Baixe o aplicativo
educalingo
ehrsüchtig

Significado de "ehrsüchtig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EHRSÜCHTIG EM ALEMÃO

e̲hrsüchtig [ˈeːrzʏçtɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRSÜCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ehrsüchtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EHRSÜCHTIG EM ALEMÃO

definição de ehrsüchtig no dicionário alemão

esforçando-se exageradamente por honra e prestígio.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRSÜCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRSÜCHTIG

ehrliebend · ehrlos · Ehrlosigkeit · ehrpusselig · Ehrpusseligkeit · ehrpusslig · Ehrpussligkeit · ehrrührig · ehrsam · Ehrsamkeit · Ehrsucht · Ehrung · ehrvergessen · Ehrvergessenheit · ehrverletzend · Ehrverletzung · Ehrverlust · Ehrwürde · Ehrwürden · ehrwürdig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRSÜCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de ehrsüchtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHRSÜCHTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ehrsüchtig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRSÜCHTIG»

ehrsüchtig · ambitioniert · ambitiös · ehrbegierig · ehrgeizig · eifrig · fleißig · geltungssüchtig · ruhmbegierig · ruhmsüchtig · streberhaft · streberisch · strebsam · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ehrsüchtig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · avide · honneurs · Ehrsucht · wiktionary · lese · gerade · Fritz · Lehners · Roman · Seifert · Verlag · Wien · eine · Geschichte · Liebe · Abenteuer · Wortbildungen · universal · lexikon · deacademic · habend · verrathend · darin · gegründet · ehrsüchtiger · Mensch · Ehrsüchtiger · Ehrsüchtige · Absichten · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · kostenlosen · viele · weitere · Siehe · auch · ehrfürchtig · eifersüchtig · Ehrfurcht · nach · serbisch · Serbisch · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · tschechisch · glosbe · Glosbe · Tschechisch · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · Deutschen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination ·

Tradutor on-line com a tradução de ehrsüchtig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EHRSÜCHTIG

Conheça a tradução de ehrsüchtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ehrsüchtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ehrsüchtig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

ehrsüchtig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ehrsüchtig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ehrsüchtig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ehrsüchtig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ehrsüchtig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ehrsüchtig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ehrsüchtig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ehrsüchtig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ehrsüchtig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ehrsüchtig
190 milhões de falantes
de

alemão

ehrsüchtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ehrsüchtig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ehrsüchtig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ehrsüchtig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ehrsüchtig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ehrsüchtig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ehrsüchtig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ehrsüchtig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ehrsüchtig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ehrsüchtig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ehrsüchtig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ehrsüchtig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ehrsüchtig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ehrsüchtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ehrsüchtig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ehrsüchtig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ehrsüchtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRSÜCHTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ehrsüchtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ehrsüchtig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ehrsüchtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRSÜCHTIG»

Descubra o uso de ehrsüchtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ehrsüchtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ignis Festivus: Oder: Von Lust- und Ernst-Feuer zu Ehren der ...
Nein / ich bin so ehrsüchtig nicht, die Ehr hat drey Buchstaben / und wegen diser halt man offt wenig 3«u und Glauben / massen 5>t>» «in Diener »«.«8. h,ß Königs inls«i:l «in gefährliche Aufruhr wider leinen Herrn angestifft/ ' ^ aus keiner  ...
Sebastian Felsenecker, 1719
2
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Nennt man doch einen Menschen nicht sehr vollkommen, nennt man ihn ja vielmehr selbstsüchtig, ehrsüchtig, wenn ... (den vollkommensten Zweck haben), wenn er sich selbst, seine Ehre suchte, also selbstsüchtig, ehrsüchtig handelte?
3
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Entgegne man mr nicht, Gott könne darum nicht ehrsüchtig genannt wer» den, weil er die Ehre, die er suche (im höchsten Grade), verdiene; denn nicht nur der ist ist ehrsüchtig und vor der Vernunft verdammlich, welcher eine nichlvw ente ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1836
4
Beiträge und verbesserungen zu Shakespeare's dramen: nach ...
Aufzug. I. Sc. S. 323. „Winchester. War' ich ehrsüchtig, geizig und verkehrt.." Die Aenderung: „War'. ich. ehrsüchtig,. geizig. oder. stolz.." ') Gloster spricht vorher von seinem Stolze. Das von Schlegel gewählte 178 Nünig Heinrich w Zechstr, l.
Friedrich August Leo, John Payne Collier, 1853
5
Die Theologie der Vorzeit
Die Vernunft nämlich lehrt ihm zufolge, daß der Endzweck Gottes bei Erschaffung der Welt nicht seine Ehre sein konnte, „weil sonst Gott nicht nur ehrsüchtig, sondern der am meisten Ehrsüchtige sein würde." Und wie wollte er uns dies ...
Joseph Kleutgen, 1853
6
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
Xrol.vsten, ach. ehrsüchtig, ruhmsüchtig. Xrei^stnucl, /. die Ehrsucht, Ruhmsucht, Xreiö». ach, ehrlos. XreIo«K«t, /. die Ehrlosigkeit. Xreminne, ». das Ehrendenkmal, Ehrenge- .. dächtniß; Lobrede. Xreiisiris, (Botan.) der Ehrenpreis, i^e- ?
Albert G. Freese, 1842
7
Lehrbuch der Religionswissenschaft: Ein Abdruck der ...
A. Sie sagten, es sey der gröbste Anthropomorphismus, den man sich denken könne, zu behaupten, daß Gott die Welt seiner Ehre wegen geschaffen habe; denn weil derjenige, der nur der Ehre wegen handelt, ehrsüchtig ist: so wäre Gott , der ...
Bernard Bolzano, 1834
8
Philosophische und theologische Vorlesungen
Aber diese Angabe entspricht schwerlich dem Begriff jener Leidenschaft; sind denn nur diejenigen ehrsüchtig, denen es blos um den Schein der Ehre oder den Ruf derselben zu thun ist? Im Fall z. B., mag es von den Feigen gelten, daß sie an ...
Carl Daub, 1838
9
Übung der Liebe zu Jesus Christus: Eine kurze Anleitung zur ...
Die Liebe ist nicht ehrsüchtig. Wer Jesum Christum liebt, sucht nur Ihn allein. 1. Wer Gott liebt, verlangt nicht nach der Hochschätzung und Liebe der Menschen, sondern sein einziges Verlangen ist, Gott wohlzugesallen, welcher der alleinige  ...
Alfonso Maria ¬de' Liguori, 1851
10
Über die wesentlichen Verschiedenheiten der Staaten und die ...
Wer nach der Meinung anderer Menschen strebt, um seinen Wirkungskreis zu erweitern, ist, wenn das Streben nicht voh der Denkkraft beherrscht wird, nicht sowohl ehrsüchtig, als herrschsüchtig zu nennen. Die Wörter : „eitel , ehrsüchtig und ...
Gottfried Duden, 1835

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRSÜCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ehrsüchtig no contexto das seguintes notícias.
1
Internationale Pressestimmen zu Griechenland
Einige Ehrsüchtige können sich geschmeichelt fühlen, dass die reichen EU-Staaten ihre Teilnahme brauchen, die Zeremonie ist aber kein Anlass zur Freude. «Web.de, jul 15»
2
Schweizer Support für Syriza: Wutentbrannte Linke
Ein unver- meidliches, aber kein großes Übel. Man liebt nur die, mit denen man zusammenlebt. Nach außen war der Spartaner ehrsüchtig, geizig, ungerecht; ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»
3
Musikverein und Theatergruppe ernten grossen Applaus
Es entwickelt sich ein rasantes und lustvoll gespieltes Verwirrspiel, zu dem die Gemeinderäte (Alfred Eggen, Michael Gorgo), deren ehrsüchtige Frauen ... «Oltner Tagblatt, fev 15»
4
Du musst dein Leben ändern
Neben Schwind und Gundlach ein Beta-Mann, unerfahren, linkisch, aber ehrgeizig und ehrsüchtig. Anfangs bewertet und berät er die Winkelzüge der Rivalen ... «Tages-Anzeiger Online, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ehrsüchtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrsuchtig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT