Baixe o aplicativo
educalingo
gesund

Significado de "gesund" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESUND

mittelhochdeutsch gesunt, althochdeutsch gisunt, ablautend verwandt mit ↑geschwind.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GESUND EM ALEMÃO

gesụnd 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GESUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gesund e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GESUND EM ALEMÃO

saúde

Segundo a Organização Mundial da Saúde, "a saúde humana é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doença ou enfermidade".

definição de gesund no dicionário alemão

sem perturbações no bem-estar físico, mental e espiritual; não afetado por doença, nenhum dano por doença, saúde provando benéfica para a saúde, sendo propício ao julgamento humano geral, correto, razoável, não normal; não tiro e, portanto, não perder sangue. sem perturbações no bem-estar físico, mental e espiritual; Doenças não afetadas pela doença, nenhum dano da doençaExamplesA criança saudável Sintomas saudáveis ​​Estômago saudável Estômago saudável e alegre Bela saudável Cuidar de uma pessoa saudável e doente Descartando saudável como uma árvore frutífera saudável A cultura não é saudável Em termos de importância figurada: classe média saudável e lt; significado figurativo \u0026 gt; ;: a empresa, a empresa é saudável.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESUND

Stralsund · erbgesund · herzgesund · kerngesund · pumperlgesund · ungesund · Öresund

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESUND

gesund machen · gesund pflegen · gesund werden · gesundbeten · Gesundbeter · Gesundbeterin · Gesundbrunnen · Gesunde · gesunden · Gesunder · Gesundheit · gesundheitlich · Gesundheitsamt · Gesundheitsapostel · Gesundheitsapostelin · Gesundheitsattest · Gesundheitsbehörde · gesundheitsbewusst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESUND

Background · Bund · Dortmund · Edmund · Fund · Grund · Hintergrund · Hund · Lund · Mound · Mund · Outbound · Pound · Rund · Sound · Underground · aufgrund · freund · rund · und

Sinônimos e antônimos de gesund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESUND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gesund» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GESUND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «gesund» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESUND»

gesund · arbeitsfähig · bekömmlich · erwerbsfähig · frisch · geheilt · gesundheitsbewusst · gesundheitsfördernd · heil · heilkräftig · heilsam · intakt · kerngesund · kregel · mobil · munter · nahrhaft · natürlich · normal · pumperlgesund · rein · rüstig · sauber · stabil · stark · unverletzt · unversehrt · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Hauptsache · Informationen · diversen · Themen · rund · Gesundheit · medizinischem · Sendevorschau · ernährung · bringt · gesundheit · zentrum · Sept · Egal · sich · ernährt · richtig · kombiniert · erweckt · dies · Eine · Ernährungsweise · wenn · wird · Gesund · magazin · für · körper · geist · seele · stern · aktuelle · Heft · STERN · GESUND · werfen · einen · Blick · Inhalte · bestellen · Ihre · persönliche · Ausgabe · hier · abnehmen · sechs · schritten · apotheken · umschau · Schlank · ohne · Diät · Effektiv ·

Tradutor on-line com a tradução de gesund em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESUND

Conheça a tradução de gesund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gesund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gesund» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

健康
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saludable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

healthy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

здоровый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saudável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুস্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en bonne santé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sihat
190 milhões de falantes
de

alemão

gesund
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

健康
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건강한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sehat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khỏe mạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆரோக்கியமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निरोगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağlıklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdrowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

здоровий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sănătos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγιής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sunt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gesund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESUND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gesund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gesund».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gesund

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESUND»

Citações e frases célebres com a palavra gesund.
1
Art Ulene
Uneingeschränkte Lebensfreude ist das beste Rezept, um gesund zu bleiben.
2
Charles Carroll of Carrollton
Ich habe 96 Jahre gelebt, war beständig gesund, gesegnet mit Reichtum und Glück, Ansehen und Sympathie von seiten des Volkes und mit allem, was die Welt geben kann. Doch was mich am meisten jetzt tröstet, ist das Bewußtsein, daß ich stets meinen religiösen Verpflichtungen nachgekommen bin, daß ich stets aufrichtig bemüht war, meinem Gott treu zu dienen.
3
Friedrich von Bodelschwingh
Wer danken gelernt hat, der ist gesund geworden.
4
Gaius Musonius Rufus
Wer gesund bleiben will, muß immer so leben, als wenn er eine Kur gebrauchte!
5
Hermann Weyl
Die Logik ist die Hygiene, deren sich der Mathematiker bedient, um seine Gedanken gesund und kräftig zu erhalten.
6
Johann Christoph Krauseneck
Ein Ehmirakel sollt ihr sehn Im ewig-treuen Bund! Nur bleibe Liebchen jung und schön, Ich munter und gesund.
7
Johann Michael Sailer
Die schlechtesten Ärzte sind jene, die sich im Krankenhaus unentbehrlich machen wollen; die schlechtesten Erzieher, die sich in der Erziehungsstube unentbehrlich zu machen suchen. Du sollst meiner nicht mehr bedürfen, spricht der weise Arzt zum Kranken, der edle Erzieher zum Zögling. Werde gesund, Du Kranker! Werde Mann, Du Kind! Das ist Sinn und Geist aller Heil- und Erziehungskunst.
8
Ludwig Brill
Vernimm, mein Freund, ein weises Wort: Man singe den Schmerz hinaus, so bleibt das Herz gesund.
9
Manfred Lütz
Es gibt Menschen, die leben überhaupt nicht mehr richtig, die leben nur noch vorbeugend und sterben dann gesund, aber auch wer gesund stirbt, ist definitiv tot.
10
Otto von Bismarck
Geben Sie dem Arbeiter das Recht auf Arbeit, solange er gesund ist, sichern Sie ihm Pflege, wenn er krank ist, sichern Sie ihm Versorgung, wenn er alt ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESUND»

Descubra o uso de gesund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gesund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GESUND FÜHREN: Das Handbuch für schwierige Situationen
Der Führungsalltag hält etliche Situationen bereit, die krank machen können – Vorgesetzte ebenso wie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Anne Katrin Matyssek, 2012
2
Gesund Jung?!
Die Lebensphase von 12 bis 21 Jahren ist mit korperlichen, psychischen und sozialen Veranderungen verbunden, gleichzeitig werden Weichen fur die Gesundheit gestellt. Daher spielt sie fur die Gesundheitsforderung eine wichtige Rolle.
‎2011
3
GESUND FÜR IMMER: Die Revolution im Gesundheitswesen
"Gesund fur immer - Die Revolution im Gesundheitswesen," erschienen im Januar 2008, ISBN: 978-3-8334-7263-3, PB, 160 S., 11,90 Weitgehender Vorabdruck erfolgte 2007 im Magazin "Wandmaker aktuell.
Georg Meinecke, 2010
4
Wer gesund stirbt, hat mehr vom Leben
Siegfried Meryn, Christian Skalnik und ihr Team durch den inzwischen völlig unübersichtlich und teilweise undurchsichtig gewordenen Gesundheits-Dschungel und zeigen Ihnen leicht verständlich, wie’s geht.
Siegfried Meryn, Christian Skalnik, 2009
5
Natürlich gesund!: Das Selbstbehandlungsbuch
Die längst überfällige Trendwende im Gesundheitswesen beginnt mit diesem Buch.
Volker Schmiedel, 2009
6
An Gesund Von Geburt
Anfangsnahrung auf Rohkostbasis ohne Fleisch und Milchprodukte.
Marianne Niederer, 2012
7
Baby-Ernährung: Stillen, Fläschchen, Breie: Richtig und ...
"Wie müssen wir unser Baby füttern, damit es sich gesund entwickelt?
Barbara Dohmen, 2010
8
Gesund und schlank
Es ist heute wichtiger denn je, sich ausgewogen zu ern hren, um gesund zu bleiben oder um wieder gesund zu werden.
Eva Bier, 2000
9
Quecksilber Richtig Ausleiten - Endlich Gesund Werden!
Die Diagnose Quecksilbervergiftung wird noch immer selten bis gar nicht gestellt.
Doris Pirkenau, 2011
10
Gesund im Alter: Richtig vorsorgen, länger fit bleiben Mit ...
Gesund bis ins hohe Alter: was sind die wichtigsten Voraussetzungen; Vorsorge: Untersuchungen, Ernährungsaspekt, Fitnessaspekt; Kassenleistungen und Zusatzversicherungen; Anforderungen an ärztliche Leistungen; Hilfsmittel und Prothesen: ...
Katrin Niemann, Sylvia Schneider, Christine Lendt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gesund no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Broschüre "Alzheimer vorbeugen: Gesund leben - gesund ...
Aber Alzheimer-Forscher haben nachgewiesen: Durch eine gesunde Lebensweise lässt sich das Alzheimer-Risiko senken. Ausreichend Bewegung, geistige ... «Presseportal.de, set 16»
2
Generation 57+: Regelmäßiger Sex ist gesund? Nicht unbedingt
Ist Sex für alle gleichermaßen gesund? Nein, besagt eine Studie: Zwar wirken sich häufige Orgasmen bei einer bestimmten Zielgruppe positiv aus – bei einer ... «DIE WELT, set 16»
3
Algen als Lebensmittel: Wie gesund sind Kombu, Wakame, Nori und ...
Das Angebot von Algenprodukten wächst. Die Wasserpflanzen sind längst nicht mehr nur Teil der asiatischen Küche. Doch wie gesund sind Wakame, Kombu ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Wie gesund sind Trump und Clinton wirklich?
Die Gesundheit beider Kandidaten ist plötzlich ein Thema in diesem Wahlkampf. Und das nicht ohne Grund, denn schließlich haben die beiden großen Parteien ... «DIE WELT, ago 16»
5
So (un)gesund leben die Deutschen
9.8.2016 – Wie gesund lebt Deutschland? Die DKV hat erneut nach Antworten gesucht. Gemessen an fünf Gesundheitsbereichen konnte lediglich jeder neunte ... «VersicherungsJournal Deutschland, ago 16»
6
Eine Stunde Bewegung wiegt acht Stunden Sitzen auf
Das entspreche etwa der Wirkung, die auch Rauchen oder Übergewicht auf die Gesundheit hätten, schreiben die Forscher im Fachblatt "The Lancet". «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
7
Jamie Oliver: Genial gesund
Und am Ende des Buches gibt es von Jamie viele nützliche Hinweise, Tipps und Informationen rund um gesunde Ernährung wie zum richtigen Kauen, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jul 16»
8
Müsli ist ziemlich gesund, oder?
Es gibt Lebensmittel, da besteht kein Zweifel: Orangen, Äpfel, Karotten – alle gesund. Auch an Eiern, Hähnchen und Vollkornbrot gibt es grundsätzlich nur ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
9
Anti-Aging: Gesund altern mithilfe von Metformin?
Eine Wunderwaffe für alle Menschen werde Metformin sicher nicht, so Experten beim Ärzteforum zum Thema "Gesund altern". Aufgrund der Nebenwirkungen ... «Ärzte Zeitung, jun 16»
10
Hirnforscher Prof. Gerald Hüther erklärt | So machen wir uns selber ...
BILD am SONNTAG: Die meisten Menschen glauben, dass der Arzt sie wieder gesund macht. Stimmt das? PROF. GERALD HÜTHER: „In unserem Kulturkreis ... «BILD, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gesund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesund>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT