Baixe o aplicativo
educalingo
geschieden

Significado de "geschieden" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GESCHIEDEN EM ALEMÃO

geschi̲e̲den


O QUE SIGNIFICA GESCHIEDEN EM ALEMÃO

divórcio

O divórcio ou a discriminação é a dissolução legal formal de um casamento. Divorciado é ao lado de solteiro, casado e viúvo um dos quatro estandes familiares mundiais. O divórcio é possível em todos os estados, exceto nas Filipinas e na Cidade do Vaticano, mas os procedimentos e o significado podem ser muito diferentes. Além disso, existem várias formas de invalidez de um casamento, bem como a separação sem rescisão da relação de casamento, com anulação, nulidade e anulação por razões formais. Em um sentido prolongado, o termo "divórcio" também se refere a casamentos legais ou parcerias registradas, mas não a outras comunidades de vida.

definição de geschieden no dicionário alemão

divorciado no estado após um divórcio; Abreviação: gesch. Divorciado no estado após um divórcio vivoGrammatikAdjektiv.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESCHIEDEN

Seelenfrieden · Unfrieden · Weltfrieden · abgeschieden · ausgeschieden · befrieden · beschieden · entschieden · frieden · gemieden · grundverschieden · hochzufrieden · schmieden · sieden · unentschieden · unterschieden · unzufrieden · verabschieden · verschieden · zufrieden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESCHIEDEN

geschickt · Geschicktheit · Geschiebe · Geschiebemergel · Geschiedene · Geschiedener · geschieht · geschienen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESCHIEDEN

Abendfrieden · Marktfrieden · Pläneschmieden · Religionsfrieden · Scheinfrieden · Totenfrieden · anschmieden · artverschieden · danieden · einfrieden · einsieden · festschmieden · hienieden · konfessionsverschieden · niveauverschieden · selbstzufrieden · umfrieden · weltabgeschieden · wesensverschieden · übersieden

Sinônimos e antônimos de geschieden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESCHIEDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «geschieden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESCHIEDEN»

geschieden · getrennt · separat · merkel · steuerklasse · kinderfreibetrag · wollnys · gauck · schuldig · zufrieden · familienstand · Scheidung · oder · Ehescheidung · formelle · juristische · Auflösung · einer · Geschieden · neben · ledig · verheiratet · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · lebenslauf · bewerbung · Eigentlich · heute · schon · normal · trotzdem · stellt · Frage · Bewerbung · aussieht · Schreibt · Glücklich · neues · Leben · beginnt · Eine · beenden · fühlt · Versagen · schürt · Angst · Zukunft · Dabei · eine · Trennung · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Welche · gilt · wenn · steuerklassen · vorteilhafte · Geschieden · kann · Blick · Wahl · richtigen · positiv · auswirken · gewiss · wissen · wovon · sprechen · Drei · Anwälte · unseres · Teams · sind · haben · jeweils · zwei · Kinder · diesem · Erleben · rechtsanwälte · frohnecke · einen · neuen · Lebensabschnitt · Wenn · nach · Ihrer · Ansicht · Zeit · gekommen · Ihrem · Partner · Partnerin · kostenlosen · Weitere · gesch · werden · nojoud · zehn · jahre · amazon · Verkauft · kleines · Mädchen · befreit ·

Tradutor on-line com a tradução de geschieden em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESCHIEDEN

Conheça a tradução de geschieden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de geschieden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geschieden» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

离婚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

divorciado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

divorced
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तलाकशुदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطلقات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разведенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

divorciado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তালাকপ্রাপ্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

divorcé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bercerai
190 milhões de falantes
de

alemão

geschieden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

離婚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이혼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pegatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đã ly dị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விவாகரத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिच्या नवऱ्याने तिला सोडून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boşanmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

divorziato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozwiedziony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розведений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

divorțat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαζευγμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geschieden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESCHIEDEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geschieden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «geschieden».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre geschieden

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESCHIEDEN»

Citações e frases célebres com a palavra geschieden.
1
Friedrich Merz
Wenn in diesem Land eine Ehe leichter geschieden werden kann als ein Arbeitsverhältnis beendet, dann stimmt etwas nicht.
2
Geri Halliwell
Wir sind jetzt viel bessere Freunde. Es ist ein bisschen, als sei man geschieden und nun wieder in seinen Ex-Mann verliebt.
3
Jan Weiler
Viele Männer haben irgendein doofes Jungsspielzeug: Kettensägen, Aufsitzmäher, Eisenbahnen. Ich habe mal von einem Typen gelesen, der eine riesige Satellitenschüssel besaß, mit welcher er Fernsehsender aus der ganzen Welt sammelte. Auf dem Foto in der Zeitschrift stand der Mann neben seiner Schüssel und sah auf eine rührende Art geschieden aus.
4
Bruno Alwin Wagner
Das Lachen hat die Herzen oft geschieden, Und erst die Träne stiftet wieder Frieden.
5
Paul Mommertz
Nur Mut: Wenn es verheiratet nicht klappt, dann vielleicht ja geschieden!
6
Günter Seipp
Wer etwas werden will, sollte mindestens einmal erfolgreich geschieden sein.
7
Andreas Dunker
Gabriele Pauli strebt nach höheren politischen Ämtern. In der bayerischen Staatsregierung hat sie aber wohl kaum eine Chance. Gute Voraussetzungen bringt sie allerdings als Kandidatin für das Kanzleramt in Berlin mit: Sie ist weiblich – wie Angela Merkel – und fast genau so oft geschieden wie Gerhard Schröder.
8
Erhard Blanck
Freundschaften zerbrechen, Ehen werden geschieden, aber echte Feinde bleiben dir.
9
Charles de Montesquieu
Freiheit gibt es auch nicht, wenn die richterliche Befugnis nicht von der legislativen und von der exekutiven Befugnis geschieden wird. Die Macht über Leben und Freiheit der Bürger würde unumschränkt sein, wenn jene mit der legislativen Befugnis gekoppelt wäre; denn der Richter wäre Gesetzgeber. Der Richter hätte die Zwangsgewalt eines Unterdrückers, wenn jene mit der exekutiven Gewalt gekoppelt wäre.
10
Erwin Koch
Eifersucht ist die Schwester der Liebe, die man notgedrungen mitheiratet und von der man nie geschieden wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESCHIEDEN»

