Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gespenstisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESPENSTISCH

mittelhochdeutsch gespenstec = verführerisch, zauberisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GESPENSTISCH EM ALEMÃO

gespenstisch  [gespẹnstisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESPENSTISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gespenstisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GESPENSTISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gespenstisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gespenstisch no dicionário alemão

assustador e sombrio ameaçador; exemplos terríveis de um olhar fantástico do cemitério assustador. unheimlich, düster drohend; furchterregendBeispieleein gespenstischer Friedhofgespenstisch aussehen.

Clique para ver a definição original de «gespenstisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESPENSTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESPENSTISCH

gespensterhaft
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gesperbert
Gesperre
gesperrt
gespieben
Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst
gesplissen
gesponnen
Gespons
gesponsert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESPENSTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinônimos e antônimos de gespenstisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESPENSTISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gespenstisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gespenstisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESPENSTISCH»

gespenstisch dämonisch düster elbisch finster furchterregend geisterhaft gespensterhaft grausig gruselig phantasmagorisch schaudererregend schaudervoll schauerlich schauervoll schaurig spukhaft unheimlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gespenstisch woxikon gesspensstissch gespenstiskh gezpenztizch gespentsisch gespenstishc geespeenstisch gespenstiisch gespensttisch gesppenstisch ggespenstisch Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Gespenstig richtiges gutes beiden Adjektive haben gleiche Bedeutung Form wird heute jedoch noch recht selten gebraucht gespenstiger Nebelfaden Musil wiktionary gespenstischen Alle weiteren Formen Fasching trug wirkendes Kostüm Charakteristische comparative gespenstischer superlative gespenstischsten ghastly spooky ghostly Friedrich Bernhard Störzner Torfgespenst linguee Wenn anschaue Südamerika Blumen schickt erinnert mich unsere seinerzeitige Bananendiskussion immer andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS gespenstig aussehen stadt

Tradutor on-line com a tradução de gespenstisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESPENSTISCH

Conheça a tradução de gespenstisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gespenstisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gespenstisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

幽灵的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fantasmal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ghostly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेत का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

призрачный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fantasmagórico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভৌতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fantomatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hantu
190 milhões de falantes

alemão

gespenstisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幽霊のような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유령의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ghostly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về ma quỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुताचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayalet gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spettrale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widmowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примарний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fantomatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνευματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spookagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ghostly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spøkelsesaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gespenstisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESPENSTISCH»

O termo «gespenstisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gespenstisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gespenstisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gespenstisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESPENSTISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gespenstisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gespenstisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gespenstisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESPENSTISCH»

Descubra o uso de gespenstisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gespenstisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gespenstisch gute Kreuzworträtsel
Freche Gespenster, schaurige Monster und charmante Vampire treiben in diesen Denksportaufgaben ihr Unwesen!
Linda Lange, 2006
2
Der Schauer(roman): Diskurszusammenhänge - Funktionen - Formen
Zur Konvergenz von Gespenstischem und Film vgl. auch die Ausführungen von Fioretos: Notizen über Phantome, S. 94: „das Medium Film ist gespenstisch“ und vor allem die wichtigen Überlegungen von Keppler: Prolog zum Vampir: „Daß ...
Mario Grizelj, 2010
3
Der Hungerpastor (Erweiterte Ausgabe)
Gespenstisch schien der graue Tag durch die niedergelassenen Vorhänge, gespenstisch war der offene Flügel mit den durcheinandergeworfenen Notenheften, den morceaux de salon, songes dore's, cascades, carillons, nocturnes, fleurs, ...
Wilhelm Raabe, 2012
4
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
(Völkischer Beobachter" 18.6.1925); für Gera 1925: „gespenstisch" („Ostthüringer Thribüne" 1.11.1925); für die Württembergische Volksbühne 1927: „Fast spukhaft tauchen die Bilder aus der Nacht in grelles Licht" („Heidenheimer Tagblatt" ...
Wolfram Viehweg, 2008
5
Einführung in die Erzähltheorie
Gespenstisch, dachte er. Und auch die Studenten mit den blauen Kappen wurden ihm plötzlich gespenstisch in der Erinnerung, ebenso Marianne, ihr Verlobter, Onkel und Tante, die er sich nun alle, Hand in Hand, um das Totenbett des alten ...
Matías Martínez, Michael Scheffel, 2012
6
Geschichte der Deutschen von den ältesten Zeiten bis auf ...
Eine gespenstisch belebte Leiche, die Leiche seiner Berlobten, die jetzt mit dem Iüngling Liebe pflegt. Entrüstet tritt die Mutter ein, erblickt ihr eigen Kind, die gespenstisch belebte Leiche, welche spricht: Aus dem Grabe ward' ich a» sgetrieben ...
Joh Sporschil, 1867
7
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Jahrbuch 1996
Und als hätte eine Tautologie die andere gerufen, verwöhnt uns der Dichter, der anderswo behauptet: »Es gibt keine Tautologie«, in der zweiten Strophe mit einem Wort wie »gespenstisch«. Sowas gebraucht ein Mensch des zwanzigsten  ...
‎1997
8
Die Schweizermacher:
Mir kommt das alles fast ein wenig gespenstisch vor. This all seems a bit eerie to me. Gschpänschtig?Gschpänschtig? Gespenstisch? Eerie? Ich main natürli Si und ich. Ich main natürli Si und ich. Ich meine natürlich Sie und ich. I mean ...
Harry Fuchs, Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2003
9
Engagierte Geschichte/n: dokumentarisches Erzählen im ...
Als Schriftsteller mit Interesse für Geschichte bin ich geneigt, dem Museum zuzustimmen. Uberhaupt verschwindet sehr wenig. Fast undenkbar viel bleibt erhalten. Vom Leben, von Erfahrungen. Gespenstisch viel. Nur nicht der Mensch selbst.
Frank Zimmer, 2008
10
Alternative Diktatformen: Tania von Minding
Aber auch bei uns schmücken immer mehr Menschen ihre Gärten mit gespenstisch aussehenden Kürbisköpfen und übernehmen die Traditionen von Halloween. Vor allem Kindern gefällt das Fest. Bekommen sie keine Süßigkeiten, lassen sie ...
Tania von Minding, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESPENSTISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gespenstisch no contexto das seguintes notícias.
1
Dritter Franken-Tatort Gespenstisch-realer Setbesuch in Bamberg
Dritter Franken-Tatort Gespenstisch-realer Setbesuch in Bamberg. Der Franken-Tatort geht in die dritte Runde. Dieses Mal ermittelt das Team um die beiden ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
2
Gespenstisch, aber lustig
Sottrum (es). Spannend, witzig und im wahrsten Sinne des Wortes geistreich: So soll das neue Stück „Isidor wird Nachtgespenst“ der Theatergruppe Märchen ... «Rotenburger Rundschau, set 16»
3
Bat For Lashes veröffentlicht gespenstisch-schönes Musikvideo zu ...
Mit Andeutungen kann man die Fantasie meist viel mehr anregen als mit deutlichen Schilderungen – diese Regel gilt auch für Bat For Lashes' Musikvideo zu ... «Warnermusic.de, set 16»
4
Gespenstisch: 1D-Niall Horan zieht in ein Spuk-Haus!
Bei One Direction-Mitglied Niall Horan (22) bekommt der Begriff "Mitbewohnerin" eine ganz neue Bedeutung. Der Ire hat sich nämlich dazu entschlossen, sich ... «Promiflash.de, jul 16»
5
The Conjuring 2 – Gespenstisch: Bilderflut lässt die Warrens in ...
The Conjuring 2 – Gespenstisch: Bilderflut lässt die Warrens in England erzittern. Einen Gang zurückschalten kommt für James Wan nicht in Frage. Im Gegenteil ... «BlairWitch.de, jun 16»
6
"Homeland"-Star Fehling findet Serie "gespenstisch nah" an ...
Die kurz nach den Terroranschlägen von Paris zu Ende gedrehte Serie sei "gespenstisch nah am Puls der Zeit". Es sollten mit der in Berlin gedrehten fünften ... «donaukurier.de, abr 16»
7
Stimmen aus der Tiefe: So gespenstisch klingt kein anderer Ort der ...
Forscher der staatlichen Universität von Oregon, USA, haben gemeinsam mit der amerikanischen Wetter- und Ozeanografiebehörde ein Mikrofon in die Tiefen ... «Business Insider, abr 16»
8
„Situation in Brüssel ist gespenstisch
Jetzt, drei Stunden später, ist die Situation gespenstisch, so Fleckenstein. Alle Mitarbeiter wurden angehalten, das Gebäude nicht zu verlassen oder gleich zu ... «Hamburger Morgenpost, mar 16»
9
Leerstand: Die Hauptstraße in Rheydt ist gespenstisch
Es ist gespenstisch. Das Auto ist im Parkhaus am Ring gut aufgehoben. Zu Fuß geht es durch die nur spärlich belebte Passage und dann nach Überquerung ... «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
10
Sauerlach: Gespenstisch gut
Gespenstisch, könnte man fast sagen. Und jedes Mal, wenn sich der Vorhang senkt, stellt sich im Publikum die Frage: „Hat er oder sie das Gift nun getrunken? «Merkur.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gespenstisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gespenstisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z