Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ungeniertheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGENIERTHEIT EM ALEMÃO

Ungeniertheit  Ụngeniertheit  , auch: […ˈniːɐ̯t…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGENIERTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ungeniertheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGENIERTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ungeniertheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ungeniertheit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; natureza descarada, comportamento, comportamento, enunciado, em que mostra a ingenuidade. <ohne Plural> ungeniertes Wesen, Benehmen Handlung, Äußerung, an der sich jemandes Ungeniertheit zeigt.

Clique para ver a definição original de «Ungeniertheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGENIERTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGENIERTHEIT

Ungemütlichkeit
ungenannt
ungenau
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen
ungenügend
ungenutzt
ungeöffnet
ungeordnet
Ungeordnetheit
ungepaart
ungepflegt
Ungepflegtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGENIERTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Ungeniertheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGENIERTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ungeniertheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ungeniertheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGENIERTHEIT»

Ungeniertheit Dreistigkeit Kühnheit Selbstverständlichkeit Unverfrorenheit Zwanglosigkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden ungeniertheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS sonnten sich völliger nackt Strand russisch kostenlosen Russisch viele weitere Dict französisch Französisch dict Deutschwörterbuch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Siehe auch Ungereimtheit ungeniert Ungerechtigkeit Ungediente anderes wort nachschlagewerk Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse universal lexikon deacademic Ụn niert heit ɐ̯t… ungeniertes Wesen Benehmen selten Handlung Äußerung jmds deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschen glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Königin nachrichten welt Überdies keineswegs

Tradutor on-line com a tradução de Ungeniertheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGENIERTHEIT

Conheça a tradução de Ungeniertheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ungeniertheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ungeniertheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

unceremoniousness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unceremoniousness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unceremoniousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unceremoniousness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللارسمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесцеремонность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unceremoniousness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unceremoniousness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans-gêne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unceremoniousness
190 milhões de falantes

alemão

Ungeniertheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unceremoniousness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unceremoniousness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unceremoniousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unceremoniousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unceremoniousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unceremoniousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unceremoniousness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unceremoniousness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unceremoniousness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безцеремонність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

familiaritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unceremoniousness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unceremoniousness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unceremoniousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unceremoniousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ungeniertheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGENIERTHEIT»

O termo «Ungeniertheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ungeniertheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ungeniertheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ungeniertheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGENIERTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ungeniertheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ungeniertheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ungeniertheit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGENIERTHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Ungeniertheit.
1
Carl Ludwig Schleich
Es gibt Pseudo-Genies, deren einziges Genie die Ungeniertheit ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGENIERTHEIT»

Descubra o uso de Ungeniertheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ungeniertheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Ungeniertheit laß ia; mir gefallen. wenn die Unparteilichkeit dazukommt; Bevorzugungen. meine Herren. vertrage ich nicht. Da das Gefpräch fo weit war. fo war es Steub ein Leichtes. die Schaaf-Affaire in's rechte Geleife zu bringen; er redete.
Sebastian Brunner, 1869
2
Dialogische Offenheit: eine Studie zum Erzählwerk Theodor ...
Denn Heth ist das Ebenbild ihres Vaters, und ihre Ungeniertheit verweist indirekt auf die van der Straatens. Dennoch kann man die Beurteilungen von Duque- de und Sawatzki insofern nicht verabsolutieren, als beide nicht vollkommen von ...
Hang-Kyun Jeong, 2001
3
Georg Büchner: Geschichte eines Genies
Die nachwirkende Liberalität der napoleonischen Ära und die medizinische Sachlichkeit des Vaters mögen eine Verbindung eingegangen sein, die ihn schützte und jene Ungeniertheit ermöglichte, in der Karl Gutzkow die hauptsächliche ...
Hermann Kurzke, 2013
4
Wagnis ohne Welt: Ernst Jüngers Schrift Das abenteuerliche ...
... sollte sich seit Jüngers Abschied von der militärischen Thematik mit dem Abenteuerlichen Herz ab Ende der zwanziger Jahre als seine Autorposition schlechthin erweisen: mit den Strategien der »Desinvolture« (>Ungeniertheit<4'), einer Art ...
Norbert Staub, 2000
5
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Ungeniertheit, von der eben die Rede war. Ungeniert ist der Mensch, wenn er es sich bequem macht und in gedankenloser Selbstbezogenheit über alle Rücksichten hinwegsetzt. Hier ist der schon berührte Zug wichtig, durch den die ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
6
Bewegung im Reich der Immobilität: Revolutionen in der ...
Damit verbindet sich viertens die zivilisationskritische Terminante der „ Ungeniertheit" : das sozial unpräzise Aufbegehren gegen moderne Bildung und Gelehrsamkeit, insofern sie als „Rationalisierung" und „Affektmodellierung" (N. Elias) bzw.
Hubert Lengauer, Primus-Heinz Kucher, 2001
7
Modernisierungsgewinner: Religion, Geschichtssinn, direkte ...
Wollte man über Grade solcher Ungeniertheit des Rückgriffs auf Elemente von Symboltraditionen, deren Geltung sich abschwächt, eine Reihe bilden, so wäre man in der nächsten Position mit dem Schützenvereinswesen konfrontiert und in  ...
Hermann Lübbe, 2004
8
Identität und Geschichte in autobiographischen ...
Hitler wird wie oben in einem anderen Zusammenhang bereits bemerkt, nicht ideologisch oder politisch kritisiert oder kontextualisiert, sondern vielmehr normalisiert, indem lediglich die , kunstlose Ungeniertheit' seiner Gedanken aus Sicht der ...
Carsten Heinze, 2008
9
Vermittlung und Tradierung von Wissen in der griechischen Kultur
Die Ungeniertheit (ävaiÖEia), die sich in einer Handlung wie dieser kundtat, war eine Demonstration und sollte die Menschen vor den Kopf stoßen und sie provozieren. Sie war es im übrigen vor allem, die Diogenes den Beinamen „der Hund" ...
Wolfgang Kullmann, Jochen Althoff, 1993
10
Friedrich Dürrenmatts Roman "Justiz": Entstehungsgeschichte, ...
Ungeniertheit macht sich breit. Die Räume sind hier hoch und hell, ähneln nun mehr jenen eines billigen Wirtschaftssaales, gewöhnliche Holzstühle, auf den Tischen karierte Decken, überall Bierteller, gleich neben der Treppe ein halbleeres ...
Bernhard Auge, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGENIERTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ungeniertheit no contexto das seguintes notícias.
1
Kann denn Bauen Sünde sein?
Anderen gilt das Projekt als Höhepunkt dreister Immobilienspekulation, städtebaulicher Scharlatanerie und politischer Ungeniertheit. Facebook; Google+ ... «DiePresse.com, jan 17»
2
"School-Leaks"-Prozess: Ein Verstoß gegen das Berufsgeheimnis
Weiter zeigte sich der Vertreter der Staatsanwaltschaft schockiert über die Ungeniertheit der Staatsbeamten, die froh über die Vorteile ihres Statutes seien, die ... «Luxemburger Wort, jan 17»
3
Grant Grant
... sprühen die Wortführer der jüngsten Austropop-Welle geradezu vor Esprit und Ungeniertheit. Ob Saufgelage oder Inzest – Selbstzensur wird keine angesetzt ... «Musikexpress, out 16»
4
Bild-Geschichte - Kaiser mit Kippe
Denn eine Zigarette war "ein Scepter der Ungeniertheit", wie die ultrakonservative Kreuzzeitung wetterte. Ein Bild und seine Geschichte. SZ.de zeigt mehrmals ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Schweizer Bischof Hinder: «In Abu Dhabi erlebe ich starke ...
«Etwas von dieser Ungeniertheit, Religion öffentlich zu leben, würde ich mir für Europa wünschen», so der Kapuziner, «in Abu Dhabi erlebe ich Katholizität ... «kath.ch, abr 16»
6
Im Schwulsein sind wir Weltmeister
Alle europäischen Höfe staunten über die Ungeniertheit, in der der „Regent mit mildem Zepter“, wie ihn sein maßgeblicher Biograf Paul Sauer nannte, seine ... «DIE WELT, jun 15»
7
Partnerschaft: Was Sexualtherapie bringt
Doch bei aller vordergründigen Ungeniertheit: Sobald Paare im eigenen Schlafzimmer von sexuellen Problemen betroffen sind, dauert es oft lange, bis das ... «Apotheken Umschau, jun 15»
8
Marquis de Sade: "120 Tage von Sodom" im Theater ab 18 Jahre
Dann verblüfft die Ungeniertheit, mit der hier der Geist der Sechziger- und Siebzigerjahre wieder zu wehen beginnt. Und schließlich ertappt man sich dann doch ... «DIE WELT, mai 15»
9
Alte Schule, schlechte Schule - Polizei und VS feiern ihren ...
Auch nach den Ausschreitungen in Köln im vergangenen Oktober waren viele Beobachter zunächst überrascht in Anbetracht der Ungeniertheit, mit der der ... «Jungle World, mai 15»
10
"Eine neue Freundin": Endlich darf ich eine Drag Queen sein
... Gurren Kleider anprobiert und als Königin der Ungeniertheit die Rolltreppe à la Grace Kelly nimmt: Da geht Claire noch innerlich ein wenig auf Distanz. «DIE WELT, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ungeniertheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungeniertheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z