Baixe o aplicativo
educalingo
Geburtsname

Significado de "Geburtsname" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEBURTSNAME EM ALEMÃO

Geburtsname


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBURTSNAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geburtsname e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEBURTSNAME EM ALEMÃO

nome de família

Um sobrenome serve como um suplemento ao primeiro nome da melhor diferenciação de pessoas. Sociologicamente e historicamente, o nome de família é usado para expressar a pertença do indivíduo a uma família. O nome da família expressa a afiliação à família dos pais, o estado civil da família do cônjuge e o duplo, se não herdado, a afiliação às duas famílias dos cônjuges. Além disso, nomes de artistas e nomes religiosos também são usados ​​como um nome de família sem parentes.

definição de Geburtsname no dicionário alemão

Nome de família de uma pessoa antes de seu casamento Se eles adotaram seu nome de nascimento após o divórcio.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEBURTSNAME

Allerweltsname · Benutzername · Dateiname · Firmenname · Gattungsname · Handelsname · Hausname · Künstlername · Markenname · Monatsname · Nachname · Nickname · Ortsname · Rufname · Schiffsname · Stammesname · Suriname · Vatersname · Vorname · Zuname

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEBURTSNAME

Geburtshelfer · Geburtshelferin · Geburtshelferkröte · Geburtshilfe · Geburtsjahr · Geburtsjahrgang · Geburtskanal · Geburtslage · Geburtsland · Geburtsmal · Geburtsort · Geburtsrecht · Geburtsregister · Geburtsschein · Geburtsschock · Geburtsstadt · Geburtsstätte · Geburtsstunde · Geburtstag · Geburtstagsfeier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEBURTSNAME

Beiname · Deckname · Domainname · Doppelname · Ehename · Eigenname · Familienname · Flurname · Klarname · Kosename · Mädchenname · Notname · Personenname · Produktname · Spitzname · Straßenname · Taufname · Trivialname · Uzname · Übername

Sinônimos e antônimos de Geburtsname no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEBURTSNAME» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geburtsname» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEBURTSNAME»

Geburtsname · Mädchenname · geburtsname · sylvie · vaart · lebenslauf · annehmen · nach · scheidung · jovi · ändern · Familienname · dient · Ergänzung · Vornamen · besseren · Unterscheidbarkeit · Personen · Soziologisch · historisch · wird · Familiennamen · Zugehörigkeit · Individuums · einer · Familie · ausgedrückt · drückt · vorname · oder · nachname · Nachname · deiner · Geburt · direkt · bekommen · hast · Umgangssprachlich · Mädchenname · bezeichnet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · gemeint · bewerbung · cosmiq · Ergänzung · meinte · erste · Frau · derGeburt · also · evnt · eltern · ehenamen · Führen · Eltern · keinen · Ehenamen · steht · ihnen · Sorge · gemeinsam · bestimmen · durch · Erklärung · gegenüber · Standesamt · Namen · Dict · dict · mädchenname · rechtsanwalt · namensänderung · Familienname · Oberlandesgericht · Düsseldorf · Eingang · können · befassen · sämtlichen · Varianten · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · namensrecht · doppelname · familienname · Namensrecht · Infos · Ehename · Doppelname · Vorname · Hochschulstart · Medizin · Namensänderung · mehr · Familiennamen · tragen · Ihren · beigefügten · Belegen · eingetragen ·

Tradutor on-line com a tradução de Geburtsname em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEBURTSNAME

Conheça a tradução de Geburtsname a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Geburtsname a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geburtsname» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

出生时的名字
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nombre de nacimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Birth Name
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जन्म के नाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسم الولادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

имя при рождении
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nome de nascimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জন্ম নাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nom de naissance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nama lahir
190 milhões de falantes
de

alemão

Geburtsname
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

本名
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출생 이름
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jeneng lair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên khai sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிறப்பு பெயர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जन्म नाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğum adı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nome di nascita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Nazwa urodzenia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ім´я при народженні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

numele de naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το όνομά γέννηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboorte naam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

födelsenamn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fødenavn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geburtsname

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEBURTSNAME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geburtsname
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geburtsname».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geburtsname

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEBURTSNAME»

Citações e frases célebres com a palavra Geburtsname.
1
Manfred Hinrich
Der Geburtsname von Freiheit ist Verantwortung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEBURTSNAME»

Descubra o uso de Geburtsname na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geburtsname e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Ist der Annehmende ledig, so ist sein Familienname identisch mit seinem Geburtsnamen; ist er verheiratet, so ist der Ehename der Familienname (§ 1355 Abs. 1). Daß der dem Ehenamen vorangestellte Geburtsname nicht Bestandteil des ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Lieber Vater Max: oder das ungewöhnliche Leben von Max Wonsig
1783 in Skurz (Skorcz) Franz Wasik 1><>1 1826 in Skurz (Skorcz) *: 22.05.1826 in Skurz (Skorcz) T: 1861 in Skurz (SKOrCZ) w: 12.11.1866 in Skurz (Skorcz) T: 1918 in Skurz (Skorcz) Anna Gertruda Wasik Jacob Sawicki Geburtsname: ...
Judith Schewe, 2013
3
P.E.M.Projekt Evoluition Mensch: Mutantendämmerung
Hervorragende Sängerin. Geburtsname: Anjali Bachchan ) Barracuda ( 30 Jahre alt, Engländer. IQ 150. Geburtsname: Kevin Tyler ) George ( 25 Jahre alt, Amerikaner. Elitesoldat. Geburtsname: George Brandon, Samanthas Seelenbruder) ...
Jennifer Scheil, 2014
4
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
24 5. Name des Kindes a) Des ehelichen Kindes. Das eheliche Kind erhält kraft seiner Zugehörigkeit zur Familie unmittelbar mit der Vollendung der Geburt den Ehenamen, den seine Eltern zur Zeit der Geburt führen (Geburtsname § 1616).
‎1982
5
Familienrecht
Familienname, Geburtsname, Ehename, Begleitname 258 a) Der in § 1355 Abs 1 S 1 nur zur Definition des Ehenamens verwendete Familienname entspricht dem im Sprachgebrauch zur Unterscheidung gegenüber dem Vornamen ...
Thomas Rauscher, 2008
6
Praxishandbuch für das Ortsgericht
2 Sterbefallsanzeige Seite 2 2. Vorverstorbene-r Ehegatt-e-in-n oder eingetragene-r Lebenspartner-in 2.1 Familienname, Vorname-n, Geburtsname ( weicht der Familienname vom Geburtsnamen ab, so ist auch der Geburtsname anzugeben) ...
Mark Borgard, 2013
7
Das Ortsgericht in Hessen: (Vor-) Rechte für alle ...
2 Sterbefallsanzeige Seite 2 2. Vo rv erstorben е- r Ehegatt-e-in-n oder eingetragene-r Lebenspartner-in Familienname, Vorname-n, Geburtsname ( weicht der Familienname vom Geburtsnamen ab, so ist auch der Geburtsname anzugeben) ...
Mark Borgard, Vertrieb GmbH Borgard, 2009
8
Personennamen und Recht
In§ 1355 VI BGB heißt es: „Geburtsname ist der Name, der in die Geburtsurkunde eines Ehegatten zum Zeitpunkt der Erklärung gegenüber dem Standesbeamten einzutragen ist.“ Welcher Name nun aber in die Geburtsurkunde eingetragen ...
Tobias Lingen, 2007
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
§§23 EheG, 1355 BGB den Ehenamen führen (Dieckmann aaO). Dagegen gilt § 1617 für Kinder aus einer Nichtehe (s. Rdn. l vor § 1616). b) Geburtsname: Der gem. § 1616 erworbene Familienname ist zugleich der Ge- 4 burtsname des ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
10
Wir erforschen unsere Lebens- & Familiengeschichte: Ein ...
Ein handlungsorientierter Einstieg in das historische Lernen (2. bis 4. Klasse) Dorothea Ackmann. Meine Familie Mein Großvater Ich Name: *: Geburtsort: Name: Geburtsname: *: Geburtsort: †: Beruf: Meine Mutter Name: Geburtsname: ...
Dorothea Ackmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEBURTSNAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geburtsname no contexto das seguintes notícias.
1
Der Streit um den Namen des Kindes
BGB gelten nur für den Geburtsnamen, also den Nachnamen des Kindes, nicht für den Vornamen. Die gemeinsame Bestimmung des Geburtsnamens durch die ... «Rechtslupe, jun 16»
2
Kein Scherz: Mein Geburtsname ist „Wasgehtsdichan“
Nach dem Krieg ließen die Eltern ihren kuriosen Namen in Wallner ändern. Adelheid Dellagiacoma hat ihn aber noch immer als Geburtsnamen im Pass stehen. «BILD, mai 16»
3
Heiraten: Was Verheiratete bei der Wahl des Nachnamens ...
Dies kann der Geburtsname der Frau oder des Mannes sein. Auf dem Standesamt gibt das Paar seine Entscheidung bekannt. «Der Beamte beurkundet dies mit ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
4
5 Weltstars, deren Geburtsnamen Sie wahrscheinlich noch nie ...
Carlo Pedersoli? Bud Spencer! Mit einem klangvollen Künstlernamen landet man international oft eher einen Treffer. Und an den bürgerlichen Namen erinnert ... «Deutsche Welle, mar 16»
5
Kann ich meinen Geburtsnamen wieder annehmen?
Da ich mit der Familie vom Stiefvater nichs zu tun habe, möchte ich nun wissen, ob ich meinen Geburtsnamen wieder annehmen kann. Ist dies überhaupt noch ... «123recht.net, mar 16»
6
Die wahren Namen
Die wahren Geburtsnamen der Stars mit kreativem Künstlernamen. ... Aber dennoch könnte man annehmen, dass dies durchaus der Geburtsname des „Gossip ... «desired.de, mar 16»
7
Daniela Katzenberger: So wird sie nach der Hochzeit heißen
Gefühlt nehmen die Promis so gut wie nie den Namen des anderen an, wenn sie heiraten. Das liegt natürlich auch daran, dass sie unter ihrem Geburtsnamen ... «Intouch Online, out 15»
8
Geburtsnamen der Stars: So heißen die Promis richtig
Kennen Sie Elizabeth Woolridge Grant? Wie steht es mit Ilyena Lydia Vasilievna Mironov? Wir sind uns sicher, dass Sie es tun! (Quelle: EPA/FACUNDO ... «desired.de, out 15»
9
Welchen Namen kann man bei der Hochzeit wählen?
„Der Andere, dessen Nachname zum Ehenamen geworden ist, darf hingegen nicht den Geburtsnamen des anderen Partners zu seinem Nachnamen ... «Deutsche Anwaltauskunft, abr 15»
10
Namensfelder in deutschen Reisepässen sind laut EU-Urteil ...
Laut einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs reicht die Abkürzung nicht aus, um auch im Ausland eindeutig den Geburtsnamen zu erkennen. «STERN, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geburtsname [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geburtsname>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT