Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ruin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUIN

ältere Form von ↑Ruine.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUIN EM ALEMÃO

Ruin  Rui̲n [ruˈiːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ruin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ruin no dicionário alemão

O estado em que uma pessoa ou coisa se encontra na sua existência está no final; O exemplo de naufrágio da ruína do negócio foi imparável por esta falha, o álcool foi sua ruína, você ainda é minha ruína que me levou à beira da ruína, algo que leva à ruína financeira de alguém salvou o país da ruína econômica. Zustand, in dem eine Person oder Sache in ihrer Existenz getroffen ist, am Ende ist; UntergangBeispieleder Ruin des Geschäftes war nicht aufzuhaltendieser Fehlschlag, der Alkohol war sein Ruin du bist noch mein Ruin das brachte mich an den Rand des Ruinsetwas führt zu jemandes finanziellem Ruinsie bewahrte das Land vor dem wirtschaftlichen Ruin.

Clique para ver a definição original de «Ruin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUIN


Albuin
Ạlbuin
Alkuin
Ạlkuin
Balduin
Bạlduin
Baudouin
[boˈdu̯ɛ̃ː] 
Chloroquin
Chloroqui̲n
Gauguin
[ɡoˈɡɛ̃ː] 
Kaiserpinguin
Ka̲i̲serpinguin
Lambrequin
[lãbrəˈkɛ̃ː] 
Mannequin
[ˈmanəkɛ̃]  , auch: […ˈkɛ̃ː]
Maroquin
[…ˈkɛ̃ː] 
Pinguin
[ˈpɪŋɡuiːn] 
Piz Buin
Pịz Bui̲n
Starmannequin
Sta̲rmannequin [ˈstaːɐ̯manəkɛ̃]
Tarquin
Tarqui̲n
Thomas von Aquin
Tho̲mas von Aqui̲n
genuin
genui̲n
mesquin
[mɛsˈkɛ̃ː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUIN

hrschüssel
hrselig
hrseligkeit
hrstück
hrteig
hrung
hrwerk
Ruhrwurz
Ruhsystem
Ruine
ruinenartig
Ruinenfeld
Ruinengrundstück
ruinenhaft
Ruinenlandschaft
Ruinenstadt
ruinieren
ruiniert
ruinös
Ruisdael

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUIN

Log-in
Main
Phone-in
Pin
Protein
Rain
Satin
Sein
Skin
Spin
Terrain
Train
Valentin
Verein
Vitamin
Wisconsin
in
min
sein
sin

Sinônimos e antônimos de Ruin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ruin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ruin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUIN»

Ruin Abgrund Armageddon Ende Illiquidität Insolvenz Konkurs Super Unglück Untergang Verderb Verhängnis Waterloo Zahlungsunfähigkeit Zusammenbruch Wörterbuch ruin unglück richard nation kreuzworträtsel vita remembrance Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch vimeo März Oddball animation project first look animated short This youtube version prefer http youtu OhFSXaw Render Tests Characters woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Concept home ZACH SEIVERS Recording Mixer completed Stereoscopic Soundmix Surround Stunden ISDS European Commission know that reject privileged rights private investors June Comments amazon thomas palzer bücher Thomas Palzer jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik more from merriam webster state

Tradutor on-line com a tradução de Ruin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUIN

Conheça a tradução de Ruin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ruin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ruin» em alemão.

Tradutor português - chinês

废墟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ruin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разорение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruína
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বনাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ruine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehancuran
190 milhões de falantes

alemão

Ruin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破滅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파멸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kiamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đổ nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harabe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rovina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розорення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερείπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ruin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUIN»

O termo «Ruin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ruin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ruin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ruin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ruin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ruin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ruin

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RUIN»

Citações e frases célebres com a palavra Ruin.
1
Alexander Lebed
Michail Gorbatschow hat dem Land unermessliches Unglück, Leiden, Elend, Tod, Hunger, Ruin, Konflikte, Kämpfe gebracht.
2
Benjamin Heath Malkin
Der Krieg ist eine der schwersten Kalamitäten, welche die Einwohner eines Staates bedrücken können. Gleichviel, ob wir auf die Verluste der Menschenleben, oder auf den Ruin der Agrikultur blicken; auf die Stockung im Handel und Gewerbe und die daraus hervorgehende Not in den Familien oder auf die grausamen Gesinnungen, welche durch den Zusammenschluß mächtiger Reiche erzeugt werden; seine Folgen sind stets verderblich für das Glück und die Sitten der menschlichen Gesellschaft.
3
Charles Caleb Colton
Geduld ist die Stütze der Schwäche, Ungeduld der Ruin der Stärke.
4
Georges Pompidou
Ein Ruin kann drei Ursachen haben: Frauen, Wetten oder die Befragung von Fachleuten.
5
Richard von Krafft-Ebing
Sind durch Ausschweifung, Ehebruch, Luxus die Grundpfeiler der Gesellschaft – die Sittlichkeit und Reinheit des Familienlebens – unterwühlt, ist der materielle, moralische, politische Ruin eines solchen unvermeidlich.
6
Robert Musil
Eine vollkommene Ordnung wäre der Ruin allen Fortschritts und Vergnügens.
7
Barry Unsworth
Er konnte seine Meinung nicht für sich behalten, dass führte früher oder später in den Ruin.
8
Carl Fürstenberg
Ein gutes Leben hat nur selten einen Menschen ruiniert. Was den Menschen in den Ruin treibt, sind die dummen Geschäfte.
9
Epiktet
Ruin und Wiederaufbau liegen dicht beieinander.
10
Prentice Mulford
Verwandte, die sich um uns 'sorgen', arbeiten an unserem Ruin.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUIN»

Descubra o uso de Ruin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ruin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Forgotten Ruin - Die vergessene Ruine
'The forgotten Ruin – Die vergessene Ruine' ist ein spannender historischer Roman von Langenscheidt für fortgeschrittene Englischlerner.
Erika Sophie Hopmann, Heidelore Mais, 2010
2
Der Ruin Preussens
*Ruin. Preußens.Mottoe. Die io rieff die Genie-q werd' ieh nun nicht los. - Göthe: Der Zauberlehrling. Preußen befindet .fiih gegenwärtig in einer KrifiD welche nicht bloß feine Großmachtftellung, fondern fogar feine-Exiftenz bedroht. Preußen  ...
3
Krisenhandel und Ruin des Hansekaufmanns Hildebrand ...
1.3 Begriffsdefinitionen „Krise“ und „Ruin“ Die Begriffe Krise und Ruin werden bisher in der Forschung eher allgemein auf größere, makrogeschichtliche Zusammenhänge angewandt. Ihre mikrohistorische Zuordnung ist seltener. Für den ...
Angela Lorenz-Ridderbecks, 2014
4
DER KALKULIERTE RUIN - Soziale und politische Hintergründe ...
Die Frage nach den Gründen für die Instabilität und das letztliche Scheitern des in der Zwischenkriegszeit konstruierten wirtschaftlichen und politischen Systems der Weimarer Republik hat den Blick stets auch auf die Folgewirkungen der ...
Eduard Luft, 2005
5
Die ... Frag: ob nicht desz Ertzherzoglichen Hauses ...
Weit denn solchevnddergleichcn andere Schandvnd ja- ster/ mderselbenfürlauffen / fragtstchs nicht vnbitlich!?ß nicht deß ErHertzogltchen Hauses Oefter- reich Ruin/ Kall/Aus; :vnd Abschaff: oder Verflossuttg vondcjz Rom. Reichs Krön/ ...
6
Güte rettet. Ein Lustspiel in 5 Aufz. nach dem Road to Ruin ...
Ludwig Ferdinand Huber, Thomas Holcroft. durch den Beifall, den ihm das Publikum gegeben hat , immer auch vor der strengeren Kritik gerechtfertigt." So viel über das Englische Original, und nun sei es mir erlaubt über meine Arbeit einige ...
Ludwig Ferdinand Huber, Thomas Holcroft, 1793
7
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
„denen /Birthälmern/, so ... des äußersten ruin unterliegen müssen, mit rath und ... auch mit that an die Handt zu gehen" (1697, Salzer, Bhm 201); „den hieraus zu erwachsenden grossen Ruin, Schaden und Nachtheil /des zünftigen Handwerks  ...
Malwine Dengel, 2006
8
Ueber den innern Bau der See- und einiger ausländischen Erd- ...
Ruin'. xl'll. li* Ronnie-sign. OlbWn'. inMein. xlh'. 2, Zieon-idue.weitem-DOWN. l. Rum. xu?, 10. Zero-ohne ciiiiarium. Abfchn. (Nitrit. '" xlll. tl, Ferdi-ihn: pugilie. Abfchn. l. Num. xx. 9.- Wuren ran.. Michl!, l. Rum-xx. 10. minor; [moi-inn'. A fchn. l.
Johann Samuel Schröter, 1783
9
Die Outsourcing-Falle: Wie die Globalisierung in den Ruin ...
Warum es viel rentabler sein kann, in Deutschland zu produzieren.
Christian Ganowski, Christian; Joppe Ganowski, 2008
10
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
... Sh.C. E. З.П. Ruinated, (proa.) »était, pp. b. 33. Ruinate (v. Ruin, v. a.). Ruination (niéna'schnn) s., (vulg.) baiSugrunbe- 1|ф1еп, bie ¡BerrWeiung, bie ¡ Uerrou|?ung. Ruinatious (ni è na'schus) a., (vulg.) v. Ruinous. Ruined, pp. b. S. Ruin, g. ».
Newton Ivory Lucas, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ruin no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Vogelgrippe vor dem Ruin: Viele wollen helfen
Weil nach dem Ausbruch der Vogelgrippe 500 Tiere auf ihrem Hof getötet werden mussten, steht die Familie vor dem Ruin. Nach einem MAZ-Bericht wird der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Die Simpsons warnten vor Trump als Präsident
... hatte der am Mittwoch frisch gewählte amerikanische Präsident Donald Trump seine fiktive Amtszeit gerade beendet – und Amerika in den Ruin getrieben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Münchner Backstage droht wegen Bauarbeiten zur zweiten ...
München - Der Bau der zweiten Stammstrecke könnte das Backstage in den Ruin treiben. Das befürchtet der Betreiber des Clubs. Er zieht nun vor Gericht. «tz.de, out 16»
4
Bürgschaften: Vom Staat hinters Licht geführt: Flüchtlingshelfern ...
... den Bürgen, dass sie für maximal ein Jahr verpflichtet seien. An dieses Versprechen will sich der Bund jedoch nicht halten. Den Helfern droht nun der Ruin. «FOCUS Online, out 16»
5
Akkus fangen Feuer: Treibt das Galaxy Note 7 Samsung in den Ruin?
von F. Lindegger - Das Galaxy Note 7 wird für Samsung zum Fiasko, Produktion und Verkauf wurden gestoppt. Die wichtigsten Antworten zum Note-7-Debakel. «20 Minuten, out 16»
6
Motorsport - Formel E, die stille Alternative
Das könnte, vergleicht man es mit den Materialschlachten in der Formel 1, der Aufschwung der Formel E sein - oder der Ruin. Formel E Formel E - Hipster des ... «Süddeutsche.de, out 16»
7
Deutsche Bank: Politiker fürchten den Ruin des Geldhauses
Deutschlands größte Bank beschäftigt jetzt sogar die Politik. In Berlin geht die Angst um, dass die Milliardenstrafe aus Washington das Geldhaus in den Ruin ... «DIE WELT, set 16»
8
Berlins ältester Schuhmacher: Ein Klo treibt mich in den Ruin
Nächstes Jahr feiert Wolfgang Mistelbauer Jubiläum: 50 Jahre arbeitet er dann als Schuhmachermeister. Er ist der Älteste seiner aussterbenden Zunft in Berlin. «Berliner Kurier, set 16»
9
"Milchflut. Melken bis zum Ruin" / "Die Story im Ersten" am Montag ...
Und warum produzieren die Bauern trotzdem immer mehr und melken sich damit in den Ruin? Die SWR-Autoren Monika Anthes, Edgar Verheyen und ... «Presseportal.de, jun 16»
10
Hessische Bauern sehen Höfe vor dem Ruin
... Milchmengen auf den Märkten. Die Preise seien „unterirdisch und völlig inakzeptabel“, sagte Schmal. „Sie treiben unsere Milchviehbetriebe in den Ruin.“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z