Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "geladen sein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GELADEN SEIN

nach der geladenen Schusswaffe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GELADEN SEIN EM ALEMÃO

geladen sein  [gela̲den sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GELADEN SEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «geladen sein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de geladen sein no dicionário alemão

esteja cheio de raiva reprimida. voll aufgestauter Wut sein.

Clique para ver a definição original de «geladen sein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELADEN SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELADEN SEIN

gelackmeiert
gelackt
geladen
Gelage
Geläger
gelähmt
Gelähmte
Gelähmter
Gelähmtheit
gelahrt
Gelände
Geländeaufnahme
Geländedarstellung
Geländefahrt
Geländefahrzeug
geländegängig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELADEN SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinônimos e antônimos de geladen sein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GELADEN SEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «geladen sein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de geladen sein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELADEN SEIN»

geladen sein kochen rasen sieden toben geladen sein wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Suchergebnis für Einträge gefunden REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict scharf dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil anderes wort http wütend sich ärgern böse werden wüten aufbrausen Haut fahren außer cholerisch eingeladen herzlich umgangssprache geladensein betrunkensein VgldasVorhergehende Seitdem aufjngeladensein=aufjnzornigsein HergenommenvondergeladenenFlinte Scharf spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS conflictar portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen Laden konjugation wiktionary Aktiv laden haben Vorgangspassiv worden Zustandspassiv gewesen erweiterte Infinitive Unter strom

Tradutor on-line com a tradução de geladen sein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELADEN SEIN

Conheça a tradução de geladen sein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de geladen sein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geladen sein» em alemão.

Tradutor português - chinês

加载
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser cargado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Loaded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोड किया जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن تحميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть загружен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carregado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোড করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimuatkan
190 milhões de falantes

alemão

geladen sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロードします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로드 할 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dimuat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được nạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोड केला जाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüklenecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere caricato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być załadowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути завантажений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie încărcate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να φορτωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelaai word
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laddas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli lastet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geladen sein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELADEN SEIN»

O termo «geladen sein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «geladen sein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geladen sein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «geladen sein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELADEN SEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «geladen sein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «geladen sein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre geladen sein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELADEN SEIN»

Descubra o uso de geladen sein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geladen sein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
der Dumme sein geladen: scharf geladen sein Waffe (Bei einer Verfolgung:) Paß auf mit dem Gewehr, Kurt! Du weißt, das ist scharf geladen. Daß mir bloß kein Unfall passiert! (vielleicht) geladen sein (aufjn.) ugs – sauer sein (aufjn.) (2; a.
Hans Schemann, 2011
2
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Wie aber kann ein Luftballon aus Gummi, der sicherlich nicht leitend ist, elektrisch geladen sein? In festen Körpern sitzen die kleinsten Teilchen, die Atome, sehr dicht nebeneinander. Ein Atom ist aus dem Atomkern und der Atomhülle ...
Beate Varnhorn, 2007
3
Kommunalrecht Bayern
Bürgermeister darf nicht per sönlich beteiligt sein Art.36 S.2 60; Art.49 G0 bei Beratung, Abstimmung; Art.38 KWBG bei Art.37 60 Abstimmung Art. 49 Abs.4 60 Alle Mitglieder müssen geladen sein Art.47 Abs.2 60 Beschluss ungültig; Heilung , ...
Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013
4
Grundwissen Elektrizitätslehre: 5. - 10. Klasse ; ...
... das Elektron aufnimmt, wird somit (überwiegenW . negativ . geladen sein. Nabil Gad: Grundwissen Elektrizilätslehre © Petsen Verlag GmbH, Bultehude Ladungen und ihre Kräfte Elektrostatik Aufgabe Wervollständige das Wersuchsprotokoll ...
Nabil Gad, 2010
5
Die Radioaktivität
Das besagt nicht, daß alle Teilchen positiv geladen sein müssen, und ebensowenig, daß die Teilchen des Radiums B und des Radiums C im Moment ihrer Ausstoßung nicht geladen sein könnten. Das letztere scheint im Gegenteil bestimmt ...
Marie Curie, 2012
6
MS-DOS 6.2 + 6.22: komplette Übersicht aller Funktionen ; ...
SYS) für den hohen Speicher muß geladen sein. b) Ein UMB-Treiber wie zum Beispiel EMM386.EXE muß geladen sein. Besitzt Ihr Computer nicht mindestens einen 80386-Prozessor, benötigen Sie einen anderen UMB-Treiber, da DOS für  ...
Hans C. Nieder, 1999
7
Die Radioaktivität
Der nach der Ausstofsung eines u-Teilchens übrigbleibende Rückstand, in welchem wir eben den elementaren Bestandteil des aktiven Nieder— schlages erblicken, sollte daher negativ geladen sein, also im elektrischen Felde an die Anode ...
E. Rutherford, 2013
8
SELinux & AppArmor: Mandatory Access Control für Linux ...
Während immer nur ein Base-Modul geladen sein kann, können gleichzeitig viele verschiedene Nicht-Base-Module geladen sein. Üblicherweise existieren je Policy nur zwei verschiedene Base-Module: base.pp: Dieses Modul stellt im ...
Ralf Spenneberg, 2008
9
Arbeitsmethoden der Biochemie
Je nach pH-Wert werden amphotere Moleküle mehr oder weniger positiv bzw. negativ geladen sein und zwar abhängig ... positiv geladen, bei neutralem pH— Wert netto ungeladen und bei hohem pH-Wert negativ geladen sein: +H,N — CH,  ...
Alfred Pingoud, Claus Urbanke, 1997
10
Theorien der Chemie
Folglich muss dieser Schwefel der Schwefelsäure mit positiven Aequivalenten Elektrizität geladen sein. ‚ Dieselbe Ueberlegung kann auf viele andere Fälle angewandt werden. Jetzt erhebt sich die Frage: „Sind diese 1) Helmholtz, ...
Svante Arrhenius, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELADEN SEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geladen sein no contexto das seguintes notícias.
1
Das erste E-Auto von Porsche
Porsche baut sein erstes Elektroauto und will sich durch besondere Features von der Konkurrenz ... soll das Auto nach 15 Minuten zu 80 Prozent geladen sein. «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»
2
Diesen Fehler machen wir alle beim Akkuladen
Und da wir unser Handy in der Regel den ganzen Tag über benutzen, sollte es am besten schon in der Früh voll geladen sein. Deswegen hängen die meisten ... «freundin, jul 16»
3
Oppo Find 9 soll in 15 Minuten voll geladen sein
Oppo hatte seine Super VOOC Technologie zum Aufladen einer 2.500mAh Batterie in nur 15 Minuten schon auf dem MWC vorgestellt, jetzt scheint es so, als ... «Engadget German, mai 16»
4
Akku-Mythen: So lagern und laden Sie Batterien richtig
Doch wie kühl sollte es sein? Empfehlenswert sind etwa 15 bis 18 Grad. Ein Lithium-Ionen-Akku sollte dabei etwa zu 50 bis 70 Prozent geladen sein. «t-online.de, mai 16»
5
Samsung Galaxy S7 und S7 edge: Akku richtig und schnell laden
Innerhalb von 30 Minuten Ladezeit sollten dann etwa 60 Prozent des Akkus geladen sein, der komplette Akku ist innerhalb von 90 Minuten geladen. «AppDated, mar 16»
6
Memory-Effekt, Tiefenentladung und Co. - Die größten Akku-Mythen ...
Bei der Lagerung sollte der Akku etwa halb aufgeladen sein, Experten raten zu einem Wert zwischen 40 und 50 Prozent. Nach und nach verliert der Akku auch ... «inside-handy.de, jul 15»
7
Wunder-Akku ist nach 2 Minuten voll
... CES einen Handy-Akku vorzustellen, der extrem schnell geladen sein soll. Damals war davon die Rede, dass die Batterie in nur 30 Sekunden voll sein soll. «oe24.at, jan 15»
8
E-Bike-Akku: Gut geladen durch die Kälte
Dabei sollte der Energiespeicher zu 50 bis 80 Prozent geladen sein. Dank Lithium-Ionen-Technologie moderner Akkus sind Erhaltungsladungen erst nach sehr ... «derStandard.at, dez 14»
9
Super-Handyakku soll binnen 30 Sekunden geladen sein
Ein israelisches Start-Up namens "StoreDot" will einen spektakulären Durchbruch im Bereich der Akku-Technologien geschafft haben. Ein neuer Prototyp kann ... «derStandard.at, nov 14»
10
iPhone-Akku lädt nicht mehr: So behelft Ihr Euch
Lasst Euer Smartphone daher zunächst einige Stunden an der Steckdose – ein tiefentladener Akku sollte dann wieder ganz normal geladen sein. Geht zudem ... «Curved, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. geladen sein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geladen-sein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z