Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gevierteilt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEVIERTEILT EM ALEMÃO

gevierteilt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEVIERTEILT


ausgefeilt
a̲u̲sgefeilt
eingekeilt
e̲i̲ngekeilt
fein verteilt
fe̲i̲n verteilt, fe̲i̲nverteilt
geheilt
gehe̲i̲lt
gelangweilt
gelangweilt
geteilt
gete̲i̲lt
ungeteilt
ụngeteilt
unverweilt
ụnverweilt, auch: […ˈva͜ilt]
zweigeteilt
zwe̲i̲geteilt
übereilt
übere̲i̲lt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEVIERTEILT

getüpfelt
getupft
getürkt
Getuschel
geübt
Geübtheit
Geuse
Gevatter
Gevatterin
Gevatterschaft
Gevattersmann
Geviert
Geviertmeter
Geviertschein
Gevögel
Gewächs
gewachsen
Gewächshaus
gewachst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEVIERTEILT

Alt
Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Belt
Colt
Default
Fault
Inhalt
Kilt
Quilt
Renault
Volt
Welt
adult
alt
geregelt
gilt
schilt

Sinônimos e antônimos de gevierteilt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEVIERTEILT»

gevierteilt schiedsrichter youtube film video Wörterbuch fußball schiri ausgeweidet videos Brasilien ersticht spieler wird fussball bild Juli Laut brasilianischen Medienberichten wurde Otavio Jordao Silva aufgebrachten Fans weil Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Spieler erstochen berliner zeitung Gewalt einen Tode gesteinigt seine Leiche Gevierteilt suhrkamp taschenbuch amazon cioran bernd nennt Kulturphilosoph Kulturpessimist Cioran sein Buch eine Kombination geschliffenen Aphorismen vier einleitenden Aufsätzen gekoepft forum latinoportal Diskutiere Allgemeines Forum Bereich einem Amateur Fussballspiel Geköpft zeit archiv ausgabe Aktualisiert August Daß viele gekommen waren

Tradutor on-line com a tradução de gevierteilt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEVIERTEILT

Conheça a tradução de gevierteilt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gevierteilt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gevierteilt» em alemão.

Tradutor português - chinês

驻扎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en cuartos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quartered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quartered
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четвертовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquartejado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার ভাগে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écartelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibelah empat
190 milhões de falantes

alemão

gevierteilt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宿舎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gevierteilt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான்கு பகுதிகளாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quartered
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dörde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squartato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ćwiartki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

четвертувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantonata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στα τέσσερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwarte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quartered
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gevierteilt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEVIERTEILT»

O termo «gevierteilt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gevierteilt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gevierteilt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gevierteilt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEVIERTEILT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gevierteilt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gevierteilt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gevierteilt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEVIERTEILT»

Descubra o uso de gevierteilt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gevierteilt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wer lebt, dem muss geholfen werden: das Massenmedium ...
Neben diesen beiden Veröffentlichungen wurden noch Texte aus dem Band „ Gevierteilt" (A. d. Franz. v. B. Mattheus. Frankfurt/M. 1991) herangezogen. Zu erwähnen wäre darüber hinaus noch „Syllogismen der Bitterkeit" (A. d. Franz. v.
Markus Moog, 2002
2
Du sollst nicht lügen!: Von einem, der auszog, ehrlich zu sein
Ich muss vorbei an Geräten, die im Mittelalter als Folterinstrumente durchgegangen wären: Ein Mann ist in einer Höhe von einem Meter waagerecht eingespannt, als würde er gleich gestreckt oder gevierteilt werden. Dann presst er seinen ...
Jürgen Schmieder, 2010
3
Geschichte der in Schlesien etablirten Hussiten: Königsberg 1763
Dem Wenceslaw von Budow sollte nach dem Ausspruch die Hand und der Kopf abgehauen, der Körper aber gevierteilt und an den Galgen angeschlagen werden, aus kaiserlichen Gnaden aber soll er nur enthauptet, der Kopf aber auf den ...
Wenzeslaus Blanitzky, Ditmar Kühne, 2001
4
Der kurfürstlich sächsische kanzler Nicolaus Krell: ein ...
Hernach Christian»« Brück Dockler, auch lebendig ge° vierleilet, zum Drillen Wilhelm von Stein, erstlich den Kopf abgeschlagen darnach« gevierteilt, daimach brachte mann Herrn David Baumgarlnei, dem wurde der Kopf abgeschlagen und  ...
August Victor Richard, 1859
5
Geschichte Der Gegenreformation in Böhmen
In qualifizierter Weise sollten hingerichtet werden: Michalowic, dem die rechte Hand, dann der Kopf abgehauen, Martin Fruewein, dem gleicherweise zuerst die rechte Hand, dann der Kopf abgehauen und der nachher noch gevierteilt und ...
Anton Gindely, 2012
6
Geschichten der Stadt Breslau, oder Denkwürdigkeiten seiner ...
gevierteilt. warde. <^l5o Girsik von Glacz abschide gen Prage, da liße sein Hauptman Hans von Wornsdorf, Wolf genant, in Gefengniß setzen einen edlen Banirherren, Hans von Wisenburg genant. Es war ein armer Herr, von vil Reden;  ...
Peter Eschenloer, Johann G. Kunisch, 1827
7
Stell dir vor, es herrscht Demokratie - und (k)einer geht ...
gevierteilt. Wie der große Magistrat klein beigeben muss Merkwürdig, wie man Aufsichtsrat werden kann. Eines Tages, als in der Fraktion wieder einmal Aufsichtsratsposten besetzt werden, ist K dran. Der Stadt gehört eine Reihe von ...
Kalli Berkemeier, 2001
8
Bürgerfreiheit statt Ratsregiment: Das Manifest der ...
Zunächst zeigte sie an verschiedenen Beispielen, wie der Rat seinerseits mit den Körpern toter Delinquenten umgegangen war. Diese wären noch nachträglich gehenkt, verbrannt und gevierteilt worden. 1581 wäre z.B. der - ber Daniel Holst  ...
Jörg Berlin, 2012
9
Der König ist tot: Roman
Gevierteilt werden, liebe Leserin, ist eine grausigeStrafe. Sie erinnernsich, daß Ravaillac sie fürdie Ermordung HenriQuatres erlitt. Doch imgegenwärtigen Fall möchte ich nicht, daß Ihre schönen Augen weinen, denn weder der Baron du Becq ...
Robert Merle, 2011
10
Beschreibung der Stadt Amsterdam
... zum tode gebracht / ihre heupter über den Tohren dieser stadt auf staken gestelt / und ihre leiber gevierteilt / alda ausserhalb aufgehangen sollen werden. Im übrigen erklähren Sie ihre gühter verfallen und verkümmert zu sein Seiner Königl.
Philipp von Zesen, Ulrich Maché, Ferdinand van Ingen, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEVIERTEILT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gevierteilt no contexto das seguintes notícias.
1
Zeuge: Philippinischer Präsident Duterte erschoss Ermittler
Die DDS habe ihre Opfer erdrosselt, verbrannt, erschossen und gevierteilt. Matobato, der sich seit einigen Jahren in einem Zeugenschutzprogramm befand, ... «Deutsche Welle, set 16»
2
Ausstellung - Die Feuerwehr des Himmels
Schließlich wurden Märtyrer auf dem Grill geröstet, im Pech gesiedet oder grausam gevierteilt, was die barocke Bilderwelt der Kirchen ausgiebig präsentierte. «Süddeutsche.de, set 16»
3
CDU-Mittelstand gegen Neuauflage der Großen Koalition
Zum Dank dafür werden wir ausgeraubt, ausgeplünder, gemessert, oder mit der Machete gevierteilt oder unsere Frauen und Töchter werden von den notgeilen ... «Contra Magazin, set 16»
4
Hier wird am Sonntag geblitzt
Ich warte auf den Tag, an dem einer dieser Recht-und Ordnungskommentatoren hier vorschlaegt, dass ein Falschparker sofort standrechtlich gevierteilt werden ... «Tageblatt online, jul 16»
5
Bewundernswerte Spanier
... zwei neue und vielversprechende Parteien gesellt hatten, die das ansonsten zweigeteilte Stimmergebnis, gevierteilt haben. Es bestand auf einmal der Zwang, ... «Orange by Handelsblatt, jun 16»
6
Kopf, Hacke, Copa
Argentinien muss den Titel gewinnen, sonst werden Spieler, Betreuerstab und die verschwiegenen Pillenheinis der Nationalauswahl verdroschen, gevierteilt ... «Junge Welt, jun 16»
7
FPÖ-Wahltriumph: Große Koalition in Österreich "gevierteilt"
Die FPÖ erntet die Früchte des Zorns: In der ersten Runde der Präsidentenwahlen triumphiert der rechtspopulistische Kandidat Norbert Hofer. Für die ... «DIE WELT, abr 16»
8
Pulververschwörung: ''Remember, remember the Fifth of November''
... Bates vor der St Paul's Kathedrahle erst bis zur Bewusstlosigkeit gehängt, dann werden ihnen die Gedärme herausgerissen und die Körper gevierteilt. Der 31. «DiePresse.com, nov 15»
9
Happy Birthday: Die 25 Tode des Sean Bean
Lebendig begraben, gevierteilt, vom Anker aufgespießt: Kaum ein anderer Schauspieler starb so viele Leinwandtode wie Sean Bean – zu seinem 56. «filmstarts, abr 15»
10
Thou shall tweet - das Mittelalter wird neu entdeckt
Menschen (in Europa) werden nicht mehr gevierteilt oder geköpft, auch nicht mehr ersäuft oder verbrannt. Das Mittelalter - längst vorbei. Trotzdem erlebt die ... «Süddeutsche.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gevierteilt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gevierteilt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z