Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gelackmeiert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GELACKMEIERT

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GELACKMEIERT EM ALEMÃO

gelackmeiert  [gelạckmeiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELACKMEIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gelackmeiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GELACKMEIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gelackmeiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gelackmeiert no dicionário alemão

enganado, cheatedImages Gelackmeiert seu gelackmeiert sentir \u003csustentações\u003e: ele é novamente o Gelackmeierte. hintergangen, betrogenBeispielegelackmeiert seinsich gelackmeiert fühlen<substantiviert>: er ist wieder mal der Gelackmeierte.

Clique para ver a definição original de «gelackmeiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELACKMEIERT


abgeleiert
ạbgeleiert
ausgeleiert
ausgeleiert
broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
etabliert
etabli̲e̲rt 
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
studiert
studi̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
unverschleiert
ụnverschleiert
viert
vi̲e̲rt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELACKMEIERT

gelackt
geladen
geladen sein
Gelage
Geläger
gelähmt
Gelähmte
Gelähmter
Gelähmtheit
gelahrt
Gelände
Geländeaufnahme
Geländedarstellung
Geländefahrt
Geländefahrzeug
geländegängig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELACKMEIERT

detailliert
diszipliniert
forciert
hochglanzpoliert
isoliert
kompliziert
kundenorientiert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
prädestiniert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

Sinônimos e antônimos de gelackmeiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GELACKMEIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gelackmeiert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gelackmeiert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELACKMEIERT»

gelackmeiert beschissen überfahren verraten herkunft wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gelackmeiert sein gelackmeierte redensarten index einbeziehen Erläuterung Beispiele Ergänzungen Suchergebnis für Gelackmeierte Einträge gefunden mundmische bedeutet übervorteilt verarscht betrogen Beispiel gehst abends einfach deinen Kumpels wieder Dict dict abmeiern forum Juli Frage nach Begriffs Begriff wurde gebraucht Zusammenhang Meierrecht fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher etymologisches sprache AdjPP hereingelegt vulg Hybridbildung Vermutlich scherzhafte Kreuzung zwischen gelackt lackiert gleicher Deutschen Siehe auch gelagert Geflacker Gelehrsamkeit Gelärme Habest woxikon habesst habest gelackmieert gelackmeeirt gelakmeiert gelacckmeiert gelaccmeiert gelakkmeiert habezt italienisch

Tradutor on-line com a tradução de gelackmeiert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELACKMEIERT

Conheça a tradução de gelackmeiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gelackmeiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gelackmeiert» em alemão.

Tradutor português - chinês

gelackmeiert
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gelackmeiert
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gelackmeiert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gelackmeiert
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gelackmeiert
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gelackmeiert
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gelackmeiert
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gelackmeiert
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gelackmeiert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelackmeiert
190 milhões de falantes

alemão

gelackmeiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gelackmeiert
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gelackmeiert
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gelackmeiert
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gelackmeiert
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gelackmeiert
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gelackmeiert
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelackmeiert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gelackmeiert
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gelackmeiert
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gelackmeiert
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gelackmeiert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gelackmeiert
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelackmeiert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gelackmeiert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gelackmeiert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gelackmeiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELACKMEIERT»

O termo «gelackmeiert» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gelackmeiert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gelackmeiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gelackmeiert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELACKMEIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gelackmeiert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gelackmeiert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gelackmeiert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELACKMEIERT»

