Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gezappel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEZAPPEL EM ALEMÃO

Gezappel  [Gezạppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEZAPPEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gezappel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEZAPPEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gezappel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gezappel no dicionário alemão

Por exemplo, o balbuciar das crianças ficou nervoso. ZappelnBeispieldas Gezappel der Kinder fiel ihr auf die Nerven.

Clique para ver a definição original de «Gezappel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEZAPPEL


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Getrappel
Getrạppel
Hufgetrappel
Hu̲fgetrappel
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Rappel
Rạppel
Sappel
Sạppel
Schappel
Schạppel
Schwarzpappel
Schwạrzpappel [ˈʃvart͜spapl̩]
Seppel
Sẹppel
Silberpappel
Sịlberpappel [ˈzɪlbɐpapl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Weißpappel
We̲i̲ßpappel [ˈva͜ispapl̩]
Zitterpappel
Zịtterpappel [ˈt͜sɪtɐpapl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEZAPPEL

Gezähe
gezählt
gezähmt
gezahnt
Gezänk
Gezanke
Gezänke
gezeichnet
Gezeit
Gezeitenatlas
Gezeitenhub
Gezeitenkraft
Gezeitenkraftwerk
Gezeitenstrom
Gezeitentafel
Gezeitenwechsel
Gezerre
Gezeter
Geziefer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEZAPPEL

Damendoppel
Dippel
ppel
Gehoppel
Getrippel
Glaskuppel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Knüppel
Pferdekoppel
Schaltknüppel
Schmiernippel
Schnippel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel

Sinônimos e antônimos de Gezappel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEZAPPEL»

Gezappel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden gezappel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict collins official Collins German Over translations words phrases Check spelling grammar german reverso meaning also Getrappel Gezanke Gehoppel gezielt example conjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee ganz still seiner Strohschütte bisschen traurig vielleicht Verlassenheit aber ohne Geschrei denn besonders canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Kommentar politik Noch zappelt WASG mehr desto sicherer daß Linkspartei geschluckt wird Oskar jetzt lesen Nervöses beim stillen frage

Tradutor on-line com a tradução de Gezappel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEZAPPEL

Conheça a tradução de Gezappel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gezappel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gezappel» em alemão.

Tradutor português - chinês

蠢动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retorciéndose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wriggling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wriggling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتلوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извиваясь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wriggling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frétillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bagi mengelakkan
190 milhões de falantes

alemão

Gezappel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蠢動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산채로 잡아 먹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wriggling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quằn quại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறுதுறுப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wriggling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvranma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svicolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wijąc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звиваючись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zbate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wriggling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wriemelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slingrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gezappel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEZAPPEL»

O termo «Gezappel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gezappel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gezappel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gezappel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEZAPPEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gezappel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gezappel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gezappel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEZAPPEL»

Descubra o uso de Gezappel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gezappel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erleuchteter Sex: Ekstase als spiritueller Weg
Gezappel, Zuckungen und Besorgnis sind die Folge. Sie fühlen sich angespannt. Möglicherweise trommeln Sie mit den Fingern auf den Tisch, kauen an den Nägeln oder knirschen mit den Zähnen. Ihre wachsende sexuelle Energie wird sich ...
David Deida, 2009
2
Mord im ostfriesischen Hammrich: Tödliches Wiedersehen
»Gezappel? Natürlich! Für dich sind Bewegung und Tanz einfach nur Gezappel! Jemand der so starr undsteif istwiedu, der kann natürlich das, was andere als bereichernd und anregend empfinden, nur herabwürdigen undals Gezappel ...
g.c. roth, 2013
3
Texttreue: komparatistische Studien zu einem masslosen Massstab
John Kabys, ein artiger Mann von bald vierzig Jahren, führte den Spruch im Munde, daß jeder der Schmied seines Glückes sein müsse, solle und könne, und zwar ohne viel Gezappel und Geschrei.5 Ein „artiger" Mann? Und welchen Kabys ...
Jürg Berthold, Boris Previšić, 2008
4
Das Märchen als therapeutisches Medium in der psychosozialen ...
Bei dem ganzen Gezappel machen Zippel, Zappel und Zuppel einen mächtigen Lärm. Sie quieken, grunzen und schmatzen, sie putschen und platschen, dass man es weit in den Wald hinein hören kann. Das weckt den alten Uhu, den Lehrer ...
Helga Deppermann, 2003
5
The Feynman: Mechanik, Strahlung, Wärme : mit 28 Tabellen / ...
Wenn wir deshalb an irgendeinem Ort einen Seismographen aufstellen und beobachten, wie das Gerät zappelt, nachdem irgendwo ein Erdbeben stattgefunden hat, dann erhalten wir nicht einfach ein unregelmäßiges Gezappel. Wir könnten ...
Richard Phillips Feynman, Robert B. Leighton, Matthew Sands, 2007
6
Deutsches Wörterbuch
Fisch art flbhhatz 19 neudr. ; vgl. auch gezabels, unruhiges zappeln (Straszburg) Martin und Lienhart 2, 890 tu zabele, abzabele, derzabele, ver- zabele ebenda. li ) in der neueren Schreibung (vgl. zappeln): gezappel, l'action de. trépigner, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
7
"Ich bin krank wie ein Hund, arbeite wie ein Pferd, und bin ...
GEZIPPEL das damit verbundene Gezippel und Gezappel meinen armen Körper nicht zu sehr gefährdet (23, 41) daß ich [...] so viel Gezippel und Gezappel habe. (23, 69) daß ich in dieser Zeit alle möglichen Gezippels und Gezappels auf den ...
Andreas Nolte, 2006
8
Oberhessisches W?rterbuch
Man kann. wie Gezüppel neben Gezappel. auch Gekrübbel denken. was dann ahnlich jenem Gezappel. die Menge der herumkrabbelnden Wefen bedeuten könnte. und ich zweifle nicht daran. daß es wirklich im Volksmunde fo vorkommt.
W. Crecelius
9
Mit tödlicher Absicht: Zwei E-Book Only Kurzkrimis mit DS ...
Noch mehr Gezappel. Logan richtete das Fernglas neuaus. »Der Blödmann geht dabei nochdrauf.« Jimmy das Wiesel kam aus dem Ruderhaus gewankt und warf dem Taucher eine Rettungsleine zu. Wieder wildes Gezappel. Dann ein wenig ...
Stuart MacBride, 2014
10
Komm, lass uns radeln: Unterwegs auf der Tour de Ländle
Das Streckenprofil kündigt es an: Noch ein bisschen ›Gezappel‹ (Harrys Ausdruck für kleinere, aneinander gereihte Berge) und dann sollen wir die Rheinebene erreichen, was bedeutet, dass aus dem Streckenprofil ein ganz gerader Strich ...
Anne Weyl, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEZAPPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gezappel no contexto das seguintes notícias.
1
Madeleine von Schweden - Herrje, Leonore! Windel-Check bei der ...
Immer wieder schön zu sehen, wie die Kinder von Madeleine (34) mit ihrem „unhöfischen“ Gezappel das starre Reglement des Palasts aufheben – und die ... «BUNTE.de, set 16»
2
Gold - Wird im September alles besser?
Das Gezappel ab den Jahreshochs hat meiner Einschätzung nach stark korrektiven Charakter. Open in new window. Zudem sehen wir ab dem Jahreshoch, ... «GoldSeiten.de, ago 16»
3
Mit Alpakas und einem Lama durch die Reben
Sie abwechselnd selbst an der Leine führen, geht klar, aber bitte ohne Gebrülle und Gezappel! Daran hielten sich die begeisterten Kinder vorbildlich. «Badische Zeitung, ago 16»
4
Das dicke Kind in uns
Die ist extrem verlockend: Liegekur, Sitzkur, Hängekur, Kuchenexzess, und immer wieder Gezappel. Und das soll gehen? Zumindest hält die internierten Kinder ... «kreiszeitung.de, ago 16»
5
Renault Mégane GT, Opel Astra, Peugeot 308 GT
Kein Gezappel im Lenkrad, vernünftiges Ansprechverhalten, gutes Ausdrehvermögen. So soll es sein. Etwas merkwürdig: Der rote Drehzahlbereich beginnt erst ... «auto motor und sport, ago 16»
6
WTI - Der große Zappelpeter!
Das wilde Gezappel scheinen lediglich kleine Ausschläge auf einem bereits vorbestimmten Weg zu sein. Wir wollen uns daher hier nicht vom Weg abbringen, ... «Stock World, ago 16»
7
Fußwippen schützt die Gefäße
Manche können es kaum mitanschauen, wenn der Sitz-Nachbar ständig mit dem Fuß wippt, andere versuchen krampfhaft, ihr eigenes Gezappel zu ... «so gesund | Wissen, was gut tut, ago 16»
8
++ Fußball, Transfers, Gerüchte ++: Werder holt Kapitän des FC ...
Erinnern Sie sich noch an das Gezappel von Italiens Simone Zaza vor dem (verschossenen) Elfmeter im diesjährigen EM-Viertelfinale gegen die DFB-Elf? «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
9
Bei der Bruchlandung Federn gelassen
So aber machte „Buteo buteo“ in acht Metern Höhe durch sein Gezappel und Geschrei auf sich aufmerksam. Der Landwirt rief die Freiwillige Feuerwehr Ohe. «Bergedorfer Zeitung, ago 16»
10
Christoph Harting rechtfertigt Gezappel: "Stillstehen war nicht so ...
Er habe bei der Siegerehrung für seinen Olympiasieg einfach nicht still stehen können, erklärt Christoph Harting. So eine Situation könne man sich vorher nicht ... «Web.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gezappel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gezappel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z