definição de gezähmt no dicionário alemão
Tame, privado de sua selvageria, eles tinham um tigre domesticado em casa. zahm gemacht, seiner Wildheit beraubtBeispielsie hatten einen gezähmten Tiger zu Hause.
Clique para ver a
definição original de «gezähmt» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
SINÔNIMOS DE «GEZÄHMT» EM ALEMÃO
As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gezähmt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gezähmt
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEZÄHMT»
gezähmt
zahm
wörterbuch
bedeutung
sanfter
hand
Zähmung
bezeichnet
Anpassung
Verhaltens
Wildtieren
Bedürfnisse
Menschen
gehört
dass
Tiere
Zutrauen
fassen
Scheu
Fluchtreflex
verlieren
nicht
angreifen
oder
Duden
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Gezähmt
woxikon
Synonymgruppen
Fremdwort
Gegenteil
wolf
diaries
amazon
aiken
karen
gerwig
Aiken
Karen
Gerwig
Wolf
Diaries
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Belletristik
Science
Fiction
Dict
deklination
Konjugationstabellen
Deklination
Englischwörterbuch
dict
lovelybooks
fantasy
Inhaltsangabe
„Wolf
sind
Aikens
neuer
großer
Coup
Romantasy
Attraktive
Wolfswandler
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
kostenlosen
viele
weitere
bett
lady
loretta
chase
ebook
roman
Bett
Lady
Ausgerechnet
Marquess
Dain
dieser
berüchtigte
Schurke
lässt
Verlangen
erbeben
Dabei
Jessica
weite
Reise
Zähmen
zähmte
deutsches
verb
zähmen
konjugieren
Konjugation
ZÄHMT
ZÄHMTE
GEZÄHMT
Deutsches
Verb
Alle
Formen
Tabelle
kleine
prinz
onlinecat
noch
Verzeihung
7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEZÄHMT»
Citações e frases célebres com a palavra
gezähmt.
Der Mensch ist ein wildes Tier, das sich selbst gezähmt hat.
Der Finanzmarkt wird gezähmt, nicht in Ketten gelegt.
Phantasie muß grenzenlos sein dürfen. Denn gezähmt wäre sie keine Phantasie.
Die scharfe Zunge ist erst dann gezähmt, wenn Schlaganfall und Tod sie lähmt.
Mit Ernst und Eifer schafft der Weise, wohl gezähmt, für sich ein Eiland, das die Flut nicht überschwemmt. (25. Vers)
Das Denken schweift gern ab, man hält es schwer zurück; es zähmen, das ist gut; gezähmt bringt Denken Glück. (35. Vers)
Es ist des Alters schöne Weise, die noch übrigen Tage des Lebens in schön geordneter Folge, einen heller, klarer, ungetrübter als den andern, zu erwarten, in gleichem Maße wie das Inwendige geordneter wird, die Leidenschaften gezähmt, das Tun Frucht eines vernünftigen, freien Willens geworden, das Gemüt sich mit Gott und den Menschen versöhnt hat und nun in stiller, schöner Ruhe die Erfüllung der Verheißungen Gottes erwartet, den schönen Gottesfrieden, der über allen Verstand geht.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEZÄHMT»
Descubra o uso de
gezähmt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
gezähmt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gezähmt von sanfter Hand: Roman
Ist es möglich, dass die ehrbare und freiheitsliebende schottische Lady Catriona Hennessy den Lebemann Richard Cynster heiratet?
2
"Wild" oder "Gezähmt"? - Über die Veränderung ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Medizin und Gesundheit, Note: 1,35, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Soziologie und Sozialpsychologie), 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
3
Kapitalismus gezähmt?: Sozialer Wohlstand innerhalb der ...
Drei Jahre lang beschäftigte sich eine Projektgruppe des Club of Vienna mit Aspekten des Kapitalismus, des Neoliberalismus und der Globalisierung.
Hans Peter Aubacher, Hermann Knoflacher, Klaus Woltron, 2010
4
Gezähmt: Wolf Diaries 1
Die »Wolf Diaries« sind G.A. Aikens neuer großer Coup in der Romantasy.
5
Nachgelassene Schriften: Predigten über den Brief des Jacobus
„Alle Natur der Thiere und der Vögel und der Schlangen und der Meerwunder
werden gezähmt und find gezähmt von der menfchlichen Natur; aber* die Zunge
kann kein Menfch zähmen, das unruhige Übel, voll tödtlichen Giftes.“ * V om Zä ...
Johann Heinrich Bernhard Dräseke, Theodor Dräseke, 1851
6
Die Gaianischen Institutionen-Commentarien
... diejenigen Vierfüßler, welche durch Ioch und Zaum (coli« äorsone) gezähmt
werden d. h. (uelut) Ochsen, Maulthiere, Pferde und Esel 'Z. sTiese Thiere aber^
halten sunsere Lehreg sogleich mit ihrer Geburt für maneipirbar, Nerva dagegen,
...
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Auch das Crocodil kann gezähmt werden. Nahe an der Mündung eines Flusses
auf Sumatra fand 6cr>on (>l!»si«n t« tke esst cosst «fSuinstrs. I,«nöon 1326,) ein
Krokodil von bedeutender Größe, volle 2« Fuß lang. CS hielt sich dott.ivestandig
...
8
Menschen und Tiere weltweit. Einblicke in besondere Beziehungen
... der die 1 Klärner 1989: 5. Hartgräser und Polsterpflanzen der Hochpuna2 als
Hauptfuttergrundlage ver- daut. Zusätzlich. Gejagt. –. gezähmt. –. verehrt:
Kleinkamele. in. Südamerika. Gejagt – gezähmt – verehrt: Kleinkamele in
Südamerika.
Birgitta Huse, Irmgard Hellmann de Manrique, Ursula Bertels, 2011
9
Deutsche Erinnerungsorte
Der deutsche Patriotismus ist gezähmt. Gezähmt durch die Zwangsgesetze der
politischen Korrektheit, die jedes Anlehnen an deutschnationale
Kommemorationsmuster verbietet. Gezähmt aber auch durch die innere Distanz
des kollektiven ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2009
10
Die Kraft unserer Augen zu übersehen die Welt: Gedichte
Gezähmt Gezähmt bringe ich meine unbedachte Zeit zwischen Papierwände
trage bei mir den Schlüssel zum Schloss der schließt nur auf die immernächste
Tür Ich lege Stein auf Stein wie mir befohlen und mauere auf und baue ein Haus
zu ...
Brigitte Schmidt-Nargang, 2007
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEZÄHMT»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
gezähmt no contexto das seguintes notícias.
Fall Verstappen: Wie Niki Lauda Ayrton Senna gezähmt hat
(Motorsport-Total.com) - Das Thema Max Verstappen spaltet derzeit die Formel 1. Die einen halten den 18-Jährigen für eine große Gefahr auf der Rennstrecke, ... «Motorsport-Total.com, set 16»
Das Regenwasser wird gezähmt
Die Rohre liegen schon da, bis Ende November vergraben die Baumaschinen sie in der Erde. Symbolische Hilfe leisten (v. li.) ... «Passauer Neue Presse, set 16»
Miley Cyrus kann nicht gezähmt werden: Wir beweisen, dass der ...
Es lässt sich wohl mit großer Sicherheit sagen, dass Miley Cyrus nach ihrer Trennung von Liam Hemsworth im Jahr 2013 immer mehr sie selbst geworden ist. «Eonline.com, ago 16»
Hochwasserschutz: Wildbäche werden gezähmt
Das Netz hält ein Gewicht von 320 Tonnen Holz aus. Gestern besichtigten (v. li.) WWA-Chef Roland Kriegsch, Sachgebietsleiter Peter Gröbl und Bürgermeister ... «Merkur.de, ago 16»
25 Jahre World Wide Web: Die Bestie muss gezähmt werden
War die Zukunft nicht wunderbar damals? Als der britische Physiker und Informatiker Tim Berners-Lee vor 25 Jahren in Genf das World Wide Web erfand und ... «Badische Zeitung, ago 16»
USA - Zur Abwechslung leicht gezähmt
Präsidentschaftskandidat Donald Trump versucht gerade, den Unmut wieder zu dämpfen, den er bei Politikern seiner eigenen Republikanischen Partei ... «Süddeutsche.de, ago 16»
Neue Medien und die Freiheit: Der «Wilde Westen» muss gezähmt ...
Das soziale und politische Leben erfährt durch die neuen Medientechniken fundamentale Veränderungen. Es braucht unser Zutun, damit eine freiheitliche ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
Scheuring: Wie der Mühlbach gezähmt werden soll
Im Ortskern von Scheuring trat das Gewässer immer wieder über die Ufer. In Teilbereichen soll es renaturiert werden. Erste Planungen sind jetzt vorgestellt ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
Radurschlbach soll weiter gezähmt werden
Das Hohenzollernhaus in Pfunds hatte Glück. Eine Mure hatte die Talstation der Materialseilbahn verlegt. Die Anlage ist wieder funktionstüchtig. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
Hochwasserschutz: Heilbrunner Reindlbach soll gezähmt werden
Als der Reindlbach im Jahr 2014 drohte, übers Ufer zu treten, sicherte die Freiwillige Feuerwehr das Gasthaus Reindlschmiede mit Sandsäcken. © Pröhl. «Merkur.de, jul 16»