Descubra o uso de gelackmeiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gelackmeiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues Lexikon der Benimmirrtümer: Warum Hose nicht gleich ...
Gelackmeiert. Irrtum: Zum Smoking trägt man ausschließlich Lackschuhe, und Lackschuhe sind nur für den Abend. Richtig ist: Das galt frühereinmal. Der » Smoking«, ein Klassiker der Herrengarderobe, wird auch »Kleiner ...
Nandine Meyden, 2012
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... als er ihnen den neuesten politischen Witz erzählte. jn. zum Gelächter machen selten – jn./etw. lächerlich machen (1) dem Gelächter der anderen/... preisgeben path lächerlich machen (1) – jn./etw. gelackmeiert: (aber) gelackmeiert/der ...
Hans Schemann, 2011
3
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
... avoir un moment d'aberration 9 hier scheiden sich die Geister! hier gehen die Meinungen auseinander! sur ce point-là, nous ne sommes pas d'accord l gelackmeiert 9 der Gelackmeierte sein der Betrogene sein être le pigeon Gelackmeiert ...
Siegfried Theissen, 2012
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
M übel dran sein . fällig: bei jm. ist mal wieder]... eine Tracht Prügel]... fällig . gelackmeiert: (aber) gelackmeiert/der Gelackmeierte sein if ..., (then) s.0. islwill be for the high jump M jetzt/dann/wenn ...l(dann/...) ist j. dran . erleben: wenn ..., ( dann) ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Überlebenstraining für unfreiwillige Zeitreisende: Roman
Da hatte er sich selbst gelackmeiert. Er schrie sein Hirn an, ihm etwas zu soufflieren, was er sagen konnte – und zwar schnell. Ärgerlicherweise jedoch antwortete ihm sein Hirn nur leicht abwesend, dass es eines Tages mal nachschlagen ...
Mil Millington, 2010
6
Plattdeutsche Theaterstücke: ein Führer durch die ...
ein Führer durch die niederdeutsche Bühnenliteratur Karl Veit Riedel, Oldenburgische Landschaft (Association). DEI GELACKMEIERT, Schwank, III Akte = 1 Bb. Handlung Darst.: 6 m./3 w. Ort: Ndt. Dorf, Wohnzimmer. Zeit: Gegenwart. I Abend.
Karl Veit Riedel, Oldenburgische Landschaft (Association), 1992
7
Lexikon zur Wortbildung: S - Z
-e 'Dummkopf' dapelack Vgl. gelackmeiert (Sf. -en) 'Behälter, Last' Abi. (U) -chen ( U) -lein 1. stv. a_/ä_ - u/ü_ - a_ a. 'aufladen' b. ' (ein Gewehr) ' Zus. -e be,ent,über , ver- Abi . -0 ent,ver- -er be, ent, über , ver- -ung Zus. beachte: Ausladend Adj ...
Gerhard Augst, 1975
8
TKKG - Kampf der Spione/Um Mitternacht am schwarzen ...
... schob schließlich den Bogen in die Tasche und säuberte Hände und Unterarme. Erst an Blättern, dann an seinem Taschentuch. Als er zum Ausgang absockte, rückten die Jungs ihm nach. »Jetzt sind wir wieder gelackmeiert«, unkte Tarzan.
Stefan Wolf, 2009
9
Raubvögel singen nicht:
... не ходи к своему господину, если ты не зван к нему. Geilsein: здорово, отлично, супер. Geküsst aussehen: выглядеть зацелованным, т.е. забавно, нелепо. Gelackmeiert sein: быть обманутым, здесь словно подлаком скрыть нечто.
Arsen Zaloew, 2014
10
Zwischen Front und Etappe
Wer hätte das gedacht! Soll ich mich darüber freuen? Ein bißchen gelackmeiert ( um nicht zu sagen „dumm“) fühle ich mich doch, wenn diese Wunde berührt wird. Dieser Tag verlief ruhig. Wir haben mit unserem Trupp das schönste Quartier.
Werner Hütter, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELACKMEIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gelackmeiert no contexto das seguintes notícias.
1
Grafrather kämpft gegen Telefon-Trickser
Doch egal ob 1, 2 oder 3 – der Grafrather wäre höchstwahrscheinlich am Ende der Gelackmeierte. „Ich habe den Verdacht, dass mit dem Drücken der Tasten ... «Merkur.de, set 16»
2
Selbst iPhones betroffenWhatsApp stellt Dienst für mehrere ...
... ältere Android- und Windows-Systeme, so Android 2.1, 2.2 und älter. Wer ein Windows-Phone mit Version 7.1 oder älter besitzt, ist ebenfalls gelackmeiert. «Wunderweib, set 16»
3
Entschädigung für Weinbauern: Eine Hilfskatastrophe
Denn die Bauern, die Versicherungen abgeschlossen haben, müssen sich gelackmeiert vorkommen. Sie zahlen brav Prämie, und den anderen springt der ... «derStandard.at, ago 16»
4
Vorsicht bei lukrativen Nebenjobs: Polizei warnt vor skrupellosen ...
Der ist nun doppelt gelackmeiert: Da er das Geld auftragsgemäß längst an seine Auftraggeber weitergeleitet hat, wird sein eigenes Konto belastet, außerdem ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Buchauszug Katja Kessler: „Das muss Liebe sein“ – warum Frauen ...
Oder schlimmer noch: Nur für 36? Würde mein Leben zusammenbrechen? Wäre ich die Gelackmeierte, wenn er mich für eine Geliebte, für eine Bohrinsel oder ... «WirtschaftsWoche, jul 16»
6
Die Uefa zahlt keine Steuern, Zwist um das Arbeiter-Cordon-Bleu
+++ Solothurner Bub kündigte Verschwinden an +++ Die gelackmeierten 54-Jährigen +++ Beckham .... Ja, das Wort «Gelackmeiert»hört man viel zu selten. «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
7
Das war der Morgen
+++ Solothurner Bub kündigte Verschwinden an +++ Die gelackmeierten 54-Jährigen +++ Beckham .... Ja, das Wort «Gelackmeiert»hört man viel zu selten. «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
8
EZB plant Ankauf von Unternehmensanleihen
Videos ». Wirtschaft ». "Gelackmeierten sind die Sparer" : EZB plant Ankauf von Unternehmensanleihen. Topvideos · Politik; Wirtschaft; Börse · Sport · Panorama ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
9
"Warcraft"-Star Travis Fimmel übernimmt Hauptrolle im Sci-Fi ...
... die dich dazu bringt, einen Riesenscheck zu unterschreiben, bevor du überhaupt merkst, dass sie schon wieder verschwunden ist und du gelackmeiert bist.“ «filmstarts, mai 16»
10
Gelackmeierte Landeier: Eltern blechen, weil Abiturienten ihr ...
Gelackmeierte Landeier: Eltern blechen, weil Abiturienten ihr Schoko-Ticket los sind! ... Und wieder sind die Landeier die Gelackmeierten, weil Eltern und ... «Lokalkompass.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gelackmeiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gelackmeiert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z