Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prädestiniert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÄDESTINIERT EM ALEMÃO

prädestiniert  [prädestini̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÄDESTINIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
prädestiniert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRÄDESTINIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «prädestiniert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prädestiniert no dicionário alemão

por algo tão apropriado que parece predeterminado. Está quase predestinado para este trabalho. für etwas in so hohem Maße geeignet, dass es vorherbestimmt erscheintBeispielsie ist für diese Stelle geradezu prädestiniert.

Clique para ver a definição original de «prädestiniert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRÄDESTINIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
disponiert
disponi̲e̲rt
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRÄDESTINIERT

prädeistisch
Prädestination
Prädestinationslehre
prädestinieren
Prädestinierung
Prädetermination
prädeterminieren
Prädeterminismus
Prädezessor
prädikabel
Prädikabilien
Prädikament
Prädikant
Prädikantenorden
Prädikantin
prädikantisch
Prädikat
Prädikatenlogik
Prädikation
prädikatisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRÄDESTINIERT

austrainiert
borniert
designiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Sinônimos e antônimos de prädestiniert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÄDESTINIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «prädestiniert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de prädestiniert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRÄDESTINIERT»

prädestiniert befähigt begabt berufen fähig geeignet ideal passend qualifiziert talentiert tauglich vorbestimmt nomen anderes wort bedeutet Prädestiniert wiktionary aufgrund seiner Kenntnisse geradezu dazu diesen Vortrag halten „Die chemische Industrie kann prädestiniertesten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de prädestiniert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÄDESTINIERT

Conheça a tradução de prädestiniert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de prädestiniert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prädestiniert» em alemão.

Tradutor português - chinês

有缘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

predestinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

predestined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वनिर्धारित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предопределенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

predestinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈবনির্দিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prédestiné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telah ditetapkan
190 milhões de falantes

alemão

prädestiniert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運命づけられました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumapak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்விதிக்கப்பட்டுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्यांना अगोदरच नेमले होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önceden adanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

predestinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

predestynowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зумовлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

predestinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προορισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorbestemde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

predestinerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forutbestemt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prädestiniert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÄDESTINIERT»

O termo «prädestiniert» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prädestiniert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prädestiniert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «prädestiniert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÄDESTINIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prädestiniert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prädestiniert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre prädestiniert

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PRÄDESTINIERT»

Citações e frases célebres com a palavra prädestiniert.
1
Monika Etspüler
Parkplätze sind ein kostbares Gut. Wer im Kampf um die etwa 13 Quadratmeter große Fläche als Sieger hervorgeht, fühlt sich nicht selten als neuzeitlicher Eroberer, dessen ausgeprägter Jagdinstinkt ihn für das Leben im Asphaltdschungel prädestiniert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRÄDESTINIERT»

