Baixe o aplicativo
educalingo
normal

Significado de "normal" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NORMAL

lateinisch normalis = nach dem Winkelmaß gemacht, zu: norma, ↑Norm.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NORMAL EM ALEMÃO

norma̲l 


CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
normal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NORMAL EM ALEMÃO

normalmente

Um normal é um metrológico / s de comparação, um material comparativo, ou qualquer outro dispositivo electrónico que ou a outra é usada para calibrar instrumentos. Forma normal de uma hierarquia de calibração, dentro da qual a precisão diminui inevitavelmente. No topo da hierarquia de calibração, geralmente são normais nacionais ou internacionais, que são simultaneamente normais primárias. As normas nacionais ou internacionais são juridicamente vinculativas para o tamanho físico correspondente. As normais primárias são aquelas que cumprem os requisitos mais elevados. Isto significa a realização fundamental de uma unidade de acordo com a definição internacional válida com a menor incerteza possível de acordo com o estado atual da técnica. Com esta estrutura que as unidades do Sistema Internacional de Unidades seja uniforme em todo o mundo e que a conformidade com os requisitos legais é garantido no exercício do comércio seja alcançado. Se os normais são freqüentemente usados ​​em um só lugar, eles também são usados ​​hierarquicamente aqui.

definição de normal no dicionário alemão

de acordo com o padrão; Na maneira correta, como a opinião geral imagina como usual, direita, geralmente em desenvolvimento e crescimento, sem desvios visíveis. de acordo com o padrão; De acordo com o exemplo, o pulso é normal.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NORMAL

Muttermal · abnormal · andermal · anormal · dermal · epidermal · formal · geothermal · hydrothermal · informal · mesodermal · paarmal · paranormal · stinknormal · stocknormal · subdermal · thermal · transdermal · unnormal · viermal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NORMAL

nörgelig · nörgeln · Nörgler · Nörglerin · nörglerisch · Nörglertum · nörglig · norisch · Norm · normacid · Normacidität · Normalausführung · Normalbedingung · Normalbenzin · Normalbetrieb · Normalbürger · Normalbürgerin · Normaldruck · Normale · normalerweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NORMAL

Feuermal · Kemal · Kriegerdenkmal · animal · diesmal · einmal · ektodermal · endermal · entodermal · erst mal · mal · manchmal · maximal · minimal · noch einmal · noch mal · optimal · proximal · schon mal · zweimal

Sinônimos e antônimos de normal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NORMAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «normal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NORMAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «normal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NORMAL»

normal · alltäglich · bewährt · durchschnittlich · eingefahren · eingeführt · gangbar · gängig · gewöhnlich · herkömmlich · konventionell · landläufig · ordinär · regulär · traditionell · üblich · usuell · vertraut · anormal · ruhepuls · anderes · wort · für · kreuzworträtsel · voll · mathematik · duden · blutdruck · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Normal · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Adjektiv · Übersetzungen · Französisch · Spanisch · Alltag · zeit · doch · nicht · größten · Überzeugung · erklären · Dinge · unnormal · Doch · nachfragt · records · Music · Labels · Bollywood · Records · Return · Sender · Media · Shadoks · Soundtracks · stupidedia · Sept · Gute · Frage · eigentlich · erster · Linie · allgemeines · welches · Allgemeinheit · ausdrückt · Otto · neue · Single · Augen · kommt · Album · Neue · Dumont · buchverlag · allen · frances · hielt · einen · Menschen · wenn · Jahr · lang · nahen · Angehörigen · trauerte · empfahl · Psychiatern · mindestens · zwei · selbst · fühlen · YouTube · Helden · Stars · Trotzdem · stolz · darauf · dass · Ersten · waren · sich · etwas · Verrücktes · pokéwiki · Juni · einer · Pokémon · Typen · Veränderung · Attackensystems · Generation · alle · Attacken · Baustein · rätsel · antworten · quiz · lösungen · Rätsel · Level ·

Tradutor on-line com a tradução de normal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NORMAL

Conheça a tradução de normal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de normal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «normal» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

正常
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

normal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

normal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साधारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нормальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

normal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাধারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

normal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

normal
190 milhões de falantes
de

alemão

normal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ノーマル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표준
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

normal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாதாரண
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सामान्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

normal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

normale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

normalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нормальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

normal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανονικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

normale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

normal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

normal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de normal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORMAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de normal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «normal».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre normal

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NORMAL»

Citações e frases célebres com a palavra normal.
1
Alfred Kinsey
Sexuelles Verhalten ist entweder normal oder abnormal, sozial akzeptierbar oder unakzeptierbar, heterosexuell oder homosexuell; und viele Personen wollen nicht glauben, dass es in diesen Angelegenheiten Abstufungen von einem Extrem zum anderen gibt.
2
Andrej Sinjawskij
Er war normal wie ein Automat.
3
Avra Wing
Warum sind bloß so viele Menschen nicht richtig im Kopf? Kennst du jemand, der normal ist? Ja? Ich glaub das nicht.
4
Eric Hoffer
Der Versuch, verbrecherische Taten zu rechtfertigen, hat möglicherweise schlimmere Folgen als die Tat selbst. Verbrechen der Vergangenheit zu rechtfertigen, bedeutet, den Samen für zukünftige Verbrechen zu legen. Tatsächlich ist die Wiederholung eines Verbrechens manchmal Teil der Rechtfertigung: wir begehen es wieder und wieder, um uns selbst und andere davon zu überzeugen, es sei normal und nicht abnorm.
5
Giováne Elber
Aber der Trainer weiß doch, dass es für einen Brasilianer normal ist, dass er zu spät kommt.
6
Juliette Gréco
Ich bin nicht normal, ich war nie normal, und mit dem Alter werde ich nicht ruhiger.
7
Martin Walser
Bewundert und bewundernd kommt man auf die Welt. Wenn alles normal verläuft, verlässt man sie verachtet und verachtend.
8
Michael Ballack
Man soll sich ja nix gefallen lassen. Wenn der Schiedsrichter nicht eingreift, müssen wir Spieler uns verteidigen. Is ganz normal.
9
Petrus Ceelen
Wenn zwei sich richtig lieben, rücken sie ab von der Norm und sind ganz normal verrückt.
10
Steffen Seibert
Natürlich denke ich manchmal: „Wir haben die Fakten doch auf den Tisch gelegt, wie kommen die jetzt zu so einem Urteil?“, aber das ist normal in der Demokratie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NORMAL»

Descubra o uso de normal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com normal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Willst du normal sein oder glücklich?: Aufbruch in ein neues ...
Der Psychologe und Bestsellerautor Robert Betz führt seine Leser auf den Weg des Herzens und zeigt, wie ein Leben voller Freude, Leichtigkeit, Erfolg und Erfüllung endlich Wirklichkeit wird.
Robert Betz, 2011
2
Normal-Recht: Fundamental-Sätze
Fundamental-Sätze Carl A. Eschenmayer. Wissenschaft ist das Rechtsprinzip das, was alle Fundamental- Momente der Rechtssphäre in sich aufnimmt, und zur Einheit verknüpft, mithin das Wesen; die Richtungen hingegen, in welche das  ...
Carl A. Eschenmayer, 1819
3
Reiner Wein - (W)Einkaufsführer im normal-neurotischen ...
Hindernisse beim Weinkauf: Jeder dritte franz sische Wein verdient laut einer aktuellen Einsch tzung des franz sischen Verbraucherschutzverbandes sein Qualit tssiegel nicht.
Peter Longueville, 2010
4
Jugend und Politik: "Voll normal!": Der Beitrag der ...
Jugend und Politik: "Voll normal!" - Jugend, politische Unterstützung und politische Werte - Politisches Interesse und politische Partizipation - Wahlbeteilung und Wahlentscheidung
Edeltraud Roller, Frank Brettschneider, Jan W. van Deth, 2006
5
Wir sind alle anders, aber jeder ist normal auf seine Art ...
Das alle Menschen anders sind, wissen wir schon langst was ist aber wenn wir oder jemand so ganz, ganz anders ist, wenn zum Beispiel jemand "homosexuell," ist oder wie man im Volksmund sagt: "Er ist schwul!
Jutta Göttfried, 2005
6
Einladung zu der öffentlichen Prüfung der... Schüler in der ...
(ioiifiiioriai- Nach, und Vice-Director des dentfcben Sebniniefenßführetdie Aufficnt über die fämnitlicbee. deutfchen Schulen der Wiener Erz- Fiir-rie. Director der Normal - Haupcfciule» Herr Iofe ph Petri. lehrel., _ . Lehe-nativen »in jeder Clafle.
7
Queer - ganz normal verrückt
Ben versucht verzweifelt, sein Leben in den Griff zu bekommen, das völlig aus dem Ruder gelaufen ist.
Simon Rhys Beck, 2012
8
Sind Menschen mit geistiger Behinderung "normal"? - ...
In meiner Arbeit gilt es herauszufinden, ob Menschen mit geistiger Behinderung‘normal’sind.
Christina Bohlen, 2006
9
ein Leben so normal wie möglich. Die Lebenssituation von ...
Etwa 3,8 Prozent aller Menschen mit Behinderung sind geistig behindert.
Finja Nissen, 2005
10
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
PTZ APTT Thrombinzeit Thrombozytenzahl Blutungszeit (oder PFA) Blutungsneigung Vermutungsdiagnose erforderliche Zusatzuntersuchungen normal normal normal normal normal nein normal keine normal normal normal normal normal ¡Q ...
Wolfgang Gerok, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo normal no contexto das seguintes notícias.
1
John Oliver: Trump ist nicht normal!
Der Komiker John Oliver hat die gesamte Sendezeit seines Staffelfinales dem gewählten Präsidenten Donald Trump gewidmet. Er forderte die US-Bürger auf, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Felix Thuringia: Bio oder normal?
Die Schlangen an den Kassen im Einkaufsmarkt waren nicht kurz. Eher lang, so fünf Meter. Vor mir standen zwei Männer und eine Frau. Ich hatte nur drei ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
3
Trump, der Faschist – oder: Nichts ist normal
Und das soll normal sein und soll – sollte Trump die Präsidentschaftswahlen gewinnen – akzeptiert werden? Nein, niemals! Damit das aber niemand ... «Leipziger Internet-Zeitung, nov 16»
4
Wann sind Aggressionen bei Kindern normal – und wann nicht?
Foto: iStock. Berlin. Dass Kinder sich ärgern und dabei laut werden, ist zunächst einmal normal. Erst regelmäßiges Schreien und Aggressionen sind bedenklich. «Derwesten.de, nov 16»
5
Nizza: Weit entfernt von normal
Auf der Gedenkfeier drei Monate nach dem Attentat in Nizza wird deutlich: Die gesamte Stadt ist gelähmt, die Angst vor weiteren Anschlägen ist allgegenwärtig. «ZEIT ONLINE, out 16»
6
¿Qué demonios pasó con los 43 estudiantes de la Normal de ...
Este lunes se cumplieron dos años de la desaparición de los 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa en Iguala. Este caso, como tantos otros en México, ... «AméricaEconomía.com, set 16»
7
Alto Comisionado de ONU acudirá a la normal de Ayotzinapa
... acudirá este miércoles a la escuela normal rural Raúl Isidro Burgos donde sostendrá una reunión con los familiares de los 43 estudiantes desaparecidos. «Informador.com.mx, set 16»
8
Mode: Besonders normal
Der Neologismus Normcore setzt sich aus normal und hardcore zusammen – es geht also um eine potenzierte Version von normal. Aber was heißt eigentlich ... «DiePresse.com, set 16»
9
Musik: Beifall für "Fast Normal" an den Hamburger Kammerspielen
Hamburg (dpa/lno) - Mit minutenlangem Applaus hat das in den USA preisgekrönte Rock-Musical "Fast Normal" in Hamburg Premiere gefeiert. Das umjubelte ... «ZEIT ONLINE, set 16»
10
Peter Thiel: Lieber ewig wahnsinnig als normal und sterblich
Scharf auf junges Blut: Silicon-Valley-Milliardär und Trump-Fan Peter Thiel will den Tod überlisten. Und sich Blut fitter Spender spritzen lassen. Wie bekloppt ist ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. normal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/normal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT