Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gerichtsdiener" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERICHTSDIENER EM ALEMÃO

Gerichtsdiener  Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERICHTSDIENER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gerichtsdiener e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERICHTSDIENER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gerichtsdiener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

meirinho

Gerichtsdiener

Funcionários da corte são funcionários de um tribunal. Eles devem ocupar um cargo no momento das audiências. Eles praticam atividades simples, como tomar processos judiciais, parar as portas quando os juízes entram na sala do tribunal, julgando as cadeiras para juízes, caminhadas de mensageiro e similares. Nos séculos 17 e 18, Blaustrumpf era um nome furtivo para os juízes que costumavam usar meias azuis. Hoje em dia, os marcialistas de corte só são empregados em tribunais superiores e tribunais constitucionais. Não devem ser confundidos com os policiais ou oficiais de justiça. No entanto, os juízes são responsáveis ​​pelas tarefas anteriormente exercidas pelos juízes. Gerichtsdiener sind Amtsdiener für ein Gericht. Sie tragen bei der Gerichtsverhandlung eine Amtstracht. Sie üben einfache Tätigkeiten aus, wie das Zureichen von Gerichtsakten, das Aufhalten der Türen beim Eintreten der Richter in den Gerichtssaal, das Zurechtrücken der Stühle für Richter, Botengänge und Ähnliches. Im 17. und 18. Jahrhundert war Blaustrumpf ein Spottname für die Gerichtsdiener, die oft blaue Strümpfe trugen. Gerichtsdiener sind heute nur noch in Obergerichten und bei Verfassungsgerichten beschäftigt. Sie sind nicht mit den Justizvollzugsbeamten oder den Gerichtsvollziehern zu verwechseln. Justizwachtmeister übernehmen jedoch die Aufgaben, die früher durch Gerichtsdiener ausgeübt wurden.

definição de Gerichtsdiener no dicionário alemão

alguém que trabalha em um tribunal como servo. jemand, der bei einem Gericht als Diener angestellt ist.
Clique para ver a definição original de «Gerichtsdiener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERICHTSDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Großverdiener
Gro̲ßverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERICHTSDIENER

Gerichtsassessorin
Gerichtsbarkeit
Gerichtsbeamter
Gerichtsbeamtin
Gerichtsberichterstatter
Gerichtsberichterstatterin
Gerichtsbescheid
Gerichtsbeschluss
Gerichtsbezirk
Gerichtsbote
Gerichtsdienerin
Gerichtsdolmetscher
Gerichtsdolmetscherin
Gerichtsentscheid
Gerichtsentscheidung
Gerichtsferien
gerichtsfest
Gerichtsgebäude
Gerichtsgebühren
Gerichtsherr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERICHTSDIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Sinônimos e antônimos de Gerichtsdiener no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERICHTSDIENER»

Gerichtsdiener gerichtsdiener kreuzworträtsel stellenangebote gehalt Wörterbuch ausbildung verdienst sind Amtsdiener für Gericht tragen Gerichtsverhandlung eine Amtstracht üben einfache Tätigkeiten Zureichen Gerichtsakten Aufhalten Türen beim Eintreten jobs karriere monster Monster Karriere Portrait BeschreibungFinden heraus einen ausmacht entdecken aktuar Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Nominativ Genitiv schloss Tür Gerichtssaal damit Prozess beginnen konnte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict wörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort

Tradutor on-line com a tradução de Gerichtsdiener em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERICHTSDIENER

Conheça a tradução de Gerichtsdiener a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gerichtsdiener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gerichtsdiener» em alemão.

Tradutor português - chinês

法警
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alguacil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bailiff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारिदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجب محكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судебный пристав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meirinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধ্যপাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huissier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bailif
190 milhões de falantes

alemão

Gerichtsdiener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

執達吏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집행관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bailiff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại diện cho nhà vua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலையாள்போல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेलीफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mübaşir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufficiale giudiziario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судовий пристав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vechil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστικός κλητήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fogde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Namsmannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gerichtsdiener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERICHTSDIENER»

O termo «Gerichtsdiener» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gerichtsdiener» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gerichtsdiener
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gerichtsdiener».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERICHTSDIENER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gerichtsdiener» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gerichtsdiener» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gerichtsdiener

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GERICHTSDIENER»

Citações e frases célebres com a palavra Gerichtsdiener.
1
Bibel
Du aber, wenn du mit deinem Widersacher zur Obrigkeit gehst, so gib dir auf dem Wege Mühe, von ihm loszukommen, damit er dich nicht etwa vor den Richter ziehe, und der Richter dich dem Gerichtsdiener übergebe, und der Gerichtsdiener dich ins Gefängnis werfe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERICHTSDIENER»

Descubra o uso de Gerichtsdiener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gerichtsdiener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurpfalzbaierische Instruktion für die künftigen ...
im Falle eines Widerspruchs, und nicht auf der Stelle zu machenden Beweises, oder gleich zu habenden Rückersatzes eine gerichtliche Klage bevorstehen, sondern das dem Gerichtsdiener oder dessen Knechte behändigte Geld zur Strafe ...
‎1784
2
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
zweitens Gerichtsdiener an dem Landgerichte Höchst, — den Gerichtsdiener- SubflitUten Heinrich Triefenbach zu Darmstadt zum zweiten Gerichtsdiener am Stadtgerichte Darmstadt, — den ersten GerichtSdiener am Landgerichte Reinhcim ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1853
3
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Ass inKelheim; GerichtSschreiber Brunner, GerichtSdiener Dankert. Arnstorf: Laudrichter Zimmermann, Ldg. ° Assessor in Osterhofen ; Afsess. <-eid, Ldg.- Assesf. inDinkelSbuhl; Gericht«, schreiber Heß, Rechtspr, in München; GerichtSdie, ...
4
Staatshandbuch für Mecklenburg
Landreiter. J. C. C. Cornehls, zu Wen- dischWeningen, Deichvogt. CarlMahncke, zuBroda, UnterStakmeister. Georg Christoff Schoop, Gerichtsdiener. Gadebusch: Carl Fdr. Wilh. Bergmann, Amtshausvogt. Johann Nicolas Kugel, Gerichtsdiener  ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1837
5
Mecklenburg-Schwerinsches Staatshandbuch
Vick, N. Jenss. Baguhl, Gerichtsdiener. >Landreiter. Gerichtsdiener. > Landreiter. Gerichtsdiener. [Landreiter. Gerichtsdiener. Landreifer. Gerichtsdiener. Lübz: Joach. Christ. Janentzky, )T , . Friedrich Schumann, J Landreiter. Jacob Friedr.
Mecklenburg-Schwerin (Germany) Statistisches Landesamt, 1849
6
Großherzoglich-Mecklenburg-Schwerinscher Staats-Kalender
Friedrich Stresow, Gerichtsdiener. F. Job. Joachim Boller, / j , . Christoph Hallbach, \ J. C. G. Oehmke, Gerichtsdiener. Carl Leopold Burmeister, Landreiter. N. N. Hillmann, Foliiseidiener. Joachim Heinrich Junge, Gerichtsdiener. Joach.
7
Regensburger Zeitung: 1862,1
Weber, Tazbeamter am Ldg, in Kemnath; Gerichtsdiener: Jos, Gigl, Ldg.-D. in Kemnath; 12. Nabburg: Landrichter: Felix, von Egger, Ldg, .Ass in Nabburg ; Assessor : August von Schmädel. Ldg, -Ass in Nabburg; Gerichtsschreiber: Leopold ...
8
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Da schon hievorn ?un<I« 4. enthalten ist, baß keinem Gerichtsdiener erlaubt seye, auch für sich selbst an Taxen und Sporte!» etwas Key denen Untere thanen einzubringen, so hat es um so viel mehr den Verstand, auch aufalle übri, ge, wie ...
‎1784
9
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Bey einem Machenden Beweist aber. wurde sowohl ,^ z,^ der Unterthan , als der Gerichtsdiener nebst dem auf der Stelle zu machendes Rück- ; ersatz des Eingenommenen in die richterliche, den Amsta'nden angemessene Bestrafung .' ^o .
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Staatsdienst, Dienstesordnung und Gerichtspolizei, dann Geschäftsgang enthaltend Georg Ferdinand Döllinger. lichen Untcrthanen kund zu thun ist; jener llnterthan, so einem Gerichtsdiener oder dessen Knecht etwas an Geld, um es zu  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERICHTSDIENER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gerichtsdiener no contexto das seguintes notícias.
1
Michigan: Gefangener schießt um sich - zwei Gerichtsdiener getötet
Bei einer Schießerei im Gerichtsgebäude in St. Joseph im US-Bundesstaat Michigan sind am Montag um 20.30 MESZ mindestens zwei Angestellte des Gerichts ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
2
Gerichtsdiener unter den Opfern Schiesserei an US-Gericht fordert ...
Mindestens drei Menschen sind am Montag ums Leben gekommen, als an einem Gericht im US-Bundesstaat Michigan Schüsse fielen. «BLICK.CH, jul 16»
3
"Donna Leon" als Wiederholung: In der ARD-Mediathek: Ein toter ...
Zwei spannende Fälle für Brunetti: In der ersten Folge am Samstag wird ein Gerichtsdiener brutal ermordet. In "Das Gesetz der Laguna" begibt sich auch noch ... «news.de, jun 16»
4
Kurios: Undertaker verurteilte WWE-Autor zu Hausaufsatz
Der Undertaker sei der Richter gewesen, Kane der Gerichtsdiener: "Er musste an einer Stelle Hardcore Holly und X-Pac körperlich zurückhalten. Es wurde ... «Sport1.de, jun 16»
5
20:15 - 21:45 Uhr (90 Min.)
Kaum in den kühlen Alpen angekommen, muss Brunetti seinen Familienurlaub abbrechen, um im heißen Venedig den Mord an einem Gerichtsdiener ... «ARD.de, jun 16»
6
1200-Jahr-Feier kam schneller als erwartet
Jahrhunderts waren in Häuser- und Steuerkatastern neben 15 Bauern ein Tagelöhner, ein Gerichtsdiener, vier Schuhmacher, sieben Maurer, zwei Zimmerleute, ... «Main-Post, mar 16»
7
Zwischen Komik und Bedrohlichkeit schwankend
Zwei Gerichtsdiener haben es sich im Bett von Josef K. bequem gemacht: Sascha Tschorn, David. N. Koch und Patrick Joseph (v.l.). Foto: MeyerOriginals / TiB. «Köln Nachrichten, fev 16»
8
Vom Kuhstall direkt in das Waldhausener Dorfgericht
Mit einem Friedhofsgärtner, der sich zum Gerichtsdiener verwandelt, einer Putzfrau, die keines Falls neugierig, sondern nur der Welt gegenüber interessiert und ... «Soester Anzeiger, jan 16»
9
Das Dorfgericht
Die neue Justiz-Komödie 2016 im Hagedornforum Delbrück. Puffmutter, Gerichtsdiener, Brandstifter und Richterin kämpfen gemeinsam für Gerechtigkeit! «Gütsel, jan 16»
10
Darts-WM: Die Poesie der Pfeilewerfer
Nun forderte er den Gerichtsdiener auf, es Bigfoot gleichzutun, der allerdings zwei seiner Pfeile neben die Scheibe setzte. Bigfoot traf daraufhin noch dreimal in ... «ZEIT ONLINE, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerichtsdiener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerichtsdiener>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z