Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "genuin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENUIN

lateinisch genuinus, eigentlich = angeboren, natürlich, zu: genus, ↑Genus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GENUIN EM ALEMÃO

genuin  [genui̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
genuin e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GENUIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «genuin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de genuin no dicionário alemão

realmente não está ocorrendo como resultado de outras doenças; congênita, hereditária. genuína linguisticamente educação uso. echt nicht als Folge anderer Krankheiten auftretend; angeboren, erblich. echtGebrauchbildungssprachlich.

Clique para ver a definição original de «genuin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENUIN


Albuin
Ạlbuin
Alkuin
Ạlkuin
Balduin
Bạlduin
Baudouin
[boˈdu̯ɛ̃ː] 
Chloroquin
Chloroqui̲n
Gauguin
[ɡoˈɡɛ̃ː] 
Kaiserpinguin
Ka̲i̲serpinguin
Lambrequin
[lãbrəˈkɛ̃ː] 
Mannequin
[ˈmanəkɛ̃]  , auch: […ˈkɛ̃ː]
Maroquin
[…ˈkɛ̃ː] 
Pinguin
[ˈpɪŋɡuiːn] 
Piz Buin
Pịz Bui̲n
Ruin
Rui̲n [ruˈiːn]
Starmannequin
Sta̲rmannequin [ˈstaːɐ̯manəkɛ̃]
Tarquin
Tarqui̲n
Thomas von Aquin
Tho̲mas von Aqui̲n
mesquin
[mɛsˈkɛ̃ː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENUIN

genuesisch
genug
Genüge
genügen
genügend
genugsam
genügsam
Genügsamkeit
genugtun
Genugtuung
Genus
Genus proximum
Genus Verbi
Genuskauf
Genuss
genussfreudig
Genussgift
genüsslich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENUIN

Log-in
Main
Phone-in
Pin
Protein
Rain
Satin
Sein
Skin
Spin
Terrain
Train
Valentin
Verein
Vitamin
Wisconsin
in
min
sein
sin

Sinônimos e antônimos de genuin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENUIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «genuin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de genuin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENUIN»

genuin authentisch echt eigentlich natürlich originell richtig tatsächlich unverfälscht ursprünglich wahrhaftig waschecht wirklich golfschuhe duden münchen damen genuine leather bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Genuin tonmeister label klassik tonstudio leipzig GENUIN classics recording group hochwertiges Klassik Label klassische Musikproduktion mobiles Tonstudio fünf Tonmeistern Leipzig wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Tradutor on-line com a tradução de genuin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENUIN

Conheça a tradução de genuin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de genuin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genuin» em alemão.

Tradutor português - chinês

真正的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auténticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

genuinely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सही मायने में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподдельно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

genuinamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সত্যি সত্যি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vraiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benar-benar
190 milhões de falantes

alemão

genuin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

純粋に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진정으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

genuinely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையிலேயே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यथार्थपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinceramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawdziwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непідробно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu adevărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genuint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genuint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genuin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENUIN»

O termo «genuin» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «genuin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genuin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «genuin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genuin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genuin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre genuin

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GENUIN»

Citações e frases célebres com a palavra genuin.
1
Gilbert Keith Chesterton
Die einzige genuin gefährliche und unmoralische Form des Trinkens besteht darin, Wein als Arznei zu trinken. - Häretiker
2
Gilbert Keith Chesterton
Die einzige genuin gefährliche und unmoralische Form des Trinkens besteht darin, Wein als Arznei zu trinken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENUIN»

Descubra o uso de genuin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genuin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genuin:
Der Essay enth lt bestimmte Hinweise, die bisher in ihrem komplexen Kontext nicht oder nicht ausreichend beachtet wurden. Stichworte: Gentechnik; Menschenrechtsverletzungen; Aufkl rung; Literatur; "Schreib-Faust-Recht."
Hanne Seinsoth, 2000
2
Gibt es genuin politische neben den standardmäßigen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Universit t Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakult t), Veranstaltung: Institutionelle Schranken von Staatst ...
Martin Weber, 2007
3
Der Exorzismus - Lästiges Überbleibsel einer vergangenen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2,0, Universitat Paderborn (Theologische Fakultat), 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Von 1000 befragten Personen glaubt ...
Hans-Bodo Markus, 2008
4
"Wert und Sinn": Prinzip der Realität und der Geschichte : ...
theoretischen Denken) wird eine neue methodologische Selbstbesinnung des genuin philosophischen Denkens unausweichlich. Erst auf der Basis solcher Selbstreflexion (s.u. 4) können äquivoke naturwissenschaftliche (Teil-) Besetzungen ...
Gerd Pohlenz, 2007
5
Macht und Moral: zum strukturellen Kontext der europäischen ...
(1) Man kann von einem genuin physikalischen oder atomistischen Kern der modernen Naturwissenschaft sprechen – ‚atomistisch' im modifizierten Sinne von empirischen Entitäten, die nicht teilbar sind, ohne dass auch ihre ursprünglichen  ...
Gerd Pohlenz, 2008
6
Thomas Aniello: Trauerspiel in 5 Aufzügen
(In Genuin»» Hause. Ein« kleine düstre Kammer. Nus der rechten Veite steht eine eiserne Geldtruhe, «us der linken ist die Thilre, und neben derselben ein halb offenel hölzerne« Gitter« senster. Genuin», im Morgentleide, kommt mit drei  ...
August Fresenius, Friedrich de La Motte- Fouqué, 1818
7
Die Konstitution der Ich-Welt: Untersuchung zum ...
Die Ebenen des dynamischen Modells als genuin historische Kategorien Die Erklärung des Drei-Ebenen-Modells stand ... zu zeigen, daß die Ebenen, die persönliche Identität konstituieren, an sich schon genuin historischen Charakters sind.
Christian Hoffmann, 2000
8
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
... -Dorfschafften Gochsheim und Sennfeld. b) Vera Lc genuina KAi lpecie; P. ZZ, 75. e) Vera sc genuin» kskl lpecie; p. 8«. 6) Vera Lc genuin» fsäi lpecie! p. zc>, 82, izi. e) Vera Lc genuina käki lpeci« p. Z4, 79. k) Vera Lc genuin^ tsäi i'peeie^ p .
9
Charismatisch-pfingstliches Christentum: Herkunft, ...
genuin. mündliche. Liturgie1. Liturgie und Pfingstbewegung — ist das nicht ein Widerspruch? Wie kann ein spontanes und enthusiastisches Verständnis von Gottesdienst Liturgien hervorbringen? Die Frage zeigt, wie sehr unsere liturgische ...
Walter J. Hollenweger, 1997
10
Frühes Christentum und Gnosis: eine rezeptionsgeschichtliche ...
Hans-Friedrich Weiß zeigt anhand der Rezeption der Schriften des Neuen Testaments in den überlieferten Quellen der frühchristlichen Gnosis die Integration des ur- und frühchristlichen Schrifttums in ein genuin gnostisches Rahmenkonzept ...
Hans-Friedrich Weiss, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genuin no contexto das seguintes notícias.
1
Mer genuin allsångskänsla på Liseberg än på Skansen
Men annars har TV 4:s ”Lotta på Liseberg” lyckats bättre med att göra det program man vill göra, tror jag, än vad SVT:s ”Allsång på Skansen” har gjort. Det var ju ... «Aftonbladet, ago 16»
2
Rihannafan: Hon är så genuin
Alex Loonin har sett Rihanna live flera gånger men under kvällens konsert jobbar hon backstage med scenkläderna. Foto: Dajana Kovacevic/Sveriges Radio. «Sveriges Radio, ago 16»
3
Beeindruckende Akkuratesse
Überhaupt ist die Produktion aus dem kleineren Hause Genuin mancher Publikation ‚großer' Star-Maschinen in ihrer umfassenden Sorgfalt vorzuziehen. «klassik.com, jul 16»
4
Food trucken som satsar på genuin mexmat: ”Tacos på riktigt – av ...
Sedan ett drygt år tillbaka står Kareem och hans mexikanska vän, Graco, och lagar genuin mexicansk mat i sin foodtruck runt om i Stockholm. Men drömmen om ... «Café, jul 16»
5
Odsłuchy kolumn Blumenhofer Genuin FS 3 MK 2 w Q21
Kolumny Blumenhofer Genuin FS 3 MK 2 są wyposażone w nowy 25-cm papierowy woofer oraz przetwornik kompresyjny z tytanową membraną i tubą. Dobrze ... «Magazyn Audio, jun 16»
6
"Han är en genuin föreningsledare"
... lokal nivå. – Jag känner ju Gunnar Larsson mycket väl, säger Frank Andersson. – Han är en genuin föreningsledare, säger Larsson om Andersson. ANNONS: ... «Expressen, fev 16»
7
En rolig jävel och genuin fotbollsälskare
Erik Hamrén ska sluta som svensk förbundskapten och det skulle förvåna mig mycket om inte Håkan Ericson tar över. Men jag tycker att det ska bli Jörgen ... «Expressen, fev 16»
8
Genuine marriage equality is more than overdue in Australia
Imagine seeing the words "never married" on your new husband's death certificate. As if the grief of losing your husband while honeymooning wasn't traumatic ... «Sydney Morning Herald, jan 16»
9
Starpianistin Dinorah Varsi Die Unerhörte
Die uruguayische Pianistin Dinorah Varsi gehört auf den Olymp der Klassik. Das beweist eine luxuriöse Plattenbox des Leipziger Labels Genuin. Niemand kann ... «Hannoversche Allgemeine, jan 16»
10
Dinorah Varsi: Werkschau-Box der Pianistin beim Label Genuin
Jetzt kann man sich, zumindest via CD und DVD, über die eigenwillige Künstlerin ein womöglich neues Urteil bilden, denn das mutige Leipziger Label Genuin ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. genuin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/genuin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z