Baixe o aplicativo
educalingo
geltungssüchtig

Significado de "geltungssüchtig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GELTUNGSSÜCHTIG EM ALEMÃO

gẹltungssüchtig [ˈɡɛltʊŋszʏçtɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GELTUNGSSÜCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
geltungssüchtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GELTUNGSSÜCHTIG EM ALEMÃO

definição de geltungssüchtig no dicionário alemão

cheio de desejo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELTUNGSSÜCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELTUNGSSÜCHTIG

gelt · Gelte · gelten · geltend · Geltendmachung · Gelttier · Geltung · Geltungsbedürfnis · geltungsbedürftig · Geltungsbereich · Geltungsdauer · Geltungsdrang · Geltungssucht · Geltungstrieb · Geltungswille · Gelübde · Gelump · Gelumpe · Gelünge · gelungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELTUNGSSÜCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de geltungssüchtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GELTUNGSSÜCHTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «geltungssüchtig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELTUNGSSÜCHTIG»

geltungssüchtig · ambitioniert · ambitiös · ehrbegierig · ehrgeizig · ehrsüchtig · eifrig · fleißig · ruhmbegierig · ruhmsüchtig · streberhaft · streberisch · strebsam · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Woran · merke · jemand · menschen · verhalten · sich · solche · allen · macht · dieser · mensch · gelten · spielt · MACHT · Geltungssüchtig · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · wiktionary · geltungssüchtiger · geltungssüchtigsten · Digitales · „geltungssüchtig · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Deutschen · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Mann · total · forenarchiv · urbia · dass · wahnsinnig · schon · fast · arbeitet · Showbranche · nein · kennt · nicht · öfter · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern ·

Tradutor on-line com a tradução de geltungssüchtig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GELTUNGSSÜCHTIG

Conheça a tradução de geltungssüchtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de geltungssüchtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geltungssüchtig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

报应上瘾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retribución adicto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

retribution addicted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिकार आदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدمنين القصاص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возмездие увлекаются
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

retribuição viciado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাস্তি আসক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rétribution accro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hukuman ketagih
190 milhões de falantes
de

alemão

geltungssüchtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

報復中毒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보복은 중독
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

retribusi ketagihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả thù nghiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழிவாங்கும் அடிமையாகி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बदला व्यसन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

retribution bağımlısı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

retribuzione dipendenti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpłata uzależniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відплата захоплюються
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pedeapsă dependent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμωρία εθισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelding verslaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straff beroende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjengjeldelse avhengige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geltungssüchtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELTUNGSSÜCHTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geltungssüchtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «geltungssüchtig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre geltungssüchtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELTUNGSSÜCHTIG»

Descubra o uso de geltungssüchtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geltungssüchtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Erbkrankheiten
Diebstähle, unsittliche Handlungen Wegen vorbereiteten Raubmorde mit dem Tode bestraft, hingerichtet Intellektuell durchschnittlich begabt Grob gemütsarm, haltlos, leicht be einflußbar, geltungssüchtig. 5. Wegen unsittlicher Belästigung ...
2
Wozu Führung? Dimensionen einer Kunst:
Aber ver- trauenswürdig sind auch nur Personen, die ihre Freiheitsfähigkeit ernstnehmen und nicht geltungssüchtig und effekthascherisch auf Belohnungs- und Strafreize hin agieren. «Ein freies Wesen ist dasjenige, welches wollen kann , was ...
Werner, Götz W., Dellbrügger, Peter, 2013
3
Lebenshorizont Alter
Der Mangel an Selbstbestätigung macht sie unzufrieden, missgünstig, nörglerisch oder aber geltungssüchtig und schwatzhaft. Der Mangel an Engagement nach der Freistellung von allen Verpflichtungen lässt sie egozentrisch, inkompetent, ...
Brigitte Boothe, 2003
4
Annales Universitatis Saraviensis. Rechts- und ...
Tabelle 2 Darüber hinaus fanden sich noch mehrere Dreierkombinationen, darunter als wichtigste: willenlos-gemütlos-impulsiv in 3 Fällen, gemütlos- geltungssüchtig-impulsiv in 2 Fällen, willenlos-gemütlos-geltungssüchtig in einem Fall und ...
Universität des Saarlandes, 1966
5
Psychiatria et neurologia
à-dire compris par Schneider parmi les psychopathes dits «geltungssüchtig»), sont loin d'être toujours des personnalités hystériques. En plus de la pseudologie comme caractéristique, la carence affective, la recherche de leur intérêt ...
6
Jerry Cotton - Folge 2860: Szenen eines Mordes
Sie hatte den Mörder von Einauge als geltungssüchtig bezeichnet. Nun, dieser Begriff traf auf Trevor voll und ganz zu. Mir fiel noch ein weiteres Detail ein. »Was haben Sie eigentlich mit Einauges Handy gemacht?« »Das liegt im East River.
Jerry Cotton, 2012
7
Papas unterm Regenbogen
War ich doch so geltungssüchtig, dass ichnun mein halbesLeben und das anderer Menschen auchnoch zur Unterhaltung beisteuern musste? Oben inder Wohnung richtete Ricardo das Abendbrot her und hatte auch fürdrei Personengedeckt.
Martin M. Falken, 2014
8
Nur Atlantik: auf einem 27-Fuß-Boot einhand in die Karibik ...
... aufrechtzuerhalten. Ich bin süchtig nach den elektronischen Beweisen der Anteilnahme meiner Freunde und Verwandten, mache mir gleichzeitig Vorwürfe. Bin ich geltungssüchtig, haben die anderen nichts Besseres zu tun, als ...
Thomas Langer, 2011
9
Drei Klassiker des französischen Romans: Stendhal, Balzac, ...
An dieser Deutung ist zweierlei von Belang: erstens, daß der einzelne erscheint als bis in die innerste Faser bestimmt von der Öffentlichkeit, auf die er geltungssüchtig Bezug nimmt, und zweitens, daß die Stellung in der Öffentlichkeit nicht ...
Hugo Friedrich, 1980
10
Homöopathie schnell & einfach: Mit den 20 Top-Mitteln ...
Menschen, die derArznei bedürfen, zeigen eine geschäftige Unruhe, sind entweder eher ärgerlich, gereizt, unverschämt, geltungssüchtig und Klugschwätzer oder sie sind schüchtern und niedergeschlagen. ▭ Explosionsartiges Erbrechen ...
Michael Schlaadt, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELTUNGSSÜCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geltungssüchtig no contexto das seguintes notícias.
1
Heißer Badespaß bei Bastian Yotta und seiner Sandra
Man könnte meinen, dass der Gute etwas geltungssüchtig ist. Wie so oft in letzter Zeit zeigt sich der Protz-Millionär wieder einmal mit seiner neuen Flamme ... «MOPO24, ago 16»
2
Gutenstein: Premiere unter neuer Intendantin
... Eigenschaften fehlt es den Wesen in Raimunds Zauberspiel nicht, denn die Geister sind ebenso wie die Menschen eifersüchtig, geltungssüchtig und eitel. «ORF.at, jul 16»
3
Geltungssüchtig
Anetta Kahane macht es einem schwer, Nachsicht oder Verständnis für sie aufzubringen. Zuletzt äußerte sie sich in einer Broschüre der ... «Junge Freiheit, jul 16»
4
"Vor der Morgenröte": Brandrodung auf der Seele
... vier Augen, entspringt einer inneren Überzeugung: "Jede Widerstandsgeste, die kein Risiko in sich birgt und keine Wirkung hat, ist nichts als geltungssüchtig.". «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
Franz von Papen - Dreiste Lügen eines Überzeugungstäters
... Feiertagen präsentierte er stolz Degen und Mantel. Solche Auftritte prägten das wenig schmeichelhafte Image: Papen galt als eitel, naiv und geltungssüchtig. «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
6
Interview: Shooting-Star Ruby O. Fee - vom Dschungelkind zur ...
Verzogen und geltungssüchtig: Die "Laura" im Kölner "Tatort" war Ruby O. Fees bislang wichtigste Rolle. Rick Okon spielte ihren Freund Adrian. Foto: Rolf ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
7
Wende-Politiker, Stasi-Spitzel, Merkel-Entdecker
„Er war selbstunsicher und geltungssüchtig.“ Der dritte Mitbegründer – der ehemalige Pfarrer und CDU-Politiker Rainer Eppelmann – wollte sich am Mittwoch ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jan 16»
8
Die peinlichsten Instagram-Fotos der Stars
Sollte wohl sexy und verspielt sein, wirkt aber vor allem geltungssüchtig. Justin Bieber. Ein weiterer Kandidat aus der Kategorie "nicht sexy sondern peinlich" ist ... «VIP.de, Star News, dez 15»
9
Arbeitsgericht: Ex-Haushälterin darf Lafer egoistisch nennen
Das wird Johann Lafer gar nicht schmecken: Seine frühere Haushälterin Lydia D. darf weiter ungestraft behaupten, dass er egoistisch, geltungssüchtig und nur ... «Rhein-Zeitung, nov 15»
10
Donald Trump: Kann der Milliardär US-Präsident werden?
Er ist milliardenschwer, gilt als geltungssüchtig - und verstört mit rassistischen Kommentaren und heftigen Angriffen sogar auf Parteifreunde: Donald Trump hat ... «GMX.ch, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. geltungssüchtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geltungssuchtig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT