Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gelegenheitsbildung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELEGENHEITSBILDUNG EM ALEMÃO

Gelegenheitsbildung  Gele̲genheitsbildung [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sbɪldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELEGENHEITSBILDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gelegenheitsbildung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELEGENHEITSBILDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gelegenheitsbildung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nonce

Gelegenheitsbildung

Como uma oportunidade ou um ocasionalismo, a linguística é uma palavra usada apenas uma vez ou muito raramente. Ocasionalismo geralmente são formados espontaneamente para fechar um espaço lexical em uma situação de nomeação atual. A formação e o uso de ocasionismos é um meio de economia linguística. Com eles, uma situação complexa pode ser expressa ad hoc em um único contexto compreensível. Exemplo: reforma fiscal de coaster de cerveja para uma reforma tributária, após a conclusão de uma declaração de imposto é tão curta que se encaixa em um coaster de cerveja. Als Gelegenheitsbildung oder Okkasionalismus wird in der Linguistik ein Wort bezeichnet, das nur einmal oder sehr selten verwendet wird. Okkasionalismen werden meist spontan gebildet, um in einer aktuellen Benennungssituation eine lexikalische Lücke zu schließen. Das Bilden und Verwenden von Okkasionalismen ist ein Mittel der Sprachökonomie. Mit ihnen kann ad hoc ein komplexer Sachverhalt in einen einzigen, im Kontext verständlichen Ausdruck gebracht werden. Beispiel: Bierdeckel-Steuerreform für eine Steuerreform, nach deren Vollzug eine Steuererklärung so kurz ausfällt, dass diese auf einen Bierdeckel passt.

definição de Gelegenheitsbildung no dicionário alemão

Palavra que pode ser feita a qualquer momento, mas não é parte integrante do vocabulário. Wort, das jederzeit gebildet werden kann, aber nicht fester Bestandteil des Wortschatzes ist.
Clique para ver a definição original de «Gelegenheitsbildung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELEGENHEITSBILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELEGENHEITSBILDUNG

Geleefrucht
Gelege
gelegen
Gelegenheit
Gelegenheitsarbeit
Gelegenheitsarbeiter
Gelegenheitsarbeiterin
Gelegenheitsdichter
Gelegenheitsdichterin
Gelegenheitsdichtung
Gelegenheitsdieb
Gelegenheitsdiebin
Gelegenheitsdiebstahl
Gelegenheitsgedicht
Gelegenheitsjob
Gelegenheitskauf
Gelegenheitsraucher
Gelegenheitsraucherin
gelegentlich
Gelegestärke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELEGENHEITSBILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinônimos e antônimos de Gelegenheitsbildung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELEGENHEITSBILDUNG»

Gelegenheitsbildung Wörterbuch Grammatik wörterbuch oder Okkasionalismus wird Linguistik Wort bezeichnet einmal sehr selten verwendet Okkasionalismen werden meist spontan gebildet einer aktuellen wiktionary könnte Diskussionsrunde Argumentationsweise eines Philosophen Tiefschürferitis angreifen Okkasionalismus Linguistik Wort Dict gelegenheitsbildung dict pons Gelegenheitsdieb Gelegenheitskauf Gelegenheitsarbeit Gelegenheitsdichtung Gelegenheitsspieler Mezzie Occasion Schnäppchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch übersetzen woxikon Französisch Treffer thailändisch glosbe Glosbe Thailändisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen openthesaurus Wiktionary Bedeutungen gebildetes speziellen Situation heraus noch nicht Wortschatz gehört canoo Alle Wortformen

Tradutor on-line com a tradução de Gelegenheitsbildung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELEGENHEITSBILDUNG

Conheça a tradução de Gelegenheitsbildung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gelegenheitsbildung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gelegenheitsbildung» em alemão.

Tradutor português - chinês

现时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nonce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nonce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्थायी रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناسبة حالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

данное время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nonce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্তমান ক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nonce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nonce
190 milhões de falantes

alemão

Gelegenheitsbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nonce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ lần nầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்சமயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशिष्ट बाब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şimdiki zaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nonce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chwilowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Наразі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nonce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nonce
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nonce
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nonce
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nonce
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gelegenheitsbildung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELEGENHEITSBILDUNG»

O termo «Gelegenheitsbildung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gelegenheitsbildung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gelegenheitsbildung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gelegenheitsbildung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELEGENHEITSBILDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gelegenheitsbildung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gelegenheitsbildung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gelegenheitsbildung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELEGENHEITSBILDUNG»

Descubra o uso de Gelegenheitsbildung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gelegenheitsbildung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Das Wort scheint eine Gelegenheitsbildung zu sein, da es lexikalisch nur bei Adelung bezeugt ist. Untergangsgrund: Homonymie. Wegen des lautlichen Zusammenfalls mit dem abstrakten Eigenwille „Wille zum selbständigen Entschließen ...
Nabil Osman, 2007
2
Wort-Genre-Text: Wortneubildungen in der Science Fiction
Gelegenheitsbildung', ,poetische Gelegenheitsbildung', ,Augenblicksbildung', . Okkasionalismus' oder ,Ad-hoc-Bildung' vorgezogen werden soll. Gegen diese spricht, dass sie die zufällige, rein situative Entstehung neuer Wörter betonen.
Oliver Siebold, 2000
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Gelegenheitsbildung Antagonie F. (-; -n). b Seit Ende 18. Jh. in der Medizin (bes. Physiologie, Biochemie) selten nachgewiesen in der Bed. 'gegeneinander gerichtete Wirkungsweise, Gegenwirkung, Hemmung', vor allem bezogen auf die  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
Abstraktbildungen im Althochdeutschen:
stufen können, während ratussi offenbar eine Gelegenheitsbildung ist. In der Gruppe rätnissa, rätnussa, rcetelnisse, ratnissida ist die Beleghäufigkeit aber insgesamt zu gering, um eine Wertung vornehmen zu können. Doch geraten hier die ...
Eckhard Meineke, 1994
5
Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, ...
Oberherr' X, 205, 33 überherte stf., Gelegenheitsbildung, .übermäßige Härte' XII, 209, 99 überic Adj., .unnütz', .übermäßig' VII, 202, 44 überladen stv ., m. Gen. d. S . XI, 205, A 70 überlechen swv., .über alles Maß hinaus trocken werden' (?) ...
Jens Haustein, Thomas Riebe, Karl Stackmann, 2000
6
Gerätegeld Sichel: Studien zur monetären Struktur ...
Wir neigen dazu, in ihr eine Gelegenheitsbildung der Marke 84 zu sehen. Die beiden gestaffelten Halbbogen- Darüber hinaus weist eine Sichel aus dem Böseier Fund die Marke an der Basis auf (Taf. 6, 7). Ein Bruchstück mit verrollter  ...
Christoph Sommerfeld, 1994
7
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
Job war in den sechziger Jahren eine isolierte Gelegenheitsbildung; nach und nach ist eine kleine Wortfamilie entstanden: Ferienjob, Teilzeitjob, Jobsharing, Jobkiller, jobben, Jobber u.a. Während Augenblicksbildungen individualisiemde  ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
8
Das Adjektiv reich im mittelalterlichen Deutsch: Geschichte ...
Man könnte bei unserer Bildung an die Parallele uuerltrihtüom bei Notker erinnern und an eine Gelegenheitsbildung denken. Wie aber schon E. Gutmacher45' gesehen hat, steht unser Wort in einem älteren Zusammenhang, der über as.
Roland Ris, 1971
9
Einführung, a - äpfelkern
_ RWB 1, 457. afterhussen, V. )johannes Hus folgen, in seinen Fußstapfen wandelm; wohl Gelegenheitsbildung. v. GRooTE, Muskatblut 81, 120 (Hs. Чтить, 14341): rult ir nu Лег/и der wer/t hie rin 11nd gebt keyn шт!” | der (Лит/лей, lnir irl  ...
‎1989
10
Studien zur modernen deutschen Lexikographie: Auswahl aus ...
Dieser Beleg wird uns trotzdem nicht daran hindern, das Wort später vermutlich einmal als Neuprägung BRD zu kennzeichnen, da dieser ersten Verwendung jede Wirksamkeit gefehlt hat, sie vielmehr damals eine reine Gelegenheitsbildung ...
Ruth Klappenbach, Werner Abraham, Jan F. Brand, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gelegenheitsbildung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gelegenheitsbildung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z