Descubra o uso de prädestiniert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prädestiniert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prädestination, Zeit und Kontingenz: ...
(2) Peter wird in t1 prädestiniert oder verdammt. Satz (2) bezeichnet nur den Prädestinationsakt, nicht das Prädestiniert-sein. Damit eine dauerhafte, auf das ewige Leben ausgerichtete Beziehung entsteht, muß sich die Prädestination über ...
Dominik Perler, 1988
2
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Glauber 1655 Op. Min. II 36 Und wann durch die praedestinirte Zeit die vegetabilien, animalien und mineralien wieder vergehen (SB). Goethe 1795/6 Lehrjahre (23) 15 Sie sind, wie es scheint, prädestiniert, überall Schauspieler und Theater ...
Michael Kinne, 2000
3
Die Philosophie im 14. und 15. Jahrhundert: In memoriam ...
<Peter ist prädestiniert oder verdammt> Gemäß diesem Satz ist die Prädestination eine zeitunabhängige Relation; Peter ist immer prädestiniert oder verdammt. Da die Prädestination aber dem Menschen durch einen göttlichen Akt zu einem ...
Olaf Pluta, 1988
4
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Doch auch andere, von denen er vorausgesehen hat, daß sie sich zu ihm halten werden, können als prädestiniert bezeichnet werden (ed. Lottin 22, Liber Pancrisis). Im damaligen Schulbetrieb erhob sich offensichtlich auch die Frage, ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
5
Kontingenzformen: Realisierungsweisen des fiktionalen ...
Aber 'Peter war prädestiniert' bspw. ist weder ein Satz über Notwendiges, noch ein notwendiger Satz. Ich frage also: Kann Peter verdammt werden oder nicht? Wenn nicht, wird er also notwendigerweise gerettet werden, und dann sind keine  ...
Philipp Erchinger, 2009
6
Theologische Realenzyklopädie
als auch durch einige Anfangserfolge (dies deuten 10,17-27*; 9,1-10,16* an) prädestiniert, an der Spitze eines noch näher zu definierenden Israel zu kämpfen . Dafür spricht auch die Erzählung I Sam 13 f., die ihn als kampferprobten Mann ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
7
Erasmus Als Ketzer: Reformation Und Inquisition Im Italien ...
Die Prädestination stellte sich nicht als abstrakte Lehre, sondern als Lebenserfahrung dar. Nicht über konventionelle Kanäle verbreitete sie sich, sondern durch leidenschaftlich engagierte, sich selbst als prädestiniert betrachtende Vermittler.
Silvana Seidel Menchi, 1993
8
Eschatologische Identität: eine Untersuchung über das ...
Mag sein, daß nur die (zur Seligkeit oder Verdammung) prädestiniert sind, die Gott auch dazu beruft. Aber werden denn alle Menschen (egal, ob innerhalb oder außerhalb des Christentums) zu irgendeinem Zeitpunkt berufen?47 Kierkegaard  ...
Heiko Schulz, 1994
9
Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...
Prädestiniert. Ein Lehrer konnt', ganz Ideologe, nur eines werden: Pädagoge. Liest nicht nur Marxens linke Bände, er hat auch noch zwei linke Hände. Vorwort Ein Lehrer hört es ganz verdutzt: „Du hast dein 96 Der Durchblicker Prädestiniert.
Günther Wolf, 2012
10
23 Lügen, die sie uns über den Kapitalismus erzählen
Was sie uns erzählen Afrika ist zur Unterentwicklung prädestiniert. Dies liegt zunächst am dortigen Klima, in dem sich immer wieder schwere tropische Krankheiten verbreiten können. Des Weiteren stellt die Geografie einen großen Nachteil ...
Ha-Joon Chang, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÄDESTINIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prädestiniert no contexto das seguintes notícias.
1
Borussia Dortmund: Was wird aus Weidenfeller? Watzke: »Dafür ist ...
Dafür ist Roman prädestiniert", sagte Watzke dem Fachblatt. Aktuell wird aber noch nicht darüber gesprochen, ob und in welcher Funktion das BVB-Urgestein ... «fussballeuropa.com, nov 16»
2
Bayerns Mats Hummels: „Leipzig ist ein Titelkandidat“
Seinen Teamkollegen Philipp Lahm sieht Mats Hummels prädestiniert für eine künftige Rolle als Sportdirektor. Aktuell bewertet er RB Leipzig als Konkurrenten ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
3
#MannequinChallenge erobert das Netz
Die Turnerinnen des Byucougars Sport Club in Utah/USA haben Körperbeherrschung und sind prädestiniert für die #MannequinChallenge. Düsseldorf. «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
4
Freilassing als Oberzentrum prädestiniert
Freilassing sieht sich selbst als Ort mit zentraler Bedeutung für den Landkreis. Auch für die Bebauung des Sonnenfelds (rechts unten) liegen inzwischen ... «Heimatzeitung.de, out 16»
5
"Prädestiniert, im Verein zu arbeiten"
Einer wie er wäre prädestiniert, im Verein zu arbeiten, er kennt alles und jeden", erklärte Lahm gegenüber der Sport Bild. Der Bayern-Kapitän schließt sich dabei ... «spox.com, ago 16»
6
Andreas Herzog: „Jürgen Klinsmann wäre prädestiniert für den ...
Die Europameisterschaft ist vorbei und hat viele neue Erkenntnisse geliefert. Im Gespräch mit Sky Sport News HD spricht Sky Experte und US-Co-Trainer ... «Sportreport, jul 16»
7
Neuer Unimog U 323 mit 170 kW (231 PS) prädestiniert für den ...
Der Unimog U 318 von Mercedes-Benz hat als leichter Geräteträger mit elf Tonnen zulässigem Gesamtgewicht besonders im Kommunaleinsatz einen ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, jul 16»
8
Micaela Schäfer: Prädestiniert! Micaela Schäfer heizt Nacktslalom ein
Micaela Schäfer macht sich nackig. Nichts Ungewöhnliches für ein gut gebuchtes Erotik-Model. In ihren neuesten sexy Fotos zeigt sie sich aber mit zwei ... «news.de, mar 16»
9
Borussia Dortmund gegen FC Bayern München "prädestiniert für ...
"Es war prädestiniert für eine Explosion. Aber der Kracher ist nicht hochgegangen", sagte Sammer treffend. Es war wie ein Schwergewichtsfight ohne Knockout ... «RP ONLINE, mar 16»
10
Studentenwohnheim: Eigenes Bad und Küchenzeile auf 23,5 ...
Ein Ort, der prädestiniert ist für das Zusammenleben und den interkulturellen Austausch: So beschreibt Dirk Reitz, Geschäftsführer des Studierendenwerks ... «Aachener Nachrichten, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. prädestiniert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pradestiniert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z