Baixe o aplicativo
educalingo
Gerichtsdienerin

Significado de "Gerichtsdienerin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GERICHTSDIENERIN EM ALEMÃO

Gerịchtsdienerin


CATEGORIA GRAMATICAL DE GERICHTSDIENERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gerichtsdienerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERICHTSDIENERIN EM ALEMÃO

definição de Gerichtsdienerin no dicionário alemão

forma feminina para um servente do tribunal.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERICHTSDIENERIN

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERICHTSDIENERIN

Gerichtsbarkeit · Gerichtsbeamter · Gerichtsbeamtin · Gerichtsberichterstatter · Gerichtsberichterstatterin · Gerichtsbescheid · Gerichtsbeschluss · Gerichtsbezirk · Gerichtsbote · Gerichtsdiener · Gerichtsdolmetscher · Gerichtsdolmetscherin · Gerichtsentscheid · Gerichtsentscheidung · Gerichtsferien · gerichtsfest · Gerichtsgebäude · Gerichtsgebühren · Gerichtsherr · Gerichtsherrin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERICHTSDIENERIN

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Sinônimos e antônimos de Gerichtsdienerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERICHTSDIENERIN»

Gerichtsdienerin · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Dict · gerichtsdienerin · für · dict · niederländisch · Niederländisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Deutschen · bailiff · Über · Wörter · Ausdrücke · geht · hier · erwerbslosen · forum · Eine · besucht · meine · Tochter · fragt · damit · einverstanden · wenn · eine · Antiagressionstherapie · machen · würde · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Canoonet · unbekanntes · wort · Wordformation · analysis · Copyright · Canoo · Engineering · Kirschgartenstr ·

Tradutor on-line com a tradução de Gerichtsdienerin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GERICHTSDIENERIN

Conheça a tradução de Gerichtsdienerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gerichtsdienerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gerichtsdienerin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

法警
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alguacil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bailiff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारिदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجب محكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

судебный пристав
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meirinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাধ্যপাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

huissier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bailif
190 milhões de falantes
de

alemão

Gerichtsdienerin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

執達吏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집행관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bailiff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại diện cho nhà vua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேலையாள்போல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेलीफ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mübaşir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ufficiale giudiziario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komornik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

судовий пристав
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vechil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστικός κλητήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fogde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Namsmannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gerichtsdienerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERICHTSDIENERIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gerichtsdienerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gerichtsdienerin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gerichtsdienerin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERICHTSDIENERIN»

Descubra o uso de Gerichtsdienerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gerichtsdienerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vor dem Gericht
Gerichtsdienerin Schiller. Ja, alle. Sie können sich ja nicht verstecken. Weltrichter Adam. Und die Zeugen? Sind die Zeugen anwesend? Gerichtsdienerin Schiller. Zeuge ist die ganze Welt. Weltrichter Adam. Bißchen viel für einen Gerichtssaal ...
Iris Hanika, 2013
2
Evangeline
«Gerichtsdienerin, würden Sie mir bitte das Urteil bringen?» Der Sprecher übergab das Papier der Gerichtsdienerin und verschränkte dann die Arme vor der Brust, während Maitland das Urteil las. Die Falten gruben sich tiefer in Maitlands ...
Dudley W. Buffa, 2005
3
Morgenblatt für gebildete Leser
Obschon sie nur die Frau eines Huissier war und die Herzogin von Aumont eine Hochadeliqe, so entstand doch bald eine innige Freundschaft zwischen bcyden; die Gerichtsdienerin bezahlte die dringendsten Schulden der Herzogin ...
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Obscho» sie nur die Frau eines Huissier war und die Herzogin von Aumont eine Hcchadclige, so entstand doch bald eine innige Freundschaft zwi> schcn Heyden; die Gerichtsdienerin bezahlte die dringendsten Schulden der Herzogin  ...
5
Das Treiben
DenBlick aufdieJVA gerichtet, erinnertsiesich, wiesie als Siebenjährige zumersten Mal dieses Gebäude betrat. Sie hört noch das laute Hallen der Schuhabsätze der Gerichtsdienerin. Und sie sieht, wie sie durcheine riesigebraune Flügeltür in ...
Anke Gebert, 2011
6
Tausend Seelen: Roman in vier Theilen von Alexis Pisemski. ...
Uebrigen auh nicht. nur die Gerichtsdienerin trank drei .Gläschen Branntwein. aß zwei große Stücke Paftete. und indem fie fagte: ..Wie vortrefflih das if ." fah fie auf den marinirten Fifch fo fehnfüchtig. daß fie ihn wahrfheinlih ganz aufgegeffen.
Alexis Pisemski, 1870
7
Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem ...
1. Verhör in Perchtoldsdorf am 29. November 1770; Rechtsgutachter: Dr. Bernhard Brauner; Parere vom 16. Februar 1771: Entlassung aus dem Gefängnis , soll zuvor aber von der Gerichtsdienerin „mit Ruthen gestrichen" werden; identisches ...
Andrea Griesebner, 2000
8
Neunundachtzig: Helden-Geschichten
Die Gerichtsdienerin nickt artig. Robert Kohlman sagt dem Richter in seinem Abschlußplädoyer, daß er ja selbst Journalistik studiert habe und die Freiheit der Presse liebe wie kein anderer. Er erwähnt noch einmal die Namen und das Alter  ...
Alexander Osang, 2002
9
Hexenwahn: Schicksale und Hintergründe. Die Tiroler ...
Es stellte sich schließlich heraus, dass vermutlich die Gerichtsdienerin von Schwaz, die Frau des Leonhard Sineßberger, zum Gelingen der Flucht beigetragen hatte. Die Verhöre, welche sich bis Ende Mai 1626 hinzogen, brachten zahlreiche ...
Hansjörg Rabanser, 2006
10
Allgemeine Kirchenzeitung
Steht damit nicht etwa der curiose Fall in seinem Causal» nexus, daß, da nachher die Frau GerichtSdienerin nach S. 68 vom Geiste verlangte: „Gehe du zu meinem Manne in sein Zimmer und lasse dort ein Wahrzeichen, daß du dort gewesen!

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERICHTSDIENERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gerichtsdienerin no contexto das seguintes notícias.
1
Landgericht: Der Zeuge bleibt unvereidigt und unverhaftet
... eine Dolmetscherin für Litauisch, eine Gerichtsdienerin, der Angeklagte in einer Zelle und ein Zeuge vor der Tür auf die Ankunft einer Lettisch-Übersetzerin. «Stuttgarter Zeitung, set 16»
2
Prozess: Geschichten vom Schurkenstaat
Der Staatsanwalt hält seine Brille gegens Licht, auf der Suche nach Flecken auf den Gläsern. Die Gerichtsdienerin überprüft den Lack auf ihren Fingernägeln. «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
3
Messerattacke in Weinähr: Frau schweigt bei Prozessbeginn zu ...
März 2015, im Landgericht Koblenz die Handschellen von einer Gerichtsdienerin abgenommen. Die Frau soll ihren Ehemann am Sonntag, 5. Oktober 2014, in ... «Rhein-Zeitung, jun 16»
4
Schutzgelderpressung: Alfredo M., das perfekte Opfer
Eine Gerichtsdienerin hat den Terminplan, der sonst außen am Gerichtssaal hängt, mit Tesafilm an das schmiedeeiserne Gatter des Lokals geklebt. Die Richter ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Landgericht Frankfurt - Von Neonazis vergewaltigt
Ein Video, das die Angeklagten von der Tat gemacht haben, zeigt so harte Szenen, dass eine Anwältin und eine Gerichtsdienerin sie nicht ertragen. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
6
American Crime Story: The Verdict - Review
Dann endlich liest die Gerichtsdienerin das Urteil vor - inklusive kurzem Versprecher, wie hier nachzusehen ist. Neben OJ freut sich Cochran am meisten über ... «serienjunkies.de, abr 16»
7
Kerstin Brandt ist die Herrin über die "Roten Roben"
Kerstin Brandt ist natürlich nicht nur für die roten Talare zuständig, die ihr die Gerichtsdienerin in unregelmäßigen Abständen vorbeibringt. Auch sonstige ... «Rhein-Neckar Zeitung, dez 15»
8
Erdbeben in L'Aquila: Seismologen letztinstanzlich freigesprochen
Richter Marco Billi und Gerichtsdienerin Patrizia Cripoli bei der Urteilsverkündung im Erdbeben-Prozess in L'Aquila. (2012) (Bild: keystone/Raniero Pizzi). «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Eine Gerichtsshow im Pfarrsaal in Pfarrweisach
Und in der Mitte der Bühne steht der Richtertisch mit "Euer Ehren", dem Richter (Wilfried Autsch) und der Gerichtsdienerin (Sonja Kaffer). An dem Bühnebild ... «inFranken.de, out 15»
10
Wie ich die Hoffnung bewahrte, als ich wegen Kokainschmuggels im ...
Eine Gerichtsdienerin hielt mir eine Bibel hin und wies mich an, meine Hand darauf zu legen. Dann, nachdem sie „Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, ... «VICE.com, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerichtsdienerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerichtsdienerin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT