruck Gebetbuch bezeichnet eine im 19. Jahrhundert auch unter den Andachtsbüchern gefasste Gruppe von Publikationen. Sie wurden einerseits zur privaten Erbauung verfasst und enthielten vorformulierte Texte zur intimen Hinwendung an Gott. In Hinblick insbesondere auf die weibliche Leserschaft vor dem 19. Jahrhundert wurde auf ihre Gestaltung besonderer Wert gelegt. Sie entwickelten eine besondere Außenwirkung: Gebetbücher wurden aufwändiger als andere Bücher gebunden, in die Kirchen mitgenommen, in der Öffentlichkeit sichtbar gemacht. Schmuck-Schlösser signalisierten gleichzeitig die Intimität der hier gepflegten Zwiesprache mit Gott. Bis heute sind katholische Gesangbücher zugleich Gebetbücher. So trägt auch das Gotteslob von 2013 den Untertitel Katholisches Gebet- und Gesangbuch.

definição de Gebetbuch no dicionário alemão

Livro que contém uma coleção ordenada de orações litúrgicas ou outras. Jogando o caderno do cartão com informações detalhadas sobre o curso e a natureza da rota e o estilo de condução mais favorável. Livro contendo uma coleção ordenada de orações litúrgicas ou outras. © Lennartz - Fotolia.com © Lennartz - Fotolia.com Jogando cartasComing from "The Devil's Prayer Book". Buch, das eine geordnete Sammlung von gottesdienstlichen oder anderen Gebeten enthält Spielkarten Notizbuch mit genauen Angaben über Verlauf und Beschaffenheit der Fahrstrecke und die günstigste Fahrweise. Buch, das eine geordnete Sammlung von gottesdienstlichen oder anderen Gebeten enthält© Lennartz - Fotolia.com© Lennartz - Fotolia.com SpielkartenHerkunftgekürzt aus »des Teufels Gebetbuch«.
Clique para ver a definição original de «Gebetbuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBETBUCH


Branchenbuch
Branchenbuch
Depotbuch
Depotbuch
Dienstbuch
Di̲e̲nstbuch
Diätbuch
Diä̲tbuch
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Gültbuch
Gụ̈ltbuch
Hauptbuch
Ha̲u̲ptbuch [ˈha͜uptbuːx]
Jahrzeitbuch
Ja̲hrzeitbuch
Kultbuch
Kụltbuch [ˈkʊltbuːx]
Kunstbuch
Kụnstbuch
Rezeptbuch
Rezẹptbuch [reˈt͜sɛptbuːx]
Rotbuch
Ro̲tbuch
Seefahrtbuch
Se̲e̲fahrtbuch
Stadtbuch
Stạdtbuch
Stutbuch
Stu̲tbuch [ˈʃtuːtbuːx]
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Textbuch
Tẹxtbuch [ˈtɛkstbuːx]
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
Zuchtbuch
Zụchtbuch [ˈt͜sʊxtbuːx]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBETBUCH

Gebet
gebeten
Gebetsformel
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetshaus
Gebetsmantel
Gebetsmühle
gebetsmühlenartig
gebetsmühlenhaft
Gebetsnische
Gebetsordnung
Gebetsraum
Gebetsriemen
Gebetsstätte
Gebetsstunde
Gebetsteppich
Gebetsversammlung
Gebetszeit
Gebettel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBETBUCH

Adressbuch
Arbeitsbuch
Bedeutungswörterbuch
Bilderbuch
Drehbuch
Entlebuch
Fachbuch
Handbuch
Hörbuch
Jahrbuch
Kinderbuch
Kochbuch
Kondolenzbuch
Lehrbuch
Malbuch
Notenbuch
Notizbuch
Sachbuch
Tagebuch
Weißbuch

Sinônimos e antônimos de Gebetbuch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEBETBUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gebetbuch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gebetbuch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBETBUCH»

Gebetbuch Gesangbuch Liederbuch gebetbuch lieder katholisch kommunion kreuzworträtsel islam Wörterbuch rallye juden für kinder Ausdruck bezeichnet eine Jahrhundert auch unter Andachtsbüchern gefasste Gruppe Publikationen wurden einerseits privaten Erbauung verfasst enthielten Gebete ostergebete tischgebete Bibelgebete Psalme Tischgebete Herzlich Willkommen unserer Seite Gebet Suchenden entdecken ausgewählte angebote weltbild Ausgewählte Artikel jetzt großen Sortiment Weltbild Sicheres geprüftes Shopping erleben neue gotteslob überblick mein Gotteslob nicht Gesangbuch sondern finden Übersicht Andachten Meditationen agenda Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort AGENDA Antikes ebay eBay tolle Angebote einkaufen wiktionary Nominativ Gebetbücher „Gebetbuch Digitales Wörterbuch deutschen Sprache aachen gesangbuch Advent erscheint Aachen gemeinsame Gesang deutschsprachigen

Tradutor on-line com a tradução de Gebetbuch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEBETBUCH

Conheça a tradução de Gebetbuch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gebetbuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gebetbuch» em alemão.

Tradutor português - chinês

祈祷书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devocionario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prayer book
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भजन की पुस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتاب الصلاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молитвенник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

missal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রার্থনাপুস্তক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

livre de la prière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buku doa
190 milhões de falantes

alemão

Gebetbuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祈祷書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기도서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buku pandonga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuốn sách cầu nguyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரார்த்தனை புத்தகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रार्थना पुस्तक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dua kitabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libro di preghiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modlitewnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молитовник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carte de rugăciuni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσευχητάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebed boek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bönbok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bønnebok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gebetbuch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBETBUCH»

O termo «Gebetbuch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gebetbuch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gebetbuch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gebetbuch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEBETBUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gebetbuch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gebetbuch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gebetbuch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEBETBUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Gebetbuch.
1
Robert Lembke
Ich kenne einen Kollegen, der so faul ist, daß er abends nur sein Gebetbuch aufschlägt und den lieben Gott bittet, die angekreuzten Stellen selber zu lesen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBETBUCH»

Descubra o uso de Gebetbuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gebetbuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Katholisches Gebetbuch
Johann Michael Hauber. wachsam und vorsichtig, daß ich weder durch Worte noch durch Werke Einen von jenen Kleinen ärgere, welche an Jesus glauben, und deren Engel im Himmel immer das Antlitz des göttlichen Vaters schauen!
Johann Michael Hauber, 1828
2
Katholisches Lehr- und Gebetbuch
Carl Heinrich von Seibt. gen überdieß sehr nachlässig , und obenhin verrichten. Wer die Größe einer einzigen Todsünde recht einsieht, der muß sich sogleich überzeugt fühlen, daß die strengsten und anhaltendsten Bußübungen immer noch ...
Carl Heinrich von Seibt, 1816
3
Vollständiges Gebetbuch für kathol. Christen: Größtentheils ...
Größtentheils aus den Schriften des ehrw. Ludovicus Blosius übersetzt und zusammengestellt Magn Jocham. Vorrede zur zweiten Austage. x)ie aus den Schriften des ehrwürdigen Blosius gesammelten Gebete wurden in dieser neuen recht» ...
Magn Jocham, 1848
4
Ueber J. M. Sailers vollständiges Gebetbuch für Katholische ...
Ueber. Sailers. Gebetbuch. Z laicht leicht hat ein zum Privatgebrauch be, ^^ stimmtes Andachtebuch in unfern Tagen mehr Aufsehen gemacht, und durch gu, te und böse Gerüchte verschiedenere Sensationen bewirkt, aleI.M. Sailers ...
‎1788
5
Lese- und Gebetbuch für christkatholische, weltliche und ...
v5s siiU? viele erhebliche. Ursachen, die uns bewogen haben, dieses mit Fleiß und berechneter Mühe verfaßte Gebetbuch für Jungfrauen in Druck zu geben. Erstens : Damit Jungfrauen durch die tauglichsten Mittel und Belehrungen, die man ...
Anton Passy, 1831
6
Vollständiges Christkatholisches Gebetbuch
Johann Michael Hauber. fü« uns Alle in de» Tod dahin gegeben hat, wie sollte Er uns mit Ihm nicht Alles schenken. tRbm.g-) 14. Send also nicht so furchtsam, ihr Kleingläubigen! Christus ist die Versöhnung für unsere Sünden, nicht nur für ...
Johann Michael Hauber, 1833
7
Gebetbuch in Liedern
Die gegenwärtige unterscheidet sich von andern hauptsächlich dadurch, daß sie nur solche Lieder enthält, die auch zugleich Gebete sind. Gin Gebetbuch in Liedern hat das Recht seines Daseins leicht zu beweisen. Die Sprache der Poesie, ...
Karl Steiger, 1846
8
Gebetbuch für katholische Taubstumme
Vorwort. Vorliegendes Buch soll nach der Absicht des Verfassers einen dreifachen Nutzen gewähren. t) Es soll Gebetbuch sein. Nur wenige Taubstumme werden es dahin bringen, ein für Vollsinnige geschriebenes Gebetbuch durchgehends ...
Vitus Graf, 1850
9
Kleines Gebetbuch
Chr. C. Hornung. ^56-, <^H" - ^^>^. >.^^ ^ Kleines Gebetbuch für Gesunde und Kranke, herausgegeben von n >.<
Chr. C. Hornung, 1852
10
Hand-, Lehr- und Gebetbuch zum Gebrauche der Mitglieder der ...
Gebetbuch. 2.
‎1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBETBUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gebetbuch no contexto das seguintes notícias.
1
50 Jahre im Dienste des Herrn: Am Sonntag feiert Pater Lothar ...
(Heddert/Schillingen.) Ein Gebetbuch hat dem Großvater von Lothar Weber einst das Leben gerettet. Vermutlich ist dieses Kindheitserlebnis mit ein Grund dafür, ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»
2
Eine kleine, sehr persönliche Frankfurter Schau erzählt die ...
Einer, der ein besonders kostbares Gebetbuch in seinen Koffer packte, als er in den sechziger Jahren zum Studieren nach Frankfurt kam, ist der äthiopische ... «Main-Spitze, ago 16»
3
VfB Friedrichshafen: Volleyball-Gebetbuch statt Comics
Eine Art Volleyball-Gebetbuch, keine belustigende Unterhaltung als Vorbereitung auf die wichtigsten Wochen der Saison, beginnend gegen RheinMain, die ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
4
Albstadt: 55 Grad verträgt kein Wurm
Das Gebetbuch war in Reutlingen "gedrukt" – das Gesangbuch vielleicht auch? Volker Jehle ging ins Internet, untersuchte die im "Karlsruher virtuellen Katalog" ... «Schwarzwälder Bote, fev 16»
5
Fußball statt Gebetbuch: Fußballturnier der Ministranten des Dekanats
Die Ministranten der Pfarreiengemeinschaft um den Findelberg in der Altersgruppe ab 15 Jahre holten sich den Pokal und vertreten das Dekanat beim ... «Main-Post, fev 16»
6
Reformationsgedenken: Gemeinsames Gebetbuch vorgestellt
Der Päpstliche Rat zur Förderung der Einheit der Christen hat zusammen mit dem Lutherischen Weltbund (LWB) ein „gemeinsames Gebetbuch“ anlässlich des ... «ZENIT, jan 16»
7
Gespräche mit Gott
Er hielt bei der Buchvorstellung seine erste Andacht als Schulseelsorger, um das Gebetbuch und ein neues Wandkreuz in der ehemaligen Turnhalle zu segnen. «Kreisbote, set 15»
8
Köln kauft für 270 000 Euro altes Gebetbuch
Köln – Dieses prachtvolle Gebetsbuch ist eine mittelalterliche Sensation: Es gehörte dem Kölner Erzbischof Hermann von Hessen (1450-1508) – und war bisher ... «BILD, jul 15»
9
Als "Gebetbuch des Teufels" verunglimpft
Lange Zeit wurde es als "Gebetbuch des Teufels" verunglimpft. Der Kirche war es ein Dorn im Auge. Trotzdem verbreitete es sich über die ganze Welt und kam ... «Südwest Presse, jun 15»
10
Ein „Gebetbuch“ führt das Team durch Deutschland
Immer begleitet von einem Team-Mitglied auf dem Fahrrad sowie von einem im Auto, das als Sicherung dient und das „Gebetbuch“ mitführt. Darin ist jede ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gebetbuch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gebetbuch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z