Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gerichtsherrin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERICHTSHERRIN EM ALEMÃO

Gerichtsherrin  [Gerịchtsherrin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERICHTSHERRIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gerichtsherrin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERICHTSHERRIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gerichtsherrin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gerichtsherrin no dicionário alemão

forma feminina para julgar. weibliche Form zu Gerichtsherr.

Clique para ver a definição original de «Gerichtsherrin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERICHTSHERRIN


Ahnherrin
A̲hnherrin
Bauherrin
Ba̲u̲herrin [ˈba͜uhɛrɪn]
Burgherrin
Bụrgherrin [ˈbʊrkhɛrɪn]
Dienstherrin
Di̲e̲nstherrin
Domherrin
Do̲mherrin
Eheherrin
E̲heherrin
Feldherrin
Fẹldherrin
Gutsherrin
Gu̲tsherrin [ˈɡuːt͜shɛrɪn]
Hausherrin
Ha̲u̲sherrin [ˈha͜ushɛrɪn]
Herrin
Hẹrrin 
Hofherrin
Ho̲fherrin
Jagdherrin
Ja̲gdherrin [ˈjaːkthɛrɪn]
Kriegsherrin
Kri̲e̲gsherrin
Landesherrin
Lạndesherrin
Lehnsherrin
Le̲hnsherrin
Lehrherrin
Le̲hrherrin
Ratsherrin
Ra̲tsherrin [ˈraːt͜shɛrɪn]
Schirmherrin
Schịrmherrin
Schlossherrin
Schlọssherrin
Schutzherrin
Schụtzherrin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERICHTSHERRIN

Gerichtsdienerin
Gerichtsdolmetscher
Gerichtsdolmetscherin
Gerichtsentscheid
Gerichtsentscheidung
Gerichtsferien
gerichtsfest
Gerichtsgebäude
Gerichtsgebühren
Gerichtsherr
Gerichtshof
Gerichtshoheit
Gerichtskanzlei
Gerichtskasse
Gerichtskosten
Gerichtskritik
gerichtskundig
Gerichtsmedizin
Gerichtsmediziner
Gerichtsmedizinerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERICHTSHERRIN

Alleinherrin
Autorin
Büchernärrin
Haberin
Hofnärrin
Karin
Kindernärrin
Kolonialherrin
Konzernherrin
Majoratsherrin
Mandarin
Modenärrin
rrin
Patronatsherrin
Pferdenärrin
Severin
Turin
Urin
Waffennärrin
marin

Sinônimos e antônimos de Gerichtsherrin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERICHTSHERRIN»

Gerichtsherrin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden gerichtsherrin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict für dict Suche wernigerode jahreszahlen Damit sind Nonnen Eingriffen königlicher Beamten geschützt Äbtissin kann oberste auftreten Dadurch verfügt Kloster über redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ gerichtsherrin suchen Formulierung Stil Canoo netGerichtsherrin cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries

Tradutor on-line com a tradução de Gerichtsherrin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERICHTSHERRIN

Conheça a tradução de Gerichtsherrin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gerichtsherrin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gerichtsherrin» em alemão.

Tradutor português - chinês

宫廷贵妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dama de la corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

court lady
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदालत महिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيدة المحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

придворная дама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dama da corte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদালত ভদ্রমহিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dame de la cour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mahkamah wanita
190 milhões de falantes

alemão

Gerichtsherrin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上臈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lady pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ nữ tòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிமன்றம் பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायालयाने महिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahkeme bayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dama di corte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pani sąd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придворна дама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doamnă instanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστήριο κυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dame hof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domstol dam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoffdame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gerichtsherrin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERICHTSHERRIN»

O termo «Gerichtsherrin» apenas se utiliza e ocupa a posição 199.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gerichtsherrin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gerichtsherrin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gerichtsherrin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERICHTSHERRIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gerichtsherrin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gerichtsherrin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gerichtsherrin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERICHTSHERRIN»

Descubra o uso de Gerichtsherrin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gerichtsherrin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
Morgana fasste sich wieder und mit fester Stimme erklärte sie: »Ich bin die Herrin dieses Gaues, ich spreche hier Recht, bin die oberste Gerichtsherrin nach dem uralten, heiligen Recht meines Volkes! Und! ... nicht!... mein! ... Bruder!« Immer ...
Friedhelm Kober, 2008
2
Gedenke mein! Taschenbuch. Mit Beiträgen von Adami, ...
Dort fieht feine Brant Fränlein Ag n es . Erb - nnd Gerichtsherrin anf Erlenrode. Begrüße deine Schwiegertochter“ ..Höre Infiizrath. das ifi wider die Abrede.“ grollte der Amtsrath. nachdem er einen Blick anf die Erb- nnd Gerichtsherrin werfend.
3
Erzählstruktur und Hofkultur
Fragwürdig ist auch Laudines Passivität: Sie, die als regierende Herzogin auch Gerichtsherrin und damit Garantin des formalen Ablaufs des Gerichtsverfahrens543 sein müßte, hat dem Seneschall offenbar freie Hand gelassen und ebenso ...
Julia Breulmann
4
Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue
... neben allen anderen Pflichten bis auf die des persönlichen Kriegsdienstes auch die der Gerichtsherrin." Doch: „Von der in der Geschichte so gut dokumentierten Aufgabe der Frau als Gerichtsherrin erfahren wir in den höfischen Romanen ...
Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993
5
Mitteldeutsche Beiträge zur deutschen Verfassungsgeschichte ...
Das Gericht Adelberts ist vielmehr das Jahrding, von dem sich die Kolonisten freikaufen; im Gericht der Siedler ist Gerichtsherrin die vier Dörfer umfassende Siedlergenossenschaft selbst. Auf die Frage, welcher Art die arduae causae sind,  ...
Walter Schlesinger, 1961
6
Grafschaft Tirol - Terra Venusta: Studien zur Geschichte ...
Dazu gehörte die Einforderung der ihr gebührenden Huldigung39 und die Neudefinition der von ihr als Gerichtsherrin abhängigen Amtsposten, wie die des Gerichtsschreibers bzw. Pflegers. Die von den bisherigen Amtsträgern offenbar als ...
Georg Mühlberger, Mercedes Blaas, 2007
7
Die Bienenzucht
Johanna Eleonora Gräfin von Kolowrat, die zweite Gemahlin des Markgrafen Saluzza, die damals Gerichtsherrin des Bezirks war, ließ beide Beschuldigte daraufhin in das Stadtgefängnis werfen. Beide richteten an die Gerichtsherrin eine ...
8
Ergänzungen und Erläuterungen der Allgemeinen ...
Gelingt hierauf verweigerte in der Prozeßfaäie der Grundher-rfchaft zu A. wider den Gafiwirt S.'die Fran v. S. als Gerichtsherrin von A. bei uns die Einlaffnng auf eine vo Verklagten angebrachte uneigentliche Rekonvention. _ _ Wir gaben ...
Heinrich Gräff, 1839
9
Geschichte Berlins
B. das Alleineigentum von Stralau, Bogshagen und Pankow, Kölln das von Rixdorf mit Teilen von Tempelhof erhielt. Jedenfalls waren die Städte, und zwar jede von beiden in ihrem Gebiete, wieder Gerichtsherrin, aber doch nur beschränkt.
Friedrich Holtze, 2013
10
Nachrichten von Niedersächsischen berühmten Leuten und ...
*Wide-n, einen Pfieeficage in Horneburg_ du!: WWW-,4 e Noch in demfelben Jahr-_wählte ihn-Herr Dieter. *nem Schulte 7 Burgmann und. Gerichtsherrin .fxer sehne-gg Minimale-ergn *Eile-burg., im Altenlande. feinere: ateliean Sie hat,- zum.
‎1769

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERICHTSHERRIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gerichtsherrin no contexto das seguintes notícias.
1
Mit dem TeamGinaLisa-Gas gegen weisse Männer zum Reichtum
„Die Ministerin schützt das Recht vor dem schlimmsten Missbrauch, wenn sie im Augenblick der Gefahr kraft ihres Ministeramtes als oberste Gerichtsherrin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerichtsherrin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerichtsherrin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z