Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Genusssucht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENUSSSUCHT EM ALEMÃO

Genusssucht  Genụsssucht, Genụss-Sucht [ɡəˈnʊszʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENUSSSUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Genusssucht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENUSSSUCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Genusssucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Genusssucht no dicionário alemão

desejo irracional, busca de prazeres. unmäßiges Verlangen, Streben nach Genüssen.

Clique para ver a definição original de «Genusssucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENUSSSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENUSSSUCHT

Genügsamkeit
genugtun
Genugtuung
genuin
Genus
Genus proximum
Genus Verbi
Genuskauf
Genuss
genussfreudig
Genussgift
genüsslich
Genüssling
Genussmensch
Genussmittel
genussreich
Genussschein
Genussspecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENUSSSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinônimos e antônimos de Genusssucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENUSSSUCHT»

Genusssucht wörterbuch Grammatik Wörterbuch Genuss sucht welt allen sinnengenuss byGenusssucht Juni Draußen brütend heiß dass kaum Fuß Tür setzen sucht_Algen Salat Wasabi_Sesam Duden genusssucht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache prophetia oder Unzucht Kind Eigenliebe Hauptübel aller Menschen wurde schon Moses eine todsünden Bleistift Farbstift Aquarell Format September Dieses Motiv Kunstdruck erwerben

Tradutor on-line com a tradução de Genusssucht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENUSSSUCHT

Conheça a tradução de Genusssucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Genusssucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Genusssucht» em alemão.

Tradutor português - chinês

享乐主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hedonismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hedonism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेडोनिजम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذهب المتعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гедонизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hedonismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hédonisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hedonisme
190 milhões de falantes

alemão

Genusssucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

快楽主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쾌락주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hedonism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoái lạc chủ nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुख हेच अंतिम उद्दिष्ट असा सिद्धांत विलासवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edonismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hedonizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гедонізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hedonism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηδονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hedonisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hedonism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hedonisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Genusssucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENUSSSUCHT»

O termo «Genusssucht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Genusssucht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Genusssucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Genusssucht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENUSSSUCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Genusssucht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Genusssucht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Genusssucht

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GENUSSSUCHT»

Citações e frases célebres com a palavra Genusssucht.
1
Michel Tournier
Genusssucht und Begehrlichkeit sind immer noch eine Form das Leben zu lieben, tiefstehende, aber gesunde Lebensweisen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENUSSSUCHT»

Descubra o uso de Genusssucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Genusssucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorbeugung Der Sexuellen Genusssucht: Ein Gebot Der Moral, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Edwardt Frandsen, 2010
2
Vorbeugung Der Sexuellen Genusssucht (Sowie Der Trunksucht)
Auf Grundlage wissenschaftlicher Erfahrungen, von einem achtzigj?hrigem Forscher. F?r Eltern, Erzieher, Lehrer, Priester, Gesetzgeber und auszugsweises Vorlesen f?r die Jugend. 2 verbesserte auflage.
Edwardt Frandsen
3
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee
baten Fülle doch nie befriedigte Genusssucht, die endlos bende Klugheit und Betriebsamkeit in der ihnen eigenen Fein stellen, und damit Typen der meuschlichen Grundtriebe in r ganz fessel- und maasslosen Arglieit gab, dachte er, in so t ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1826
4
Homer's Odyssee
reichsten Fülle doch nie befriedigte Genusssucht, die endlos strebende Klugheit und Betriebsamkeit in der ihnen eigenen Pein darstellen, und damit Typen der menschlichem Grundtriebe in ihrer ganz fessel- und maasslosen Arglieit gab, ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1840
5
Der große Gatsby: Roman Neu übersetzt von Lutz-W. Wolff
F. Scott Fitzgerald beschreibt auf einzigartige und authentische Weise sowohl ein Stück Zeitgeschichte als auch menschliche Tragödien.
F. Scott Fitzgerald, 2011
6
Modernisierung und Biopolitik: Sterilisation und ...
Arndt, A. (1963): »Ehelicher Verkehr als Genusssucht«. Neue Jurist. Wochenschr ., 16, 848- 849. — (1963): »1. Der Richter als Publizist. - 2. Der Fall einer Justizpressestelle«. Neue Jurist. Wochenschr., 16,2064-2066. Arnim, H. von ( 1950): ...
Daphne Hahn, 2000
7
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
... wie Khevenhaller fich aus- driiekt, dieOoIdfluth, sondern) die Papiergeldsfluth aus dem Sprudel der fich felbst anbetenden, und ihre eigene Brut zerreissenden Selbstsucht aus dem Schlamme der Genusssucht , bey finsterer Geistes- sperre ...
8
Die Wiederentdeckung der Familie: Probleme der ...
Viele junge Menschen der Gegenwart haben geradezu ein neues Gespür dafür bekommen, wo angesichts extremer Süchte (Habsucht, Geltungssucht, Genusssucht) die innere Bergung, ja das Lebensglück des Menschen zu suchen und zu ...
Hermann von Laer, 2004
9
Geschlechterentwürfe im literarischen Werk von Lou ...
Ebenso wie Energie, Freude an der Arbeit, Ehrgeiz, Rohheit und Genusssucht Resultate der männlichen Erziehung sind, so sind Sentimentalität, Furchtsamkeit, Mangel an Denk- und Körperkraft Resultate der weiblichen Lage und ...
Katrin Schütz, 2008
10
Die drei Volkstribunen Tib. Gracchus, M. Drusus und P. ...
Ungeheurer Reichthum bei den Häuptern des Staates, grosse Armuth bei einer zahlreichen Ciasse des Volks, Genusssucht, Unthätigkeit , Sittenlosigkeit , Habsucht bei beiden; um Gold verkaufte man Ehre und Tugend, Richtersprüche und ...
Ernst Anton Julius Ahrens, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENUSSSUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Genusssucht no contexto das seguintes notícias.
1
Ablehnung gegen das Geld: Der Geruch des Geldes
Chr.) setzte den Ton, als er in seinen «Nomoi» anklagend schrieb: «Der Reichtum verdirbt die Seele des Menschen durch Genusssucht.» Sein Fokus war die ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Finissage zur Leiberg-Ausstellung
Wollust, Ausschweifung, Genusssucht und Begehren haben vielleicht eine weitaus größere Akzeptanz. Darüber und Leibergs künstlerische Umsetzung ... «Meetingpoint, ago 16»
3
Ungesunder Lebensstil: Kim Jong Un legt angeblich 40 Kilo zu
Die Macht und seine Genusssucht nagen offenbar an der Gesundheit: Kim Jong Un soll kräftig zugenommen haben. Schlaflose Nächte bereiten ihm Sorgen um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
4
Das Große Fressen endet tödlich : „Aufstieg und Fall der Stadt ...
Regisseur Ulrich Peters greift im zweiten Teil von „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny“ einerseits zum Mittel des Grotesken, um die morallose Genusssucht ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»
5
"Panikherz": Neues von Stuckrad-Barre
Sein neuer Roman bewegt sich zwischen Therapiestunde und Kulturbetriebsporträt - und zeigt eine Genusssucht im Büßerhemd. Voriger Artikel. «Kieler Nachrichten, mar 16»
6
Warum Schlafmangel unersättlich macht
"Aber unter Schlafentzug wird die Genusssucht nach bestimmten tröstlichen Nahrungsmitteln stärker und die Fähigkeit, diesen zu widerstehen, ist anscheinend ... «ORF.at, mar 16»
7
Wie ein in die Jahre gekommenes It-Girl
... die luxuriöse Genusssucht, die der Film ausstellt, als Schattierungen in der Persönlichkeitsskizze einer sich selbst verlierenden Europäerin ernst zu nehmen. «Badische Zeitung, jan 16»
8
Selbstmordgedanken in Norwegen
Erfolgswahn, Vermehrungstrieb, Genusssucht und andere reaktionäre Bedürfnisse. Gut. Aber ihr seid ja alle da, weil ihr das Leben sein lassen wollt, früher oder ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, nov 15»
9
Die Kino-Kritiker: «Knight of Cups»
Aufgerüttelt durch ein heftiges, aber folgenloses Erdbeben, geht der Autor nach Jahren der Genusssucht in sich und begibt sich auf die Suche nach Antworten ... «Quotenmeter, set 15»
10
Die sieben Todsünden: Von Rekordschulden bis Raub
Luxuria ist eine weitere Todsünde – Ausschweifung, Genusssucht und Begehren ist aber etwas, das wohl eher unter die leichteren Verwerfungen fällt. Bei Ira ... «eigentümlich frei, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genusssucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/genusssucht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z