Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gerichtsentscheidung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERICHTSENTSCHEIDUNG EM ALEMÃO

Gerichtsentscheidung  [Gerịchtsentscheidung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERICHTSENTSCHEIDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gerichtsentscheidung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERICHTSENTSCHEIDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gerichtsentscheidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Decisão (tribunal)

Entscheidung (Gericht)

As decisões judiciais pronunciam ações judiciais, estabelecem relações legais ou estabelecem mecanismos relevantes para o andamento do processo. De acordo com a forma da decisão, julgamentos, decisões e ordens são feitos. O formulário prescrito depende dos regulamentos processuais individuais. Gerichtliche Entscheidungen sprechen Rechtsfolgen aus, stellen Rechtsverhältnisse fest oder treffen Anordnungen, die für den Fortgang des Verfahrens von Bedeutung sind. Nach der Form der Entscheidung unterscheidet man Urteile, Beschlüsse und Verfügungen. Welche Form vorgeschrieben ist, ergibt sich aus den einzelnen Verfahrensordnungen.

definição de Gerichtsentscheidung no dicionário alemão

Decisão de um tribunal. Entscheid eines Gerichts.
Clique para ver a definição original de «Gerichtsentscheidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERICHTSENTSCHEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERICHTSENTSCHEIDUNG

Gerichtsberichterstatterin
Gerichtsbescheid
Gerichtsbeschluss
Gerichtsbezirk
Gerichtsbote
Gerichtsdiener
Gerichtsdienerin
Gerichtsdolmetscher
Gerichtsdolmetscherin
Gerichtsentscheid
Gerichtsferien
gerichtsfest
Gerichtsgebäude
Gerichtsgebühren
Gerichtsherr
Gerichtsherrin
Gerichtshof
Gerichtshoheit
Gerichtskanzlei
Gerichtskasse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERICHTSENTSCHEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinônimos e antônimos de Gerichtsentscheidung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERICHTSENTSCHEIDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gerichtsentscheidung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gerichtsentscheidung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERICHTSENTSCHEIDUNG»

Gerichtsentscheidung Verfügung gerichtsentscheidung mediengrundrecht rundfunkfreiheit Wörterbuch wörterbuch Gerichtliche Entscheidungen sprechen Rechtsfolgen stellen Rechtsverhältnisse fest oder treffen Anordnungen für Fortgang Verfahrens Bedeutung sind Nach Form Entscheidung unterscheidet Urteile Beschlüsse Verfügungen Welche Deutschen aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kinderheimen haasenburg bleibt Betreiber umstrittenen Heime wollen eine Schließung nicht akzeptieren Oberverwaltungsgericht wies ihre Beschwerde zurück Vorläufige kippt klagen münchner Febr Klagen Münchner Startbahn darf gebaut werden Flughafen könnte bald dritte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch kostenlosen Italienisch viele

Tradutor on-line com a tradução de Gerichtsentscheidung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERICHTSENTSCHEIDUNG

Conheça a tradução de Gerichtsentscheidung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gerichtsentscheidung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gerichtsentscheidung» em alemão.

Tradutor português - chinês

法院判决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decisión judicial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

court decision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्यायालय के निर्णय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرار المحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решение суда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decisão judicial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদালত সিদ্ধান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décision du tribunal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keputusan mahkamah
190 milhões de falantes

alemão

Gerichtsentscheidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裁判所の判決
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법원의 결정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaputusan pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyết định của tòa án
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிமன்றத் தீர்ப்பால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायालयाने निर्णय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahkeme kararı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decisione del tribunale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

decyzja sądu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рішення суду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decizia instanței
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστική απόφαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hofuitspraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domstolsbeslut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettsavgjørelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gerichtsentscheidung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERICHTSENTSCHEIDUNG»

O termo «Gerichtsentscheidung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gerichtsentscheidung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gerichtsentscheidung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gerichtsentscheidung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERICHTSENTSCHEIDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gerichtsentscheidung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gerichtsentscheidung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gerichtsentscheidung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERICHTSENTSCHEIDUNG»

Descubra o uso de Gerichtsentscheidung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gerichtsentscheidung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Mobiliarsicherheiten im deutschen und rumänischen Recht ...
Aus diesem Grund hängt die richtige Betrachtung des Art. 37 MobSicherG nicht nur von der Konkurrenz zwischen dem Gläubiger einer Gerichtsentscheidung mit dem Vollstreckungsrecht in das bewegliche Vermögen und einem Gläubiger mit  ...
Julian Teves, 2004
2
Open-Source-Lizenzen: Untersuchung der GPL, LGPL, BSD und ...
Im gleichen Jahr stufte bei einer Gerichtsentscheidung das LG Frankfurt die GPL als AGB ein. 2007 wurde vom LG München ein Urteil gefällt, in dem ein Vertrieb von Produkten, die nicht die Pflichten der GPL beachteten, eingestellt werden ...
Alexander Schaaf, 2013
3
Die Ehescheidung in der Republik Mazedonien unter ...
Art. 102 IPR-Gesetz 2007 bestimmt ferner, dass derjenige, der einen Antrag auf Vollstreckung einer ausländischen Gerichtsentscheidung stellt, außer dem Zeugnis gemäß Art. 101 IPR-Gesetz 2007 auch ein Zeugnis über die Vollstreckbarkeit ...
Ingrid Steinmann, 2009
4
Eigentumsvorbehalt und Sicherungsübereignung an beweglichen ...
Gerichtsentscheidungserfordernis (Art. 349 ZGB) Die Fälle, in denen für die Vollstreckung eine Gerichtsentscheidung erforder— lich ist, sind in Art. 349 ZGB ( »Verfahren zur Vollstreckung in das verpfändete Vermögensgut« [170p2001< ...
Stefan Kettler, 2009
5
Verfassungsrecht und Verfassungsprozeßrecht
Die Verfassungsbeschwerde könnte sich somit gegen die behördliche Maßnahme und zugleich gegen die Gerichtsentscheidung wenden, die die gerügte Grundrechtsverletzung billigt“. Danach könnte die Verfassungsbeschwerde eine ...
Friedrich Schoch, 2000
6
Die Minderung der Schadensersatzpflicht in Europa: zu den ...
wurden.94 Gleiches gilt für Ersatzansprüche, die entstanden sind, weil der Schuldner einer vor der Gerichtsentscheidung entstandenen Forderung nicht nachgekommen ist.95 Ebenso sind Ansprüche, die aus der Erfüllung einer vor der ...
Tilman Finke, 2006
7
Beiträge zum Beamtenrecht
S. 189). Die Regelung war wie in Bayern getroffen; die Dienstentsetzung war nur durch Gerichtsentscheidung möglich, der Staatsdiener konnte aber m den Ruhestand versetzt werden (Art. 13, 22 HessStDE). Civil-Staatsdienstverordnung von ...
Rudolf Summer, Matthias Pechstein, 2007
8
Die Rückführung von Flüchtlingen in Deutschland
Hier ist abzugrenzen, ob bereits eine rechtskräftige Gerichtsentscheidung vorlag oder nur eine unanfechtbare Verwaltungsentscheidung, da das Gesetz diesbezüglich einen unterschiedlichen Entscheidungsspielraum vorsah. aa. Vorliegende ...
Simone Grimm, 2010
9
OECD Beschäftigungsausblick Juni 1999: Juni 1999
Ungeachtet der Gerichtsentscheidung kann der Arbeitgeber in der Praxis beschließen, anstelle der Wiedereinstellung eine Entschädigungszahlung zu leisten. Die Berechnung der Abfindung erfolgt nach der in Tabelle 2.A.2 angegebenen ...
OECD, 1999
10
Übungen im Öffentlichen Recht 1. Verfassungsrecht und ...
Die Verfassungsbeschwerde könnte sich somit gegen die behördliche Maßnahme und zugleich gegen die Gerichtsentscheidung wenden, die die gerügte Grundrechtsverletzung billigt 12. Danach könnte die Verfassungsbeschwerde eine ...
Friedrich Schoch, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERICHTSENTSCHEIDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gerichtsentscheidung no contexto das seguintes notícias.
1
Gerichtsentscheidung: Bushidos Album ist diskriminierend und ...
Bushido nennt sich Gangsta-Rapper und so gewalttätig klingen auch seine Songs. Nichts für Minderjährige - sagt die Bundesprüfstelle. Das lässt sich der ... «DIE WELT, set 16»
2
Gerichtsentscheidung Schule darf verschleierte Schülerin abweisen
Gerichtsentscheidung Schule darf verschleierte Schülerin abweisen. Erst wurde eine Schülerin an einem Abendgymnasium zugelassen, dann erschien sie mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Gerichtsentscheidung: Dortmunder Neonazi-Kameradschaft bleibt ...
Gerichtsentscheidung: Dortmunder Neonazi-Kameradschaft bleibt verboten. Das Verbot des „Nationalen Widerstandes Dortmund“, einer der seinerzeit aktivsten ... «Endstation Rechts, ago 16»
4
Gestoppte Tengelmann-Edeka-Fusion - Gabriel prüft Rechtsmittel ...
... Gabriel auf dem Weg zu einer Pressekonferenz (dpa / Michael Kappeler): Wirtschaftsminister Gabriel will die Gerichtsentscheidung nicht einfach hinnehmen. «Deutschlandfunk, jul 16»
5
Gerichtsentscheidung: Sieg und Niederlage gegen Pegida
München - Was darf die Stadt München Pegida verbieten? Das Verwaltungsgericht hat Auflagen bestätigt, die die Demos weitgehend von Marienplatz und ... «Merkur.de, jul 16»
6
Zur Gerichtsentscheidung über das "OMT"-Programm der EZB ...
Das Bundesverfassungsgericht hat entschieden. Das potenziell mögliche Anleihekaufprogramm OMT (Outright Monetary Transactions) der EZB ist zulässig. «Finanzmarktwelt, jun 16»
7
Heta-Gerichtsentscheidung am 21. Juni
Wien/Frankfurt am Main/Klagenfurt Es bleibt weiter spannend – und ein Ausgang ist weiter offen: Für 21. Juni, 12 Uhr, hat das Landgericht Frankfurt nun einen ... «derStandard.at, jun 16»
8
Sieber: Gerichtsentscheidung im Streit um Produktionsverbot
Geretsried/München (dpa/lby) - Im Streit um das behördlich verhängte Produktionsverbot für die Fleischwarenfirma Sieber entscheidet das Gericht ... «DIE WELT, mai 16»
9
Neue Gerichtsentscheidung zum Thema Dashcam im Auto
In einer der letzten Kolumnen habe ich mich mit dem Thema Dashcams beschäftigt. Das Thema nimmt weiterhin an Fahrt auf und es wird vielfach diskutiert, ... «Basic Thinking, mai 16»
10
Gerichtsentscheidung: Kein Recht auf Low Carb, Vegan oder ...
Berliner Schüler haben einer Gerichtsentscheidung zufolge keinen Anspruch auf veganes Mittagessen. Es bestehe keine rechtliche Verpflichtung, die gesamte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerichtsentscheidung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerichtsentscheidung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z