Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verschwendungssucht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHWENDUNGSSUCHT EM ALEMÃO

Verschwendungssucht  [Verschwẹndungssucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHWENDUNGSSUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verschwendungssucht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSCHWENDUNGSSUCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verschwendungssucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

extravagância

Verschwendungssucht

O desperdício é a atividade repetida de despesas absurdas, que contrastam com a falta de capacidade econômica. Verschwendungssucht bezeichnet das wiederholte Tätigen unsinniger Ausgaben, die zur eigenen wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit in krassem Missverhältnis stehen.

definição de Verschwendungssucht no dicionário alemão

forte tendência a desperdiçar algo. starke Neigung, etwas zu verschwenden.
Clique para ver a definição original de «Verschwendungssucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHWENDUNGSSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHWENDUNGSSUCHT

Verschweigung
verschweißen
Verschweißung
verschwelen
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendung
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHWENDUNGSSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Starrsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinônimos e antônimos de Verschwendungssucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHWENDUNGSSUCHT»

Verschwendungssucht verschwendungssucht therapie psychologie bezeichnet wiederholte Tätigen unsinniger Ausgaben eigenen wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit krassem Missverhältnis stehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache weiss Juni Hallo meine Frau gibt unser Geld vollen Händen merkt nicht dass immer mehr Schulden machen Darauf angesprochen wiktionary Sucht Sinnverwandte Wörter Prasserei Oberbegriffe Beispiele „Er soll wegen entmündigt werden jungen generation welt

Tradutor on-line com a tradução de Verschwendungssucht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHWENDUNGSSUCHT

Conheça a tradução de Verschwendungssucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verschwendungssucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verschwendungssucht» em alemão.

Tradutor português - chinês

挥霍无度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extravagancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extravagance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपव्यय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расточительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extravagância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপব্যয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extravagance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlebih-lebihan
190 milhões de falantes

alemão

Verschwendungssucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

贅沢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemborosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதாரித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उधळपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savurganlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prodigalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekstrawagancja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марнотратство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extravaganță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spandabelrigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extravagans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekstravaganse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verschwendungssucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHWENDUNGSSUCHT»

O termo «Verschwendungssucht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verschwendungssucht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verschwendungssucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verschwendungssucht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHWENDUNGSSUCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verschwendungssucht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verschwendungssucht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verschwendungssucht

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSCHWENDUNGSSUCHT»

Citações e frases célebres com a palavra Verschwendungssucht.
1
Gregor der Große
Der Geiz versteckt sich gern unter dem Namen der Sparsamkeit und die Verschwendungssucht unter dem der Freigebigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHWENDUNGSSUCHT»

Descubra o uso de Verschwendungssucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verschwendungssucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte Europas: Staaten und Nationen von der Antike bis ...
Mochte man die Verschwendungssucht des Königs noch durchgehen lassen - wenn Madame de Pompadour für eine einzige «standesgemäße» Reise eine Million Livres vergeudete, so mußte das fatale mentale Folgen haben, zumal es der ...
Michael Salewski, 2000
2
"... man kann ja nicht einfach aussteigen": Kinder und ...
Irrationales Verhalten: Hohes Umweltbewusstsein, gepaart mit Verschwendungssucht Zum Schluss stellt sich hier die Frage, wie denn diejenigen Jugendlichen aussehen, bei denen wir sowohl ein hohes Umweltbewusstsein als auch eine ...
Ruth Kaufmann-Hayoz, 1999
3
Didaktisches Erzählen: Formen literarischer Belehrung in ...
Aber wozu die Vorgeschichte von der Verschwendungssucht des Ritters? Bea Lundt hat in diesem Zusammenhang die evidenten thematischen Berührungspunkte des Dolopathos mit der zeitgenössischen klerikal geprägten Hofkritik und ...
Regula Forster, Romy Günthart, 2010
4
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
Vergangenheit (4, 6-7): Früher gab es keine Verschwendungssucht (Iuxuria), die man durch Gesetze hätte eindämmen müssen. b) Historisches Beispiel (4, 6-7): Als Pyrrhos die Bevölkerung durch die Verteilung von Geschenken auf die ...
Barbara Kowalewski, 2002
5
Suzanne Valadon: (1865 - 1938) ; Identitätskonstruktion im ...
Die Verschwendungssucht und Luxusliebe der Künstlerin im Wohlstand der späten 20er und 30er Jahren ist spätestens seit Storms intensiver Schilderung95 zum Topos in der Valadon-Biographik geworden. Rose deutet die ...
Valeska Doll, 2001
6
Logik: Lateinisch-Deutsch
Einwand dagegen: Es folgt nicht »Die Verschwendungssucht ist ein Laster, also ist die Knausrigkeit eine Tugend«, aber dennoch sind die Knausrigkeit und die Verschwendungssucht ebenso konträr wie die Tugend und das Laster. – Antwort:  ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
7
MARCO POLO Reiseführer Loire-Tal
Das sind Momente, in denen Ihnen klar wird, warum Herzöge, Fürsten und Könige diese Landschaft zur Spielwiese ihrer Verschwendungssucht gemacht haben. Die Fahrt durch das Loire-Tal wird zum Rausch für Kulturreisende: Nach fast ...
Peter Bausch, 2013
8
FASTIGIA: Texte der Latinumsprüfung und des Latein-Abiturs ...
Tiberius. äußert. sich. zur. Verschwendungssucht. der. Reichen. Tacitus, Annales 3, 53,3–3, 54,4 Mihi neque honestum silere neque proloqui expeditum, quia non aedilis aut praetoris aut consulis partis sustineo 145 . Maius aliquid et ...
Lucius Annaeus Senecio, 2011
9
Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...
Durch eine Art „Zwangsfürsorge“ wird der spätere Nachlass vor der Verschwendungssucht des Erben oder vor dem Zugriff seiner Gläubiger bewahrt und damit der laufende Unterhalt des Kindes gesichert. Die Pflichtteilsbeschränkung in guter ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2012
10
Leben ohne Fernsehen: Eine qualitative Nichtfernseherstudie
Als einfaches Beispiel, das Gegenteil von Geiz ist ja nicht Freigiebigkeit, sondern Verschwendungssucht. Die Freigiebigkeit steht in der Mitte zwischen dem Geiz und der Verschwendungssucht. Der Mut steht zwischen F eigheit, ja, und jetzt ist  ...
Peter Sicking, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHWENDUNGSSUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verschwendungssucht no contexto das seguintes notícias.
1
Der Blick von oben ist umstritten
Von wegen Verschwendungssucht und Geld verbrennen: Sie solle vorsichtig mit ihren Worten umgehen, mahnte Hans-Jürgen Kleinert von der SPD. «Braunschweiger Zeitung, jan 17»
2
Was mich bewegt: Donald Trump, 45. US-Präsident
Der Milliardär mit Hang zur lustigen Frisur und zur Verschwendungssucht, der den pompösen Trump-Tower in New Yorks Fifth Avenue gepflanzt hat und dort im ... «derStandard.at, nov 16»
3
Atemberaubende Verschwendungssucht
Dass der ästhetisch so karg scheinende Radikalumbau finanziell im direkten Widerspruch zur Armutsforderung des aktuellen Papstes steht, sei dahin gestellt. «rbb|24, nov 16»
4
Thailands ungeliebter Thronfolger will ein Jahr warten bis zur Krönung
Bekannt ist Maha Vajiralongkorn für Verschwendungssucht, Grausamkeiten und Frauengeschichten. Von seinen ersten drei Ehefrauen ist er geschieden, er hat ... «Tagesspiegel, out 16»
5
Kate Middleton verärgert Queen: Prinz Harry mit ...
Die vermeintliche Verschwendungssucht von Kate Middleton soll Queen Elizabeth II. schon länger ein Dorn im Auge sein. Dass Prinz Harry nun auf der Suche ... «ProSieben, set 16»
6
Neuer Schwung, altes Problem: Löw hadert und bastelt an seiner ...
... kommt Bundestrainer Joachim Löw beim Sieg gegen Nordirland einen Schritt weiter. Wenn da nicht die Verschwendungssucht seiner Offensivkräfte wäre. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
7
Wie reich sind Niedersachsens Bistümer?
... und der Vorwurf der Verschwendungssucht gegen den damaligen Bischof Tebartz-van Elst. Der Offizialatsbezirk Oldenburg, der zum Bistum Münster gehört, ... «NDR.de, jun 16»
8
Royalty inside: Zu viel Luxus - Kate in der Kritik
Neigt die sonst so tadellose Herzogin von Cambridge neuerdings zur Verschwendungssucht? Die Briten jedenfalls rümpften kollektiv die Nase angesichts ... «NDR.de, fev 16»
9
"Die Kakerlaken sind Schuld"
Erdogans Widersacher warfen ihm Verschwendungssucht vor. "Das ist der Palast der türkischen Nation", sagte nun der Präsident dem Sender. "So eine ... «Tageblatt online, jun 15»
10
Skandal in Türkei: Erdogans unislamischer Luxus
... islamisch-konservative Regierungspartei AKP sehen sich im türkischen Parlamentswahlkampf dem Vorwurf unislamischer Verschwendungssucht ausgesetzt. «Kurier, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verschwendungssucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschwendungssucht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z