Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewerk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEWERK

mittelhochdeutsch gewerke = vollendete Arbeit, zu ↑Werk.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEWERK EM ALEMÃO

Gewerk  [Gewẹrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWERK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewerk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWERK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gewerk

Gewerk

Um comércio é um termo usado para descrever o trabalho manual e de construção na construção. Na indústria da construção, um comércio geralmente compreende as obras que pertencem a uma área de construção autônoma. Na área de construção, artesanato e profissões relacionadas com o trabalho industrial geralmente representam as atividades ocupacionais dos negócios. As regras de subcontratação e contratação para trabalhos de construção também incluem uma subdivisão dos negócios na parte C e descreve os respectivos termos técnicos gerais de contrato para trabalhos de construção. A divisão comercial do VOB / C, no entanto, geralmente é mais profunda do que as unidades de alocação típicas no caso de uma tarefa relacionada ao comércio. As entidades adjudicantes são geralmente obrigadas a contratar o contrato. Os clientes privados também podem fornecer serviços completos de construção a um empreiteiro geral, ou podem emitir trabalhos conjuntos. Als Gewerk bezeichnet man handwerkliche und bautechnische Arbeiten im Bauwesen. Im Bauwesen umfasst ein Gewerk im Allgemeinen die Arbeiten, die einem in sich geschlossenen Bauleistungsbereich zuzuordnen sind. Im Baubereich bilden handwerkliche und industriell geprägte Berufsbilder in der Regel die berufsprägenden Tätigkeiten der Gewerke ab. Die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen nimmt im Teil C ebenfalls eine Unterteilung der Gewerke vor und beschreibt die jeweiligen allgemeinen technischen Vertragsbedingungen für Bauleistungen. Die Gewerkeeinteilung der VOB/C geht aber meist tiefer als die typischen Vergabeeinheiten bei der gewerksweisen Vergabe. Die öffentlichen Auftraggeber sind im Regelfall zur gewerksweisen Vergabe verpflichtet. Private Auftraggeber können auch komplette Bauleistungen an einen Generalunternehmer vergeben oder Gewerke zusammengefasst ausschreiben.

definição de Gewerk no dicionário alemão

Comércio, artesanato; Guild grupo de artesãos de uma disciplina específica. Gewerbe, Handwerk; Zunft Gruppe von Handwerkern einer bestimmten Fachrichtung werk.
Clique para ver a definição original de «Gewerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Danewerk
Da̲newerk
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Handwerk
Hạndwerk 
Hebewerk
He̲bewerk [ˈheːbəvɛrk]
Hängewerk
Hạ̈ngewerk
Industriewerk
Industri̲e̲werk
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Läutewerk
Lä̲u̲tewerk [ˈlɔ͜ytəvɛrk]
Nachschlagewerk
Na̲chschlagewerk 
Netzwerk
Nẹtzwerk
Schiffshebewerk
Schịffshebewerk
Strebewerk
Stre̲bewerk
Sägewerk
Sä̲gewerk [ˈzɛːɡəvɛrk]
Tagewerk
Ta̲gewerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWERK

Gewere
Gewerke
Gewerkschaft
Gewerkschafter
Gewerkschafterin
Gewerkschaftler
Gewerkschaftlerin
gewerkschaftlich
Gewerkschaftsapparat
Gewerkschaftsarbeit
Gewerkschaftsbank
Gewerkschaftsbewegung
Gewerkschaftsbonze
Gewerkschaftsboss
Gewerkschaftsbund
Gewerkschaftsführer
Gewerkschaftsführerin
Gewerkschaftsführung
Gewerkschaftsfunktionär
Gewerkschaftsfunktionärin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWERK

Bauwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Frühwerk
Gesamtkunstwerk
Kernkraftwerk
Kunsthandwerk
Lehrwerk
Leitwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Regelwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Stellwerk
Tagwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

Sinônimos e antônimos de Gewerk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEWERK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gewerk» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gewerk

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWERK»

Gewerk Antrieb Mechanismus Werk gewerk architektur Wörterbuch vertrag rohbauarbeiten elektro fenster bezeichnet handwerkliche bautechnische Arbeiten Bauwesen umfasst Allgemeinen einem sich geschlossenen Bauleistungsbereich zuzuordnen sind design gestaltungsbüro Gestaltungsbüro entwirft plant realisiert Räume Medien Dinge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Gewerk Deutsches Jacob gmbh home WILLKOMMEN HAUSE Nehmen Zeit Wichtigeres vertrauen Ihrem Partner Komplettleistungen rund Renovieren Sanieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict wörterbuch dict immobilienscout Bezeichnung Arbeiten verschiedenen Bauausführung tätig werdenden Handwerker Beispiel Maurer ausschreibungen vergabe Vergabelexikon Vergabe erläutern Ihnen einfach leichtverständlich Begriff Aufgabe gewerk_ARCHITEKTUR klare Lösung Umsetzung architektonischen Herausforderungen Zusammenarbeit Bauherren Deutschen polnisch pons

Tradutor on-line com a tradução de Gewerk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWERK

Conheça a tradução de Gewerk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewerk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewerk» em alemão.

Tradutor português - chinês

gewerk
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gewerk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gewerk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gewerk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gewerk
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gewerk
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gewerk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gewerk
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gewerk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gewerk
190 milhões de falantes

alemão

Gewerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gewerk
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gewerk
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gewerk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gewerk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gewerk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gewerk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gewerk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gewerk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gewerk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gewerk
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gewerk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gewerk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gewerk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gewerk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewerk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWERK»

O termo «Gewerk» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewerk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewerk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewerk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWERK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewerk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewerk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewerk

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEWERK»

Citações e frases célebres com a palavra Gewerk.
1
Berthold Auerbach
Wie oft geht das so, daß wir Gewerke herrichten für den Strom unserer Lebenstage, und ehe das Gewerk nur halb fertig, ist alles versiegt und trocken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWERK»

Descubra o uso de Gewerk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewerk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Netzwerkmanagement: Koordination Von Professionellen ...
Dies erfordert eine räumliche Abstimmung, um die Laufwege von Gewerk- Unternehmen A zu minimieren und/oder damit der Lagerort nicht die Arbeiten von Gewerk-Unternehmen A behindert, und b. eine terminliche Abstimmung, um die ...
Herbert Schubert, 2008
2
Bayreuther Zeitung
L. Reihcfolge der Em, pfangsfeierlichkeiten im feierlichen Zuge nach dem Königl. Schlosse. (Z. Aufzüge der Gewerke. I. Berittene Corps. Führer. I) DasSchlächter- Gewerk. Meister?«, I Fahne, I Tronixeter-CorpS. Gesellen 70-, 1 Fahne, 1 Tromp  ...
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
240 Gewerk. legen müssen. Bossier 94.a- — gehorsamer Gewerk, auch ve r zu b u ester , verlegter Gewerk: ein Gewerk, welcher innerhalb der gesetzlich bestimmten Frist die Zubusse gezahlt hat, im Gegensatz zu säumiger, u n v e r z ub ...
Heinrich Veith, 1871
4
Deutsches bergwörterbuch
240 Gewerk. lean müssen. Rössler 94.1“ - geh orsa m e r Gewerk, auch ve r zu b u sster , v erlegter Gewerk: ein Gewerk, welcher innerhalb der gesetzlich bestimmten Frist die Zubusse gezahlt hat, im Gegensatz zu Säumiger ‚ un verzubusster, ...
Heinrich Veith, 1871
5
Kette und Schuss: die Tuchmacherei in Guben
48 BLHA, Rep 17 B, Nr. 7543 Gewerk der Tuchmacher zu Guben gegen den dortigen Rat (1667) 1669-1671, Rep 17 B, Nr. 7544 Streitsache zwischen dem Rat und Stadtrichter zu Guben und dem dortigen Tuchmacherhandwerk wegen der ...
Mechthild Hempe, 2006
6
Preussen, Berlin und die neue Revolution ; Geschichte der ...
Büttner. Eichel, Das Kannndrucker-Gewerk. Das Klempner-Gewerk. Das Weber- Gewerk. Das Bnhbinder-Gewerk. Die vereinigten Arbeiter in den Kattunfabriken. Das Shuhmaher-Gewerk. Das Gürtler-Gewerk. Das Seidenwirker-Gewerk, .
7
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
... demselben sind noch 2 leinweberstühle beschäftiget gewesen» In törlin haben gemacht das Gewerk der Tuch- und Raschmacher auf 3z Stühlen 1237 Stücke für 7315 Rthlr.; das Gewerk der lohgärber für 231 Rthlr. «nd 1 Hutmachermeister  ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1779
8
Allgemeiner montanistischer Schematismus des ...
H. Gewerk Hr. Peter Patertsuk. — »Michaclsstollcn.« H. Gewerf Hr. Ioh. Mehlferber. — »Neu - Ignazeusstollen.« H. Gewerk Kr. Franz S z e r v i r t h. — » Paulsstollen« des Hrn. Franz Hammerschmidt. — »Peter und Paulsstollen.« 6. Gewerk Hr.
Johann Baptist Kraus, 1845
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Gewerk, deS — en, Mz. die — en, «ine Person, die ein Werk, «ine Arbeit verrichtet.. Im Bergbaue ist e« gewöhnlich von denjenigen Personen, aus deren gemeinschaftliche Kosten eine Aeche gebauet wird; in Ungarn die Waldbürger.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Ausführliche Beschreibung des gegenwartigen Zustandes des ...
i1tMommet*nx CITY! _ 5-:Zn Hemmin haben "gematHt.4.-Tl'Ä,7ma>Zer- tneifierxauf 14St1'1ßlen 80,7 Sem. für 933 Rchlr.; das Gewerk dec,Htun1acl;er für :-132>eRthlr.; .das .Gewerx -du Lohgärber für 2983 Rthlr.; das Gewerk der Weißgärber ...
Ludewig-Wilhelm Brüggemann, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWERK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewerk no contexto das seguintes notícias.
1
Handwerker händeringend gesucht
„Der Bauleiter schreibt die Arbeiten aus – und verschickt 30 bis 50 Anfragen, je nach Gewerk. Aber nur zwei bis drei Firmen sagen ab. Der Rest meldet sich gar ... «Merkur.de, ago 16»
2
Sanierung des Pumpwerks für 90.000 Euro
In der jüngsten Gemeinderatssitzung vergab das Gremium das Gewerk Erdarbeiten an die Firma Stoll, Todtmoos (Angebotssumme rund 35 500 Euro), das ... «Badische Zeitung, ago 16»
3
Die Kosten liegen bislang im Rahmen
Die Ausschreibungen für wichtige Gewerke sind inzwischen erfolgt und vom Rat verabschiedet. Für weitere Gewerke wurden in der Sitzung die Aufträge an die ... «Badische Zeitung, jul 16»
4
Themen aus dem Munderkinger Gemeinderat
Die Ausschreibung der Gewerke fiel um 23,8 Prozent (111 126 Euro) höher aus als veranschlagt, der bewilligte Förderbetrag wäre mit 328 389 um 23,3 Prozent ... «Südwest Presse, jul 16»
5
Löbliches Gewerk der Seiler
Löbliches Gewerk der Seiler Seilermeister Rainer Langmann auf der Seilerbahn. Foto: Langmann. Dem einzigen Handwerk, das beim Rückwärtsgehen Geld ... «Lausitzer Rundschau, jul 16»
6
Weiteres Gewerk vergeben
Im Zuge der aktuellen Umbauarbeiten am Kindergarten Alemannenstraße hat der Rat nun ein weiteres Gewerk vergeben. Für knapp 7200 Euro werden ... «Südwest Presse, jul 16»
7
Herzberg: Ausflug ins Seilzeitalter: Ausstellung zeigt das löbliche ...
Regional · Mecklenburg-Vorpommern; Herzberg: Ausflug ins Seilzeitalter: Ausstellung zeigt das löbliche Gewerk der Seiler zu Kirchhayn und in der Welt ... «FOCUS Online, jun 16»
8
Neue Streiks bei der Saar·bahn?
Die Gewerk·schaft setzt sich dafür ein, dass Arbeiter mehr Geld bekommen. ... Außerdem verhandelt der Arbeit·geber mit den Gewerk·schaften über Löhne und ... «SR.de, jun 16»
9
Bauprojekte: Die Kosten im Griff
Es treffen sich also alle Gewerke zur Ablaufplanung, so dass ein Teamgedanke entstehen kann und jeder erfährt, was das andere Gewerk für Voraussetzungen ... «MIT-Blog, abr 16»
10
Sanitäranlagen werden saniert
Manche Gewerke hatte die Gemeindeverwaltung beschränkt ausgeschrieben, andere öffentlich. Für das umfangreichste Gewerk, die Erneuerung der ... «Badische Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewerk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewerk>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z