Descubra o uso de geschieden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geschieden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschieden, weil ich es mir wert bin: Frauen berichten
Ob Sie mit dem Gedanken an eine Trennung spielen, sich scheiden lassen wollen oder Ihre Ehe wieder in ertragliche Bahnen lenken wollen, mit diesem Buch mochte ich Ihnen Wege aufzeigen, die Ihr Leben wieder lebenswert machen.
Sylvia Eisenmenger, 2009
2
Versuch einer neuen Deduktion der Rechtswissenschaft, ...
F ..... J ..... Thüsing. 7** *79T7..cÖ 'TUM *Z* U:-K Wözx .N --1. „xx- 1.-NY 'XE M-W N X . 8 . K . B - Y K _. Front Cover.
F ..... J ..... Thüsing, 1816
3
Weg mit den typischen Fehlern 1!
... saugen er saugt er sog (saugte) er hat gesogen (gesaugt) (A) schaffen13 er schafft er schuf er hat geschaffen A scheiden“ er scheidet er schied er hat/ist geschieden (A) scheinen er scheint er schien er hat geschienen — scheißen er scheißt ...
Richard Schmitt, 2011
4
Verstehen und sprechen die neueren Völker ihre Sprachen noch ...
da aeparabar ich wurde geschieden skazd n - ö - de - s separabaris du wurdest geschieden skaid - n - ö - da separabatur er wurde geschieden skaid - n - ö - de - du - m separabamur wir wurden geschieden skaid - n - ö — de - du — th ...
Karl Walter Bock, 1846
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Ist die Ehe allein aus einem der in den §§ 44 bis 4fr und 48 bezeichneten Gründe geschieden und enthält das Urteil einen Schuldausspruch, so finden die Vorschriften der §§ 58 und 59 entsprechende Anwendung. Enthält das Urteil keinen ...
Bernhard Böckermann, 1999
6
Warum wohnt Papa nicht zu Haus?: Christians Eltern sind ...
Seit die Eltern geschieden sind, wohnt Christian nur am Wochenende bei Papa. Diesmal hat er sein Kuscheltier vergessen und vermisst deshalb auch Mama umso mehr. Was soll er tun? Ab 4.
Celeste Snoek, Trish Flannery, 2003
7
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
Verbum sich verbohren) steigerungsfähig.25 Bei den motivierten Partizipialadjektiven allein stehend, verheiratet, geschieden tritt die den Personenstandsadjektiven generell eigene absolute Eigenschaftsbedeutung auf, vgl. die ebenfalls ...
Igor Trost, 2006
8
Die 100 typischen Mandate im Familienrecht
Ihr Mandant will nicht geschieden werden. Ganz gleich, ob diese Entscheidung einen emotionalen, vielleicht einen religiösen, Hintergrund hat oder es die wirtschaftlichen Folgen der Ehescheidung sind, die den Mandanten bewegen, von ...
Sebastian Dr. Kottke, Jasmin Zaharan, Deubner Verlag GmbH & Co. KG, 2013
9
Theologische Werke
Doselben gibt sich, dass der mann sein eh bricht und darauf wird er geschieden von der frauen. Nun jetzt nimmt sie ein andern mann, das wider gott ist und sein ordnung; und mügen nit seliglich beieinander leben, aus ursach das gebott laut,  ...
Paracelsus, Urs Leo Gantenbein, 2008
10
Heirat nach Deutschland: Motive und Hintergründe ...
Etwa 70% des weiblichen Samples waren vor der jetzigen Eheschließung geschieden oder getrennt lebend, während ca. 70% der männlichen Befragten ledig waren (vgl. Tabellen 5.1 und 6.1). Erwähnenswert ist jedoch der Befund, daß die ...
Pataya Ruenkaew, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESCHIEDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geschieden no contexto das seguintes notícias.
1
Geschieden und vergessen
„Auf solche Annehmlichkeiten müssen heute viele Frauen, die in der DDR geschieden wurden, verzichten“, sagt die Riesaerin. Der Grund: Die Zeiten der ... «sz-online, set 16»
2
Nächste Ehe "so bald wie möglich": Frauke Petry ist geschieden
Jetzt ist sie geschieden und will so bald wie möglich heiraten. ... Auch er hat vier Kinder und ist, wie Petry dem "Guardian" sagte, ebenfalls frisch geschieden. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
3
Gerit Kling: Kaum geschieden, schon wieder verlobt
Schauspielerin Gerit Kling (51, "Das Traumschiff: Bora Bora") ist verlobt! Vermögensberater Wolfram Becker (55) hat ihr auf der Wartburg einen romantischen ... «Huffington Post Deutschland, jul 16»
4
Winona Ryder: Lieber unverheiratet als geschieden
Schauspielerin Liza Minelli: vier mal geschieden. Billy Bob Thornton: fünf mal geschieden. Talkmaster Larry King: sechs mal geschieden. Manche Prominente ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
5
Islamische Ehe nach deutschem Recht geschieden
Die Ehe der Beteiligten sei zwar nach islamisch-sunnitischem Recht geschlossen, aber nach deutschem Recht geschieden worden, urteilte der Senat. «WDR Nachrichten, jul 16»
6
Literatur: Kürthy: mal glücklich verheiratet, mal fast geschieden
"Ich bin mal glücklich verheiratet und mal so gut wie geschieden. Es ist ein stetiges Auf und Ab, wie bei meinem Gewicht", sagte die Autorin ("Neuland", ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
Gwyneth Paltrow und Chris Martin sind jetzt geschieden
Zwei Jahre nach der Trennung ist es so weit: Schauspielerin Gwyneth Paltrow (43) und Coldplay-Sänger Chris Martin (39) sind endlich geschieden. «B.Z. Berlin, mai 16»
8
Was sie bekommt und ihm bleibt: Gwen Stefani offiziell geschieden
Nach 13 Jahren Ehe sind Gwen Stefani und Gavin Rossdale offiziell geschieden. Laut Scheidungsdokumenten vom 8. April, in die das US-Magazin "People" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
9
Statistisches Bundesamt: Ehen halten länger
Die Zahl der Scheidungen in Deutschland sank in den vergangenen Jahren kontinuierlich. Aber noch immer wird jede dritte Ehe geschieden – wenn auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 15»
10
Es wird wieder mehr geheiratet, aber auch mehr geschieden
In Wien wurden die meisten geschieden, die Gesamtrate lag bei 50,4 Prozent. In Salzburg trennt man sich am seltensten (35,5 Prozent Scheidungsrate). «derStandard.at, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. geschieden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geschieden>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT