Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gelöstheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELÖSTHEIT EM ALEMÃO

Gelöstheit  [Gelö̲stheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELÖSTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gelöstheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELÖSTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gelöstheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gelöstheit no dicionário alemão

a solução. das Gelöstsein.

Clique para ver a definição original de «Gelöstheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELÖSTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELÖSTHEIT

Gelnhausen
geloben
Gelöbnis
Gelöbnisfeier
Gelock
gelockt
gelogen
Gelolepsie
Geloplegie
gelöscht
gelöst
Gelotologie
Gelotripsie
Gelse
Gelsenkirchen
Gelsenkirchener
Gelsenkirchenerin
gelt
Gelte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELÖSTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Gelöstheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GELÖSTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gelöstheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gelöstheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELÖSTHEIT»

Gelöstheit Degagement Familiarität Lässigkeit Natürlichkeit Nonchalance Unbekümmertheit Unbeschwertheit Ungeniertheit Ungezwungenheit Zwanglosigkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden gelöstheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict grundlage gelingendes leben kritisches Grundlage Leben gibt heutzutage einen zeitgeistbedingten unerbittlichen Imperativ allen sagt Übersetzungen german reverso German meaning also gelöst Gesamtheit gestielt Gefasstheit example conjugation noch kostenlosen slowenisch pons Slowenisch PONS sproščenost Innere skill final fantasy realm reborn ffxiv Skill Final Fantasy Realm Reborn FFXIV Database XIVDB leading database FINAL FANTASY linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Zwanglosigkeit Lässigkeit Natürlichkeit Unbekümmertheit Unbeschwertheit Ungeniertheit wordreference Stichwörter Wendungen

Tradutor on-line com a tradução de Gelöstheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELÖSTHEIT

Conheça a tradução de Gelöstheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gelöstheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gelöstheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flojedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

looseness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رخاوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слабость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frouxidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চরিত্রহীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relâchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelonggaran
190 milhões de falantes

alemão

Gelöstheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緩み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

느슨 함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

looseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng lung lay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

looseness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gelöstheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşeklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilassatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozluźnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lărgime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλαρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gelöstheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELÖSTHEIT»

O termo «Gelöstheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gelöstheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gelöstheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gelöstheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELÖSTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gelöstheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gelöstheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gelöstheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELÖSTHEIT»

Descubra o uso de Gelöstheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gelöstheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acta Iranica:
vorhergesehener gelöstheit betroffenen ermahnt, ruhe und anstand zu bewahren36, also nicht der schon von Tirmidi37 und später besonders von Ibn Taymiyya immer wieder gerügten ausgelassenheit und dem übermut zu verfallen . Qusayri ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
2
Migrationserfahrung - Fremdheit - Biografie: Zum Umgang mit ...
An dieser Stelle setzt nun der „Exkurs über den Fremden" ein, der als Figur - im Unterschied zu den vorher diskutierten Formen des Wanderns - in einem Zwischenbereich von räumlicher Fixiertheit und Gelöstheit angesiedelt wird.
Roswitha Breckner, 2009
3
Der andere Anders: Günther Anders als Musikphilosoph
Symmetrie, Dacapo etc " Die Zeit der Gelöstheit ist so eminent „Spielzeit", das heißt, das Spiel konstituiert diese Zeit, die Gelöstheit besteht im Spiel selbst. Anders gesagt: „das Spiel sucht nicht das xekoq, es ist die evTeAixeta." (MS 104f ) ...
Reinhard Ellensohn, 2008
4
Theorie des philosophischen Arguments: d. Ausgangspunkt u. ...
XIX. Voraussetzung. der. möglichen. Gelöstheit. des. Seinsbildes. vom. Sein. selbst. 152. Die Konzeption eines transphänomenalen Seins im Wissensbilde erfolgt aber noch unter einer anderen wesensgesetzlichen Voraussetzung, die für das ...
Reinhard Lauth, 1979
5
Bildung ermöglichende Verhältnisse: ...
Bions unbekömmliche Affekte „verdauende“ Mutter-Person muss „ Empfänglichkeit“ und die „Fähigkeit zu räverie, zu träumerischer Einfühlung oder Gelöstheit“ aufbringen können (Vorwort Krejci zu Bion 1990, 17f). Die Alpha- Funktion der/s ...
Marietta Hutter, 2013
6
Antike und Gegenwart: Festschrift für Matthias Gatzemeier
Ein Beitrag zum Verständnis von Gelöstheit im Rahmen einer eudämonistischen Ethik 1 Einführung in die Problemstellung „Eins muß er wieder können: fallen, geduldig in der Schwere ruh'n" (Rilke). Mit diesem Zitat von Rilke verdeutlicht ...
Jürgen Villers, 2003
7
Vernünftiges Denken: Studien zur prakt. Philosophie u. ...
Nun ist aber das freiwillige und im Frieden der Seele vollzogene Sterben paradox: es ist zugleich ein Bewahren der Gelöstheit und die Herbeiführung des Endes jener wissenden Gelöstheit, von der Menschen als Menschen — und nicht etwa ...
Jürgen Mittelstrass, Manfred Riedel, 1978
8
Humor in der arabischen Kultur / Humor in Arabic Culture
... ar-Riqqa wa-l-bukā, Ed. Muhammad Hayr Ramadān Yūsuf (Beirut 1996), S. 149ff. 3 Bernd Radtke, Neue kritische Gänge: Zu Stand und Aufgaben. Qabd ( Beklommenheit) und bast (Gelöstheit) als Grundeinstellungen islamischer Mystik.
Georges Tamer, 2009
9
Oekonomische encyklopädie
b«y der liebenden Anhänglichkeit ein gewisser G»ad von Zwang mit «inmischen, es kann die Gelöstheit, es kann der Beschauungshang mit wirksam sepN j ja es scheint, daß beyde mitwirken müssen, wenn die Verbindung enger und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
10
Stoizismus und frühe Neuzeit: zur Entstehungsgeschichte ...
Hier liegt auch ein Übergang vom allgemeinen zum methodischen Zweifel gerade der Frühen Neuzeit. Die skeptische Einstellung der Begrenztheit, inneren Gelöstheit und Ruhe kann sich sehr wohl in der Weise weiter entwickeln, daß dieser ...
Günter Abel, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELÖSTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gelöstheit no contexto das seguintes notícias.
1
Leichtigkeit und düstere Dissonanzen
Das schwelgerische, von spielerischer Gelöstheit geprägte Allegro moderato und das liedhafte, zigeunerisch getönte Andante, in dem ein zarter Dialog ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
2
Papst Benedikt: "Man merkt, er hat sein Leben gelebt"
Zugleich war eine große Gelöstheit zu erkennen. Es umgab ihn etwas Rührendes, weil die Bescheidenheit und Einfachheit wieder ganz unmittelbar spürbar ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
"Turandot": Die Eisprinzessin und der Goldschatz
... die wärmende Liebe Calafs verhalf der emotional traumatisierten Eisprinzessin im Schlussakt auch zu einem Mehr an vokaler Gelöstheit und Gefälligkeit. «derStandard.at, set 16»
4
"Die Dreieinige Mutter", 52. Beitrag
Es ist wie ein Atem-Anhalten im höchsten Glück und in größter Gelöstheit. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verschwimmen und die Zeit scheint ein paar ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
5
Innigkeit und Gelöstheit setzen sich durch
Tugan Sokhiev, der jetzt seinen Abschied mit einer repräsentativen Berlioz-Aufführung feiert, war nur eine Amtszeit Chefdirigent des Deutschen ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
6
Denis Zakaria – der junge Joker
Auch die Gelöstheit, die die jungen Spieler oft an den Tag legen, sei beeindruckend. Trotzdem betont Vladimir Petkovic: «Es gibt keinen Jugendbonus. Zakaria ... «Telebasel, mai 16»
7
Robert Lewandowski zaubert im Training des FC Bayern ohne Schuhe
Robert Lewandowski strahlt die Gelöstheit eines deutschen Meisters aus. Der Stürmer des FC Bayern jongliert im Training einen Ball nur mit Socken an den ... «Sport1.de, mai 16»
8
Suuns Hold/Still
Rare Momente der Gelöstheit finden sich allerhöchstens in „Mortise And Tenon“ und in dem songähnlichen „Nobody Can Save Me Now“. Momentaufnahmen ... «Musikexpress.de, abr 16»
9
Commerzbank: Blessings Rückzug verdient Respekt
... der Commerzbank nach sieben schweren Jahren endlich den Spaß an der Arbeit wieder gefunden. Wie sich nun zeigt hatte seine Gelöstheit andere Gründe. «WirtschaftsWoche, nov 15»
10
Leipziger Sinfonieorchester und Ben Kim: Ein klangschönes ...
Bei aller Gelöstheit des Spiels gibt Kim vor allem auch in den Kadenzen den Motiven und Themen bei Mozart deutliche Kontur, arbeitet die Details zart und ... «Badische Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gelöstheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gelostheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z