Baixe o aplicativo
educalingo
ruhmbegierig

Significado de "ruhmbegierig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUHMBEGIERIG EM ALEMÃO

ru̲hmbegierig [ˈruːmbəɡiːrɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUHMBEGIERIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ruhmbegierig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUHMBEGIERIG EM ALEMÃO

definição de ruhmbegierig no dicionário alemão

cheio de glória.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUHMBEGIERIG

begierig · beutegierig · blutgierig · fressgierig · geldgierig · gierig · habgierig · langwierig · leegierig · lernbegierig · machtgierig · mordgierig · neugierig · profitgierig · rachgierig · raffgierig · schlierig · schmierig · schwierig · wissbegierig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUHMBEGIERIG

ruhmbedeckt · Ruhmbegier · Ruhmbegierde · rühmen · rühmenswert · Ruhmesblatt · Ruhmesblume · Ruhmeshalle · Ruhmestat · Ruhmestitel · rühmlich · ruhmlos · ruhmredig · ruhmreich · Ruhmsucht · ruhmsüchtig · Rühmung · ruhmvoll · ruhmwürdig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUHMBEGIERIG

aderig · bettlägerig · ehrbegierig · essgierig · federig · glibberig · goldgierig · herrschbegierig · knusperig · lobgierig · luvgierig · modderig · nierig · plierig · raubgierig · schaubegierig · schleierig · stierig · unschierig · vorherig

Sinônimos e antônimos de ruhmbegierig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUHMBEGIERIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ruhmbegierig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUHMBEGIERIG»

ruhmbegierig · ambitioniert · ambitiös · ehrbegierig · ehrgeizig · ehrsüchtig · eifrig · fleißig · geltungssüchtig · ruhmsüchtig · streberhaft · streberisch · strebsam · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · kroatisch · Kroatisch · Ruhmbegierig · academic · dictionaries · encyclopedias · Ruhmbegierde · habend · darin · gegründet · Ruhmgierig · hingegen · eine · heftige · ungeordnete · Begierde · nach · Ruhm · deacademic · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation ·

Tradutor on-line com a tradução de ruhmbegierig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUHMBEGIERIG

Conheça a tradução de ruhmbegierig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ruhmbegierig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruhmbegierig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

荣耀渴望
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gloria ansiosos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

glory eager
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महिमा उत्सुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجد حريصة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слава нетерпеливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

glória ansioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহিমা উৎসুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gloire impatient
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemuliaan bersemangat
190 milhões de falantes
de

alemão

ruhmbegierig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

熱心な栄光
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열망 영광
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kamulyan semangat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinh quang háo hức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆர்வமாக மகிமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्सुक गौरव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istekli zafer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gloria desiderosi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chwała chętny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слава нетерплячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

glorie dornic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόξα πρόθυμοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heerlikheid gretig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ära ivrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herlighet ivrige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruhmbegierig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUHMBEGIERIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruhmbegierig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ruhmbegierig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ruhmbegierig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUHMBEGIERIG»

Descubra o uso de ruhmbegierig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruhmbegierig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Ruhmbegierig, Michmbegilld» habend und darin gegründet. Rumgierig und Ruhmgier hing« gen, ist eine heftige unangeordne« Begierde nach Ruhm habend, und darin gegründet. Rühmen *), ein Zeitwort, dessen heutiger Gebrauch nur ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1820
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ruhmbegierig, Ruhmbegierde habend imd dmin gegründet. Rumgierig und Ruhmgier hinge» ' gen, ist eine heftige unangeordnete Begierde nach Ruhm habend, und» darin gegründet, Rühmen''), ein Zeitwort, dessen heutiger Gebrauch nur ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820
3
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Ruhmbegierig, .zädostiwy sta»?, chwä« lv, chlaudy. Rühme» , etwas, einen, siawiti, chla« ssowaci, »yn«iss«tl, »ychwalowa» ri, sehr hoch, «clice , »ysoe« n»7 « chwalowaei, zwelebowatl, wynH< sseti a; t>o nebe, na neyweys ost«< wowaci,  ...
Karl Ignaz Tham, 1788
4
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Ein König, der kein Eroberer ist, kann ruhmbegierig, aber nicht ehrgeixig seyn. Der Ehrgeix kann die Leidenschaft der mittelmäfsigsten Menschen seyn, aber die Ruhmbegierde ist nur für höhere Seelen. 368. Ehrlich. Redlich. Rechtschaffen.
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
5
Deutsch-Griechisches Wörterbuch. 3. verm. u. verb. Ausg
ruhmbegierig l fein. NitoöoZeZ-e. - osx-.7g ZLtÜAngM. - gar nicht ruhmbegierig fein. so*an (Zieh-togeta. .Ruhmlos. (WoYog, 2. - äriuog, 2. - (dt-laes7-177409 , 2.- - (2.777.409 - 02787!('6773409 , 2. Ruhmlofigkeit. &WEZ-r, - &rem/0'77nm- , ' :6, ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1825
6
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Der Ehrgeizige will der mächtigste und vornehmste; der Ruhmbegierige will von Allen gekannt und bewundert seyn. Es ist zweifelhaft, ob Cäs;ir mehr ehrgeizig als ruhmbegierig war. Nachdem er die höchste Stufe der Macht erstiegen halte, ...
Johann August Eberhard, 1854
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Es ist zweifelhaft, ob Ciifar mehr ehrgeizig als ruhmbegierig war. Nachdem er die höchste Stufe der Macht erstiegen halte , nach welcher der gröfste Ehrgeiz streben kann, konnte er nur seine Ruhmbegierde durch heilsame Gesetze und ...
Johann August Eberhard, 1837
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Ruhmbegierde. Ruhmsüchtig, s. Ruhmbegierig. Ruhmvoll, ach. slsvs»; <jii»n. Ruhmwürdig, s. Rühmlich. Ruhmwürdigkeit, s. Rühmlichkeit. Ruhr,/ si>r6«b«h». Rührei, n. rsllues»uoz»ze. Rühren, v. n. (herrühren), prc,i^K«6iti, vroizlsiiti, clukocliti ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
Ruhmbegierig, Riihiuen. o. 11. 0107111; man rühmt ihn als einen rechtfchaffenen Mann. 01071 0 1101101110; fich -. 117111111 00, 1011701111 00, 11011701111 00, 1110111 00; fich feiner Vorzüge -. 11701111 070111 71000011; ich ...
Bogoslav Šulek, 1860
10
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Ruhmsucht, gyrpelnjlté. garbes tro- ßkimas. ruhmbegierig, garbes (od. gyriaus) trokßtss; geïdzii\s. garbes godùs. kurs dideï (godùs) aiit garbés. er ist г., jis dideï garbes (od. gyriaus) trokßta; geïdzia. rlihinen, girti. rslt., pagirti. ehrenvoll erwähnen ...
Friedrich Kurschat, 1870

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUHMBEGIERIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruhmbegierig no contexto das seguintes notícias.
1
Die Raubritter
Sie rekrutieren sich eigenartig aus ruhmbegierigen Rhetoren und Repertoire-Renommisten und Rentier-Reserven. Flammenwolken am Himmel der Jamahirija ... «Scharf-links.de, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ruhmbegierig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruhmbegierig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT