Baixe o aplicativo
educalingo
genusssüchtig

Significado de "genusssüchtig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GENUSSSÜCHTIG EM ALEMÃO

genụsssüchtig [ɡəˈnʊszʏçtɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENUSSSÜCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
genusssüchtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GENUSSSÜCHTIG EM ALEMÃO

definição de genusssüchtig no dicionário alemão

prazeres excessivamente exigentes.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GENUSSSÜCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GENUSSSÜCHTIG

genugtun · Genugtuung · genuin · Genus · Genus proximum · Genus Verbi · Genuskauf · Genuss · genussfreudig · Genussgift · genüsslich · Genüssling · Genussmensch · Genussmittel · genussreich · Genussschein · Genussspecht · Genusssucht · genussvoll · genverändert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GENUSSSÜCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de genusssüchtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENUSSSÜCHTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «genusssüchtig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GENUSSSÜCHTIG»

genusssüchtig · ausschweifend · lasterhaft · unzüchtig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · sybaritisch · Bedeutung · schwelgerisch · Adjektiv · Aussprache · Betonung · sybari̲tisch · Blättern · vollständigen · Genusssüchtig · wiktionary · Veraltete · Schreibweisen · genußsüchtig · nuss · süch · Komparativ · Superlativ · tigs · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Suchanfragen · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · fremdwort · anderes · wort · Wort · gleiche · Lexikon · deutscher · Sprache · German · many · other · translations · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · genussüchtig · 〈nachGenussstrebend〉epikureisch · ⇨genießerisch · genusssüchtig→genießerisch · Canoonet · genuss · süchtig · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · Gäste · liste · leben · focus · Febr · Dinge ·

Tradutor on-line com a tradução de genusssüchtig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GENUSSSÜCHTIG

Conheça a tradução de genusssüchtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de genusssüchtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genusssüchtig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

享乐主义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hedonista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hedonistic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुखवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гедонистический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hedonista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনন্দবাদী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hédonistique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hedonistik
190 milhões de falantes
de

alemão

genusssüchtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

快楽主義
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쾌락주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hedonistic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa khoái lạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hedonistic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hedonistic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hazcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

edonistico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hedonistyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гедоністичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hedonistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηδονιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hedonistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hedonistiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hedonistiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genusssüchtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENUSSSÜCHTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genusssüchtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «genusssüchtig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre genusssüchtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENUSSSÜCHTIG»

Descubra o uso de genusssüchtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genusssüchtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astrologie II: Deuten in der Praxis
Negativ gelebt ist er genusssüchtig und verschwenderisch. Jupiter in den ZWILLINGEN = ist vielseitig, ideenreich, beliebt, übertrieben in manchen Bereichen, schwatzhaft und sehr anständig. Negativ gelebt ist er oberflächlich, leichtlebig und ...
Tiziana Della Tommasa, 2013
2
Diktate 5./6. Klasse: Übungsprogramm mit Lösungen für die ...
Bei die Schreibweise mit Bindestrich See + Elefant = Seeelefant oder: See- Elefant Genuss + süchtig = genusssüchtig 68. • Setze richtig zusammen! Schritt + Tempo → Schiff + Fahrt → / Kaffee + Ersatz → / Tee + Ernte → / Genuss + süchtig  ...
Gerhard Widmann, 2010
3
Die Hüter der Rose: Historischer Roman
Raffgierig, intrigant, machthungrig und genusssüchtig, sagen die Kritiker. Sie haben nicht Unrecht. Niemand wird so märchenhaft reich, dem nichts am Geld liegt. Aber zumindest hat er sein Vermögen immer in den Dienst seines Landes bzw.
Rebecca Gablé, 2011
4
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Begierde oder Widerwille auf Zwiebeln; Magen verstimmtdanach Kulinarische Erlesenheiten Arsenicum album D12 2 × tägl. demonstriert seine gesammelte Kenntnis über genusssüchtige Dinge Nux vomica D12 konsumiert genusssüchtig  ...
Norbert Enders, 2011
5
Deutsch. Diktate 8. Klasse. Mit CD.
Sparregel: preisgünstige, sonnenzubaden, brustzuschwimmen, naturgemäß, genusssüchtig, nervenaufreibende, ohrenbetäubenden, angsterfüllt, kopfrechnen 2. verblasstes Substantiv: lustwandeln, wetteifern, heimgesucht, teilzunehmen, ...
Alexander Geist, 2003
6
Kleine Porträtgalerie
rung Friedrich Wilhelms II. gefolgt, der in allem das Gegenbild seines großen Oheims war. Er war kein böser Mensch, auch nicht unbegabt, aber überaus leichtfertig und genusssüchtig, energielos und bequem, jeder momentanen Impression ...
Egon Friedell, 2013
7
Das Glöcklein auf Rain
Immer wieder, wenn die Sau, genusssüchtig grunzend, die verschiedenen Jauchepfützen, die in der Sonne ganz nett Spiegelein spielten, auszuwittern, ja zu durchflotschen begann, kniff sie dieser hinterhältige Hund ins Bein, ja sogar in die, ...
Meinrad Lienert, 2013
8
Die Geheimnisse des Vatikan
... neuen Messalinen zu suchen, sondern ehrgeizige Frauen von großem Verstande und Mut, herrschbegierig und genusssüchtig.»10 Gierig waren sie gewiss, auch schlau, sehr geschickte Taktikerinnen, die Tochter noch mehr als die Mutter.
Corrado Augias, 2012
9
Der T-Faktor: Mنكigungskonzepte in Der Sozialen Arbeit
... des Lebens zugeteilt hat, eingerichtet worden, dass wir wohlbehalten seien, nicht dass wir genusssüchtig seien. Zu unserem Wohl ist alles bereit und zur Hand, für die Genusssucht wird alles mühselig und unter Sorgen beschafft. Lasst uns ...
Frederic Fredersdorf, Wolfgang Heckmann, 2010
10
die apostolischen vater
Dies ist die Einleitung zu einer Auseinandersetzung über den Unterschied zwischen dem falschen und wahren Propheten. Jener ist vom irdischen Geiste oder vom Geist des Teufels erfüllt, hochmütig, frech, ehrgierig, genusssüchtig, lässt sich ...
Karl Bihlmeyer, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENUSSSÜCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genusssüchtig no contexto das seguintes notícias.
1
Kult-Katzen zum Weltkatzentag
Unnahbar, eigensinnig, genusssüchtig, mal Schmusekatze, mal Kratzbürste: Der 8. August steht ganz im Zeichen der Katze, denn es wird Weltkatzentag gefeiert ... «Deutsche Welle, ago 16»
2
Wenn der Mann nackt ist... | Wo schaut Frau zuerst hin?
Auch der Mann mit dem sehr dicken Bauch hat es schwer, da die Frau eher vermuten könnte, dass er genusssüchtig oder einfach nur verfressen ist, oder dass ... «BILD, jul 16»
3
Hermann Göring: Hitlers getreuer Paladin
Er war eitel, genusssüchtig und machtgierig ohne Skrupel: Hermann Göring zählte zu den schillerndsten Figuren des NS-Regimes. Zu Unrecht hielten ihn viele ... «FOCUS Online, jun 16»
4
Der große Gatsby
... Zeit der so genannten "Goldenen Zwanziger" auf die Bühne zu bringen, die mondäne Gesellschaft auf Long Island, blasiert, genusssüchtig, vergnügungsgeil. «Main-Post, dez 15»
5
Marc Marshall kommt in die Hugenottenhalle nach Neu-Isenburg
Da kann ich auf der einen Seite sehr oberflächlich und einfach nur genusssüchtig durch diese Räume schweifen. Aber ich kann mich auch auf Dinge einlassen. «op-online.de, set 15»
6
Ein Wellnessprogramm für die Pferde
So manches der Pferde genoss dieses Wellnessprogramm mit entspannt angewinkelter Hinterhand und genusssüchtig geblähten Nüstern, und einige spritzten ... «Badische Zeitung, jun 15»
7
Skandalbuch-Verfilmung kommt ins TV
Denn die „zeigefreudige“ Helen, die von Körperhygiene nur bedingt begeistert ist, ist nicht nur tabulos und genusssüchtig, sie ist als Scheidungskind vor allem ... «Nordwest-Zeitung, mai 15»
8
ZDF zeigt Skandalfilm „Feuchtgebiete“
Denn die „zeigefreudige“ Helen, die von Körperhygiene nur bedingt begeistert ist, ist nicht nur tabulos und genusssüchtig, sie ist als Scheidungskind vor allem ... «tz.de, abr 15»
9
Wie Bär Läsker als Neu-Veganer 45 Kilo abnahm
Der Löwe tötet unschuldig aus Instinkt. Wir töten schuldig, weil wir genusssüchtig sind. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. Meistgelesene Artikel. «DIE WELT, fev 15»
10
Tatort Gehirn. Die Science Busters live aus dem Wiener Rabenhof.
Es ist mordlüstern und manipulierbar, genusssüchtig und launisch. Wäre unser Gehirn ein Mensch, wäre man gut beraten, ihm nicht im Dunkeln zu begegnen. «ORF.at, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. genusssüchtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/genusssuchtig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT