Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gehängte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEHÄNGTE EM ALEMÃO

Gehängte  [Gehạ̈ngte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEHÄNGTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gehängte e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEHÄNGTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gehängte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gehängte no dicionário alemão

mulher que foi enforcada. weibliche Person, die gehängt wurde.

Clique para ver a definição original de «Gehängte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEHÄNGTE


Angeklagte
Ạngeklagte [ˈanɡəklaːktə]
Beauftragte
Bea̲u̲ftragte
Beklagte
Bekla̲gte
Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Besiegte
Besi̲e̲gte
Betagte
Betạgte
Beteiligte
Bete̲i̲ligte 
Datenschutzbeauftragte
Da̲tenschutzbeauftragte
Erhängte
Erhạ̈ngte
Gefertigte
Gefẹrtigte
Gleichstellungsbeauftragte
Gle̲i̲chstellungsbeauftragte
Lehrbeauftragte
Le̲hrbeauftragte
Sicherheitsbeauftragte
Sịcherheitsbeauftragte
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Versprengte
Versprẹngte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEHÄNGTE

Gehaltsvorschuss
Gehaltsvorstellung
Gehaltswunsch
Gehaltszahlung
Gehaltszulage
gehaltvoll
Gehämmer
Gehampel
gehandicapt
Gehänge
gehangen
Gehängter
Gehänsel
Gehänsele
geharnischt
gehässig
Gehässigkeit
gehauen
gehäuft
Gehäuse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEHÄNGTE

Anspruchsberechtigte
Bevollmächtigte
Bundesbeauftragte
Bürgerbeauftragte
Drogenbeauftragte
Empfangsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Frauenbeauftragte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Integrationsbeauftragte
Prozessbevollmächtigte
Sonderbeauftragte
Steuerbevollmächtigte
Teilzeitbeschäftigte
Totgesagte
Unterhaltsberechtigte
Verewigte
Vollzeitbeschäftigte

Sinônimos e antônimos de Gehängte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEHÄNGTE»

Gehängte tarot gehängte liebe kriegsverbrecher partisanen tageskarte jahreskarte Wörterbuch frauen veda kartenlegen hajo banzhaf prägt sich meisten Menschen besonders nachhaltig Fast jeder diese Karte ersten Hand nimmt dreht zunächst bedeutet astrowoche wunderweib Febr Karten helfen Ihnen Zukunft deuten Lesen hier wofür steht astrolymp Dich einfachsten Lösung Glaube auch wenn sinnlos erscheint wirkt eine negative Prophezeihung Hilflosigkeit Numerologie vigeno Tarotkarte Thomas Rachor Spirituelle Verbindungen Mehr Spiritualität ViGeno bedeutung karte zwölf pressenet akzeptiert seine Lage völlig doch selber Stellung gebracht sehen Bild Gottes Odin präsentiert Betrachter einem Kreuz Form hängende Gestalt hängt Kopf nach unten Duden

Tradutor on-line com a tradução de Gehängte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEHÄNGTE

Conheça a tradução de Gehängte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gehängte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gehängte» em alemão.

Tradutor português - chinês

被绞死
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahorcado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hanged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फांसी पर लटका दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشنوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повешенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enforcado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digantung
190 milhões de falantes

alemão

Gehängte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絞首刑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교수형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கிலிடப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाशी देण्यात आली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Astı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appeso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powieszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повішений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spânzurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κρεμασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgehang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gehängte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEHÄNGTE»

O termo «Gehängte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gehängte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gehängte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gehängte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEHÄNGTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gehängte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gehängte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gehängte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEHÄNGTE»

Descubra o uso de Gehängte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gehängte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien: Sämtliche ...
»Niemand bemerkte etwas.
Georges Simenon, 2014
2
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
In der ersten Phase des Erstickens kommt es durch den Verschluß der Halsvenen und -arterien zu einer Unterversorgung des Gehirns mit Blut, der Gehängte verliert aufgrund von Sauerstoffmangel das Bewußtsein, es kommt zu Krämpfen und ...
Klaus Gmachl, 2005
3
Der Gehängte: Roman
Quentin Bouvier, Magier und möglicherweise reinkarnierter Pharao, wird nach einer Dinnerparty erhängt aufgefunden.
Walter Satterthwait, Klaus Schomburg, 2000
4
Das Medizinrad-Tarot: Ein ganzheitlicher Schlüssel zur ...
Zur Symbolik des Gehängten Der Gehängte ist durch die Zahl Zwölf von einer sehr aussagekräftigen Zahlensymbolik geprägt. Die Eins gilt als Ausdruck der Einheit, die Zwei dagegen weist auf die Polarität als Erscheinungsform im irdischen ...
Edelgard Fries, 2012
5
Karten Tarot
Gelbe Schuhe — selbstbezogene Spiritualität. Das Seil — die Beziehung zum Kosmos. Der Baum, an dem der Gehängte hängt, symbolisiert das spirituelle LeVERSTÄRKUNG ABSCHWÄCHUNG ben. Da rechts und links am Stamm Laub zu ...
С. Grischtschenkow
6
TAROT: Magisches Wissen & Lebensschule
Die andere Perspektive zeigt uns der GEHÄNGTE (12). In allen klassischen Tarotspielen ist der Gehängte an einem Fuss aufgehängt. Im Mittelalter war diese Art aufgehängt zu werden die Strafe für Verräter. Hier geht es um den Verrat an sich ...
Tiziana Della Tommasa, 2012
7
Der Wolf: eine Untersuchung über die Vorstellungen vom ...
Amira bezweifelt, dass diese Ansicht ursprünglich geherrscht habe, und glaubt, die älteste Auffassung in der Graugans zu finden, wo davon gesprochen wird, dass der Gehängte, auch wenn er lebend wieder herabkommt, dennoch tot sei598.
Walter Koschorreck, Stephan Meder, Alice Rössler, 2010
8
Der Pulvermann: Ein Unterhaltungsblatt für alle Stände
„Fahr doch zu," sagte er, „mir ist hier wunderlich zu Muthe; der Gehängte dort hob so eben den Arm." — Der Knecht spottete über seines Herrn Furcht ; meknte übrigens, es wäre möglich, daß der Gehängte noch lebe, und erbot sich , um einen ...
9
Posaunenklänge: Cabinet-Predigten von Gottlieb Cober. Auf's ...
77. Zas. an. den. Mgel. gehängte. Oewissen. wie selig ist ein gut Gewissen, Das weder Welt noch Teufel scheut! Ls ist ein sanftes Ruhekissen, Gebettet mit Zufriedenheit. Ein gut Gewissen ist der Schild, Und wenn der Neider noch so brüllt.
Gottlieb Cober, 1850
10
Es war einmal ein Narr ...: Märchen und Geschichten zum ...
... fröhlicheren Zukunft entgegen, in der es keinen Streit mehr geben sollte. Der. Gehängte. Es war einmal ein junger Mann, der sein Leben hasste. Er hatte in den letzten Jahren sehr, sehr schwer gearbeitet und damit seinen 58 Der Gehängte.
Gudrun Anders, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEHÄNGTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gehängte no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellung in Brüssel: Was nie neu begann
... 1943/46 oder Georges Rouaults „Der Gehängte“ von 1944; wer weiß heute noch, wie stark Rouault in den fünfziger Jahren als Deuter der Zeit gefeiert wurde? «Tagesspiegel, set 16»
2
Verstoß gegen Auflagen: Ludwigslust will zu viel gehängte AfD ...
Verstoß gegen Auflagen: Ludwigslust will zu viel gehängte AfD-Plakate entfernen. Die selbsternannte „Law-and-Order“-Partei AfD schert sich im laufenden ... «Endstation Rechts, ago 16»
3
Flughafen Frankfurt: Passagiere reagieren gelassen auf Evakuierung
So wird der Koffer zur Rückenlehne oder zum Hocker, und die über den Kopf gehängte Jacke wird zum Schattenspender. Schon nach rund drei Stunden geht ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
4
Foto-Ausstellung über Berlin der Sechzigerjahre - Wenn die Politik ...
Ohne Passepartouts und Rahmen wurden die Abzüge für die wunderbar großzügig gehängte Ausstellung an die Wände gepinnt. Der Besucher kann - die ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Vom Konzept zur Opposition
42 ineinander gehängte Fahrräder bilden einen Kreis. Wofür er steht, liegt im Auge des Betrachters: die Geschlossenheit des kommunistischen Reiches, oder ... «NDR.de, ago 16»
6
Lass Dich hängen: Suspension-Bondage
Der „Gehängte“ unterwirft sich seinem Partner dabei vollkommen, denn die ... die gehängte Position sind völlig neue Stellungen und Liebesspiele möglich. «Erdbeerlounge, ago 16»
7
Dreister Radfahrer klaut Handtasche von Fußgängerin – Zeugen ...
Obwohl die Frau noch auswich, um Platz zu machen, griff sich der dreiste Radler unvermittelt ihre lose über die Schulter gehängte Damenhandtasche. Zunächst ... «Pforzheimer Zeitung, ago 16»
8
Die Handtasche gestohlen
Der Täter hatte sich den drei Frauen von hinten genähert und griff sich die über den Arm gehängte Handtasche. Dabei riss der Trageriemen. Dem Täter gelang ... «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
9
Krefeld wird wieder Kunsthauptstadt
... Museum in Krefeld am Samstag (02.07.2016) wiedereröffnet. "Das Abenteuer unserer Sammlung I" ist eine aufregend gehängte Sammlung von Weltrang. «WDR Nachrichten, jun 16»
10
Boris Lurie – Mann des Widerspruchs
Der erklärte Kunstbetriebs-Verächter bekommt damit eine geradezu klassisch gehängte Ausstellung in einem etablierten Museum. Ein weiterer Widerspruch ... «Zitty, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gehängte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gehangte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z