Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dienstherrin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIENSTHERRIN EM ALEMÃO

Dienstherrin  [Di̲e̲nstherrin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTHERRIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dienstherrin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIENSTHERRIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dienstherrin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dienstherrin no dicionário alemão

forma feminina ao empregador. weibliche Form zu Dienstherr.

Clique para ver a definição original de «Dienstherrin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIENSTHERRIN


Ahnherrin
A̲hnherrin
Bauherrin
Ba̲u̲herrin [ˈba͜uhɛrɪn]
Burgherrin
Bụrgherrin [ˈbʊrkhɛrɪn]
Domherrin
Do̲mherrin
Eheherrin
E̲heherrin
Feldherrin
Fẹldherrin
Gutsherrin
Gu̲tsherrin [ˈɡuːt͜shɛrɪn]
Hausherrin
Ha̲u̲sherrin [ˈha͜ushɛrɪn]
Herrin
Hẹrrin 
Hofherrin
Ho̲fherrin
Jagdherrin
Ja̲gdherrin [ˈjaːkthɛrɪn]
Konzernherrin
Konzẹrnherrin [kɔnˈt͜sɛrnhɛrɪn]
Kriegsherrin
Kri̲e̲gsherrin
Landesherrin
Lạndesherrin
Lehnsherrin
Le̲hnsherrin
Lehrherrin
Le̲hrherrin
Ratsherrin
Ra̲tsherrin [ˈraːt͜shɛrɪn]
Schirmherrin
Schịrmherrin
Schlossherrin
Schlọssherrin
Schutzherrin
Schụtzherrin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIENSTHERRIN

Dienstgeschäfte
Dienstgespräch
Dienstgrad
Dienstgradabzeichen
Dienstgruppe
diensthabend
Diensthabende
Diensthabender
Diensthandlung
Dienstherr
Diensthund
Dienstjahr
Dienstjubiläum
Dienstkleidung
Dienstkraft
dienstleistend
Dienstleistende
Dienstleistender
Dienstleister
Dienstleisterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIENSTHERRIN

Alleinherrin
Autorin
Büchernärrin
Gerichtsherrin
Haberin
Hofnärrin
Karin
Kindernärrin
Kolonialherrin
Majoratsherrin
Mandarin
Modenärrin
rrin
Patronatsherrin
Pferdenärrin
Severin
Turin
Urin
Waffennärrin
marin

Sinônimos e antônimos de Dienstherrin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIENSTHERRIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dienstherrin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dienstherrin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIENSTHERRIN»

Dienstherrin Alte Alter Arbeitgeber Arbeitgeberin Boss Brötchengeber Brötchengeberin Brotgeber Brotgeberin Brotherr Chef Chefin Dienstgeber Dienstgeberin Dienstherr Patron Unternehmer Unternehmerin Vorgesetzte Vorgesetzter Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden dienstherrin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Hillmer keine unterstützung eigenen Sept Hannover stellvertretende Vorsitzende Landtagsfraktion Jörg zeigt sich entsetzt über bildungspolitische Debatte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict folgende Bedeutung bedeutet Božena Němcová Foto Februar Wien Januar Prag eine tschechische Wortprofil wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Interview ministerin „konsequent truppe sein Hier spüre Motivation aber auch Erwartungen Truppe ganz konsequent möchte sagt noch kostenlosen mediatags intv Begriff geschlechtsbezogen eindeutig Bundeswehr seit fast Jahren weibliche Soldaten

Tradutor on-line com a tradução de Dienstherrin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIENSTHERRIN

Conheça a tradução de Dienstherrin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dienstherrin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dienstherrin» em alemão.

Tradutor português - chinês

情妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mistress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वामिनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عشيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любовница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপপত্নী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maîtresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perempuan simpanan
190 milhões de falantes

alemão

Dienstherrin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனைவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metres
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padrona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kochanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коханка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minnares
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husmor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elskerinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dienstherrin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIENSTHERRIN»

O termo «Dienstherrin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dienstherrin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dienstherrin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dienstherrin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIENSTHERRIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dienstherrin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dienstherrin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dienstherrin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTHERRIN»

Descubra o uso de Dienstherrin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dienstherrin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Brandstiftungen in Affecten und Geistesstörungen: Ein ...
Juni war die H. mit ihrer Herrschaft bei einem Bruder ihrer Dienstherrin in W. zum Besuche gewesen und hatte dort von einem Tische ein Band entwendet, welches der Tochter vom Hause gehörte. Sie Hess dasselbe nachher sehen, trug es ...
Willers Jessen, 1860
2
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Jnzwischen stiegen auch in andern Leuten Vermuthungen über ihren Zustand aus , sie kam in's Gerede und ihre Dienstherrin nahm , so oft ihr solch' Gerücht zu Ohren kam, Gelegenheit, ihr wiederholt ernsten Vorhalt zu thun. Die Angeklagte  ...
3
Augsburger Kinderhexenprozesse 1625-1730
Zeugnis seiner Dienstherrin verhielt sich das als Dienstmagd tätige Mädchen fleißig und fromm, zeigte jedoch in ihrem Verhalten ein ausgesprochen schwermütiges Wesen. Dies habe — so der Haidsche Bericht — dazu geführt, dass die ...
Kurt Rau, 2006
4
Mythen des Blutes
So hatte die Kindsmörderin Margaretha Braun aus Sayn im heutigen Rheinland- Pfalz ihre Schwangerschaft stets gegenüber ihrer Dienstherrin mit der Begründung ge- leugnet, es »stunde wunderlich ahn« und gehe ihr schlecht, weil bei ihr ...
Christina von Braun, Christoph Wulf, 2007
5
Vorsorgen, Vererben, Erinnern: Kinder- und familienlose ...
Nur vermuten läßt sich, daß sich in den beiden Konventen Töchter ihrer Dienstherrin befanden. Zehn Schillinge sah Margreth für ihren Beichtvater in Mariastein vor.436 Ursulas Tochter Margreth schenkte sie jr buwken vnnd flechsen garn, ...
Gabriela Signori, 2001
6
Sagenschatz des Königreichs Sachsen (Märchen der Welt)
Sie entdeckte sich nun ihrer Dienstherrin und am Mittag begannen beide zu graben. Jene überließ jedoch bald die beschwerliche Arbeit der Gräßler, indem sie sich neben derselben hinlegte. Nach längerem Graben kam diese mit dem ...
Johann Georg Theodor Grässe, 2012
7
Land meiner Träume: Eine Australien-Saga
Meggan umarmte ihre Dienstherrin leidenschaftlich. »Vielen Dank für Ihr Verständnis. Schreiben Sie für mich an Mr. Westoby? Ich habe das Gefühl, es wäre angemessener, wenn die Anfrage von Ihnen käme.« »Ich glaube, Sie haben recht.
Merice Briffa, 2009
8
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
Bei Tagesanbruch habe sie die Laterne ihrer Dienstherrin noch brennend übergeben, und nun habe sie die aus dem Giebel führende Ttallthür geöffnet, um in dem Stalle besser sehen zu können; darauf sei sie von ihr« Dienstfrarrvon der  ...
Hermann Theodor Schletter, 1840
9
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 50: ...
Mit seiner Beschwerde macht der Kläger im Wesentlichen geltend: Er sei bei der Beklagten aufgrund eines zivilrechtlichen Anstellungsvertrages beschäftigt, der auf Veranlassung seiner Dienstherrin, der Ev. Kirche im Rheinland, geschlossen  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
10
Literatur und Kriminalität: Die gesellschaftliche Erfahrung ...
Zugleich wird der Wert der Person eindeutig gehoben, was sich vor allem in der Sympathie des Untersuchungsrichters und in dessen Kritik am Verhalten der Hauptbelastungszeugin und >Dienstherrin< äußert. Die Liebesgeschichte mit einem ...
Jörg Schönert, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTHERRIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dienstherrin no contexto das seguintes notícias.
1
Pferderennen in Ascot: Galoppieren für Elizabeth
„Sie wäre eine hervorragende Trainerin geworden“, sagt Warren über seine Dienstherrin. „Das Wohl der Pferde kommt für sie immer zuerst. Wenn es um die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Arbeitsverhältnis mit einer Postbeamtin – und die Beendigung des ...
Zu einer solchen Prognose berechtigte nicht schon der Umstand, dass die Beamtin nach der Beendigung des Sonderurlaubs wieder für ihre Dienstherrin tätig ... «Rechtslupe, jul 16»
3
's Käuzle: Tierische Arbeitnehmer
... britische Premierminister, und der heißt jetzt nicht mehr David Cameron, sondern Theresa May – ab sofort die neue Dienstherrin des tierischen Mäusefängers. «Main-Post, jul 16»
4
Darstellung von Arbeitslosigkeit in Deutschland: Eigenlob + Lob für ...
Warum er deshalb nicht mehr als arbeitslos gezählt wird, bleibt das Geheimnis der Behörde und ihrer Dienstherrin Frau Nahles (SPD). Auch werden Arbeitslose ... «Finanzmarktwelt, jul 16»
5
SPIEGEL: Integration, Grütters, Gesichtserkennung, Indien
Grütters, katholische Arzttochter aus Westfalen, hat offenbar Mühe, sympathisch zu wirken; sie erscheint ähnlich fahl wie ihre Dienstherrin und Hausgenossin ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
6
Wissenschaftsministerin Theresia Bauer sieht für die Freiburger ...
Der Musikhochschule zollte die oberste Dienstherrin rundum höchstes Lob. Sie stehe mitten in der Gesellschaft, habe sich im zurückliegenden Prozess der ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Ein Leben als Sklavin in der reichen Schweiz
Linas Familie ist alarmiert, wie fraglos die junge Frau sich als Besitz ihrer Dienstherrin sieht – und kann doch, über all die Jahre, nichts ausrichten. Immer wieder ... «swissinfo.ch, mai 16»
8
Die Leibeigene
Ihre Dienstherrin bläut ihr ein, dass sie nichts ist und nichts kann, dass ihr Bruder Werner sie nur ausnützen will. Die Drohung «wenn du nicht parierst, musst du ... «Migros-Magazin, mar 16»
9
Umtriebe an der Uni Jura-Studentin stalkt Professoren
Die Universität hat als Dienstherrin der angegriffenen Mitarbeiter schon eine ganze Reihe von Strafanzeigen gegen die Studentin erstattet, ohne dass das einen ... «taz Hamburg, mar 16»
10
Das Humboldt-Forum und Rettigs Ausstieg: Tim Renner: „Wir hätten ...
Selbst Monika Grütters als oberste Dienstherrin des Humboldt-Forums war offenbar nicht vorab informiert. Ihr Pressesprecher bittet am Mittwoch um Verständnis ... «Tagesspiegel, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dienstherrin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dienstherrin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z