Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gezänke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEZÄNKE EM ALEMÃO

Gezänke  [Gezạ̈nke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEZÄNKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gezänke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEZÄNKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gezänke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gezänke no dicionário alemão

brigam; brigas briguentas. Zanken; zänkisches Streiten.

Clique para ver a definição original de «Gezänke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEZÄNKE


Blänke
Blạ̈nke
Ränke
Rạ̈nke
Tränke
Trạ̈nke
Viehtränke
Vi̲e̲htränke
stänke
stänke
sänke
sänke
tränke
tränke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEZÄNKE

Gezähe
gezählt
gezähmt
gezahnt
Gezänk
Gezanke
Gezappel
gezeichnet
Gezeit
Gezeitenatlas
Gezeitenhub
Gezeitenkraft
Gezeitenkraftwerk
Gezeitenstrom
Gezeitentafel
Gezeitenwechsel
Gezerre
Gezeter
Geziefer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEZÄNKE

Ananke
Anke
Denke
Die Linke
Franke
Funke
Gedanke
Hanke
Klinke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Pinke
Planke
Renke
Tanke
Unke
danke
linke

Sinônimos e antônimos de Gezänke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEZÄNKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gezänke» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gezänke

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEZÄNKE»

Gezänke Auseinandersetzung Differenz Disput Donnerwetter Gestreite Gezanke Hader Händel Knatsch Kollision Kontroverse Meinungsverschiedenheit Putz Querele Reibung Streit Streiterei Streitigkeit Szene Unstimmigkeit Wortgefecht Wortstreit Wortwechsel Zank Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Britische esskultur speisen mitteldeutsche zeitung Wenn Wissenschaftler berühmt werden wollen müssen Aufmerksamkeit erregen Irgendwie Catherin Brown Zeug sehr Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch pons Russisch PONS перебра́нка sagt noch kostenlosen Rätsel hilfe suche Hilfe Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte

Tradutor on-line com a tradução de Gezänke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEZÄNKE

Conheça a tradução de Gezänke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gezänke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gezänke» em alemão.

Tradutor português - chinês

风波
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disputas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wranglings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wranglings
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجادلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пререканий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wranglings
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wranglings
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wranglings
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wranglings
190 milhões de falantes

alemão

Gezänke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wranglings
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wranglings
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wranglings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh cãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூசல்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wranglings
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekişmeye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wranglings
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perturbacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сперечань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wranglings
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καβγάδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuttelose stryery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wranglings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stadig krangel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gezänke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEZÄNKE»

O termo «Gezänke» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gezänke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gezänke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gezänke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEZÄNKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gezänke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gezänke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gezänke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEZÄNKE»

Descubra o uso de Gezänke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gezänke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentar uber Die Pastoralbriefe des Apoftels Paulus
(Nixon- rauoör-ceg 2), von einem root-*2'1- rregi (W90-zeiäroe eroüurcih, der ein leidenfchaftlicher Liebhaber von kofibaren Ringen ifi. Che-Geldes* 'l'jt. 3, 9. l. 'L' j111. 1, 4.Zojeauaxiee-bedeutet fowohl ein Gezänke mit Worten. im Gegenfaß ...
2
Drey Bücher von der Menschlichen Pflicht
Gezänke. der. Zunfnneifier7. über. das. Arler-. 96*. 1. wefen 7 auf öffentlichem Markte aus. '7 Da man hierbeh eben ein paawfich beiffende Raben über die zankende Verfammlung fliegen fahe; fo nahmen die Klügfien daher Gelegenheit 7 die ...
Marcus Tullius Cicero, Johann Christoph Gottsched, Johann Adolf Hoffmann, 1742
3
Volksdramen: zur Belehrung und Unterhaltung
Gezänke. BoSra Inochdenllichl. Das ist bitter! Zara leisri»?. Doch ehrenvoll — sür ihn, — wie auch sür uns! B«rsra lsorlchen«. Warum? Zar« lernstl. Weil wir der Wahrheit Zeugniß geben. Do»ra. Und dann? Zara. Ermuntern wir die andern ...
Bartholomäus Ponholzer, 1868
4
Uebersetzung der algemeinen Welthistoriee die in Engeland ...
18. , Den :gfken Angriff wurde der vorläufige Reichstag mit den gewöhnlichen Eee Die vorläufiremonien- eröfnet; worauf die Verfamlung zur Ernennung. eines Marfcljals oder Sure. setz 'ruhig'chers fchritz wobeyk ein hißiges Gezänke vorfiel.
John III Gray, William and John Gray Guthrie, Siegmund-Jacob Baumgarten, 1766
5
Will. Shakespear's Schauspiele
William Shakespeare, Christoph Martin Wieland, Johann Joachim Eschenburg, Gabr Eckert. Markus' Andromrusi llueiusi Quintusi und Markus. Marcus. O! Titusi fich» o! fiehi was du gemeiner haft! In einem und-(ligen .Gezänke einen ...
William Shakespeare, Christoph Martin Wieland, Johann Joachim Eschenburg, 1778
6
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
'8 Das los hebet die gezänke auf: und zwüschen den mächtigen scheide testen Hader.) ' y Wann ein bruder abtrünnig wird/ lso ist der zorn stäl'ker) als einevestestatt/ und die gezänke härter als die rigeleineS pa- lasts» ' ^ !o «" Ein jederlättiget ...
7
Lieder
Iht 7 da ich daran gedenke77 7;: Ihr entftehet ein Gezänke * Zwifchen Willen und Verfiand: Wille fpricht von freiem SollenWie Verftand von freiem Wollen7 Allerhand! Das Gezänke beizulegene Droht ein dritter Mann mit Schlägen; Ha!
8
Pietismus und Neuzeit
Der Augenschein lehrt's jedermann: ,Wer so viel schöne Gaben Für Ohr und Auge geben kann, Muß auch was B e s s e r s haben — '" (41) In den Zeilen ,Ja, Kirche und Religion - /Sie haben's groß Gezänke" spiegelt sich gewiß der berühmte ...
Martin Brecht, Martin Brecht DD, Rudolf Dellsperger, 2002
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... strafbarer machen, auch hier jn Betrachtung; ist es aber von dem Gezänke zu wirklichen Tbätligkeiten gekommen, so hangt die Be. siimmung der Straf? und Genugthuung nicht a<lein davon ab, wer das Gezänke, fondern auch vrrnäm. lich , ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
10
Philipp Melanchthon's Werke, herausg. von F.A. Koethe. Auswahl
Jch habe aber von diesem unseligen Gezänke Bericht aus der Schrift des Herrn Adami, und sonst, und kürzlich zu antworten, ist dieß mein treues christliches Bedenken, daß den Herren Prädicanten und Allen, so die Kirche oder Jugend ...
Philipp Melanchthon, Friedrich August Koethe, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEZÄNKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gezänke no contexto das seguintes notícias.
1
US-Präsidentenwahl: Der grinsende Betrüger
Aber wie bei der SVP lässt sich die NZZ hier auf ein erbärmliches Gezänke nieder. Schade finde ich, wir haben kaum noch Qualitätsjournalismus in der Schweiz ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Flavia Kleiner: Werberin für ein Chancenland
Deshalb nerve sie auch «das Gezänke und Gejammer, das von der SVP stimuliert wird, eine Bitterkeit, die man auf andere herunterlädt». Sie frage sich dann, ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Tierschützer kritisieren mangelndes Lobbying und greifen ...
Angesichts dieser Posse möchte man Tierschützern hüben wie drüben in Erinnerung rufen: Derlei Gezänke, das an das Gekläffe von Chihuahuas erinnert, dient ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»
4
VP-Malle: Hypo/Heta-Lösung hat für Kärntens Zukunft oberste Priorität
Das inhaltslose Oppositions-Gezänke der FPÖ schädigt hingegen das Vorankommen. "Die Koalition arbeitet für die Zukunft dieses Landes. Die FPÖ hingegen ... «APA OTS, jul 16»
5
Maybrit Illner - Streit über kriminelle Deutsche und Nicht-Deutsche
... Menschen Pegida und der AfD zuführt: inhaltliche Argumente konnte er nicht anführen, Fakten versuchte er durch parteipolitisches Gezänke zu verwischen, ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
6
VfB Stuttgart: Robin Dutt blockiert die Zukunft
Das stillose Gezänke gefährdet den gesamten Verein. Ein Kommentar. von Oliver Trust. Stuttgarts Sportdirektor Robin Dutt steht vor einer ungewissen Zukunft. «Tagesspiegel, mai 16»
7
Battleborn Open Beta: Erste Eindrücke
Die Abtrünnigen sind in den Detritus-Ringen zu Hause, weitab vom Gezänke der anderen Fraktionen – aber auch sie haben eine Rolle, die sie bei der ... «gamoha.eu, abr 16»
8
Wahlen: Schauspielerin Berben: Parteien sollen weniger streiten
... Wahl, sagte sie. „Sie haben das Vertrauen verloren wegen dem parteipolitischen Gezänke“, sagte Berben am Dienstag bei einer Podiumsdiskussion mit dem ... «FOCUS Online, mar 16»
9
Goldener Abend im Stil der 20er
... Abends an: Sie unterbrachen und korrigierten sich oder zickten einfach rum. Das Gezänke war nur Teil der Show aber sorgte für viele Lacher im Publikum. «Jungfrau Zeitung, fev 16»
10
Vetters Töne
Naja, als Paartherapie ist das Gehaue und Gezänke im Käse doch sehr geeignet. Aber am besten lesen wir uns gegenseitig die Abstimmungsinitiativen vor. «Schweizer Radio und Fernsehen, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gezänke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gezanke-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z