Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gleichheitssatz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLEICHHEITSSATZ EM ALEMÃO

Gleichheitssatz  [Gle̲i̲chheitssatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHHEITSSATZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gleichheitssatz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLEICHHEITSSATZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gleichheitssatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gleichheitssatz

igualdade

Gleichheitssatz

A lei de igualdade ius respicit aequitatem, "Direito à igualdade", é um princípio no direito constitucional. A Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas proclama no Artigo 1 frase 1: Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Originalmente derivado das idéias cristãs de "igualdade perante Deus", a igualdade de idéias desenvolveu, particularmente desde o Iluminismo, a exigência de "igualdade perante a lei", e na Revolução Francesa se torna um princípio político que promove a eliminação do feudalismo e hierarquias sociais injustificadas deveria. Um princípio de igualdade é o princípio da lei natural de tratar todos os seres humanos, se um tratamento diferente não é justificado por uma razão factual. A nível das Comunidades Europeias, a taxa de igualdade está consagrada nos artigos 18.º, n.º 1, e 157.º do TFUE. Além disso, o Título III da Carta dos Direitos Fundamentais da UE contém vários artigos para garantir a igualdade. Der Gleichheitssatz ius respicit aequitatem, „Das Recht achtet auf Gleichheit“, ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verkündet in Art. 1 Satz 1: Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Ursprünglich dem christlichen Gedankengut der „Gleichheit vor Gott“ entnommen, entwickelte sich die Gleichheitsidee besonders seit der Aufklärung hin zur Forderung einer „Gleichheit vor dem Gesetz“ und wird in der französischen Revolution zum politischen Grundsatz, der die Beseitigung des Feudalismus und ungerechtfertigter sozialer Hierarchien befördern sollte. Als Gleichheitsprinzip bezeichnet man den naturrechtlichen Grundsatz, alle Menschen gleich zu behandeln, wenn eine Ungleichbehandlung sich nicht durch einen sachlichen Grund rechtfertigen lässt. Auf der Ebene der Europäischen Gemeinschaften ist der Gleichheitssatz in den Art. 18 Abs. 1 und Art. 157 des AEU-Vertrags verankert. Zudem enthält Titel III der EU-Grundrechtecharta mehrere Artikel zur Gewährleistung des Gleichheitssatzes.

definição de Gleichheitssatz no dicionário alemão

Direitos fundamentais de igualdade e igualdade de tratamento de todos antes da lei. Grundrecht der Gleichheit und Gleichbehandlung aller vor dem Gesetz.
Clique para ver a definição original de «Gleichheitssatz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLEICHHEITSSATZ


Aufforderungssatz
A̲u̲fforderungssatz [ˈa͜uffɔrdərʊŋszat͜s]
Aussatz
A̲u̲ssatz [ˈa͜uszat͜s]
Bedingungssatz
Bedịngungssatz [bəˈdɪŋʊŋszat͜s]
Befehlssatz
Befe̲hlssatz [bəˈfeːlszat͜s]
Beitragssatz
Be̲i̲tragssatz [ˈba͜itraːkszat͜s]
Entscheidungssatz
Entsche̲i̲dungssatz
Ergänzungssatz
Ergạ̈nzungssatz [ɛɐ̯ˈɡɛnt͜sʊŋszat͜s]
Erhaltungssatz
Erhạltungssatz
Gewichtssatz
Gewịchtssatz [ɡəˈvɪçt͜szat͜s]
Glaubenssatz
Gla̲u̲benssatz
Hilfssatz
Hịlfssatz
Impulssatz
Impụlssatz [ɪmˈpʊlszat͜s]
Rechtssatz
Rẹchtssatz [ˈrɛçt͜szat͜s]
Schlusssatz
Schlụsssatz, Schlụss-Satz
Sinussatz
Si̲nussatz
Tagessatz
Ta̲gessatz
Umstandssatz
Ụmstandssatz [ˈʊmʃtant͜szat͜s]
Verpflegungssatz
Verpfle̲gungssatz
Zinssatz
Zịnssatz [ˈt͜sɪnszat͜s]
Zuschlagssatz
Zu̲schlagssatz [ˈt͜suːʃlaːkszat͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLEICHHEITSSATZ

Gleichgewichtsteil
Gleichgewichtsübung
Gleichgewichtszustand
gleichgiltig
gleichgültig
Gleichgültigkeit
Gleichheit
Gleichheitsgebot
Gleichheitsgrundsatz
Gleichheitsprinzip
Gleichheitszeichen
Gleichklang
gleichkommen
Gleichlauf
gleichlaufend
gleichläufig
Gleichläufigkeit
gleichlautend
gleichmachen
Gleichmacher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLEICHHEITSSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Auslassungssatz
Begründungssatz
Einräumungssatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Gleichsetzungssatz
Grundsatz
Messsatz
Prozentsatz
Schadensersatz
Tangenssatz
Umsatz
Unterstützungssatz
Vergleichssatz
Vorsatz
Zusatz

Sinônimos e antônimos de Gleichheitssatz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLEICHHEITSSATZ»

Gleichheitssatz gleichheitssatz prüfung prüfungsschema Wörterbuch wörterbuch sachlichkeitsgebot respicit aequitatem „Das Recht achtet Gleichheit Grundsatz Verfassungsrecht Allgemeine Erklärung Menschenrechte Vereinten Nationen verkündet Satz Allgemeiner jura schemata Ungleichbehandlung Gleichbehandlung Normadressaten Differenzierungsziel Gleichbehandlungsziel Differenzierungskriterium Gleichheit allgemeine niedergelegt spezielle Diskriminierungsverbote aufgrund Geschlechts Gleichberechtigung gesetz rechtslexikon Nach Menschen „vor Gesetz Niemand darf wegen seines seiner Abstammung Rasse Sprache rechts Peter Dieterich Kirchenrechtliches Institut Lehrstuhl für Öffentliches Recht STAATSRECHT Allgemeine allgemeiner gleichheitsrechte Gleichheitsrechte Warum „allgemeiner Weil neben leitentscheidungen Prof Christoph Gröpl Staatsrecht Grundrechte Universität Saarlandes Leitentscheidungen europäischen recht justus liebig Europäischen rechtsvergleichende Analyse unter Berücksichtigung Rechtsprechung ausgewählten Mitgliedstaaten Arbeitsrechtlicher gleichbehandlungsgrundsatz abgrenzung Verbindung Sozialstaatsprinzip ergibt diesem allgemeinen Pflicht Staates gravierende soziale Unterschiede nach urteile juraforum

Tradutor on-line com a tradução de Gleichheitssatz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLEICHHEITSSATZ

Conheça a tradução de Gleichheitssatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gleichheitssatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gleichheitssatz» em alemão.

Tradutor português - chinês

平等
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

igualdad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समानता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

равенство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

igualdade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesaksamaan
190 milhões de falantes

alemão

Gleichheitssatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平等
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

podo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình đẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமத்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşitlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uguaglianza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelykheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

könen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likestilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gleichheitssatz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLEICHHEITSSATZ»

O termo «Gleichheitssatz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gleichheitssatz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gleichheitssatz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gleichheitssatz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEICHHEITSSATZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gleichheitssatz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gleichheitssatz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gleichheitssatz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICHHEITSSATZ»

Descubra o uso de Gleichheitssatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gleichheitssatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Affirmative Action in der Republik Südafrika: Verhältnis zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Hanse Law School), Veranstaltung: Grundrechte, Sprache: Deutsch, Abstract: Sudafrika - ein Land, das ...
Björn Hoops, 2009
2
Der Gleichheitssatz im Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Jena, 2008.
Philipp von Waldenfels, 2008
3
Der Gleichheitssatz. Gesetzesgestaltung und ...
sein mag, sondern daß der Gleichheitssatz vom Bundesverfassungsgericht unmittelbar angewandt wird. Nicht alles, was die Professoren aus dem Gleichheitssatz herleiten, wird vom Verfassungsgericht als geltendes Verfassungsrecht ...
‎1989
4
Rechtsschutz bei gemeinschaftswidrigen Beihilfen vor ...
Allgemeiner Gleichheitssatz Schließlich stellt sich im Zusammenhang mit der Vergabe staatlicher Beihilfen die Frage eines Verstoßes gegen den allgemeinen Gleichheitssatz. Gerade bei der Beihilfenvergabe ist das Spannungsverhältnis ...
Erik Staebe
5
Die rechtlichen Grundlagen der Steuern auf das Einkommen von ...
Individualrechte in der Verfassungsordnung beider Länder A. Der allgemeine Gleichheitssatz I. Der Gleichheitssatz nach deutschem Recht Das in Art. 3 Abs. 1 GG verankerte Grundrecht des allgemeinen Gleichheitssatzes bestimmt, dass alle ...
Dimitrios Gialouris, 2010
6
Staatsrecht: Grundrechte
Art. 12a Abs. 1)? b) Beim allgemeinen Gleichheitssatz: Liegt eine Ungleichbehandlung geringerer oder größerer Intensität vor? - Bei geringerer Intensität: Gibt es für die Ungleichbehandlung einen sachlichen Grund? - Bei größerer Intensität: ...
Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009
7
Behinderung und Rehabilitation im sozialen Rechtsstaat: ...
Dieser Gleichheitssatz ist im Europäischen Gemeinschaftsvertrag, dem Grundgesetz und mehreren Länderverfassungen in unterschiedlicher Form, aber mit gemeinsamen Zwecken und weitgehend auch gemeinsamen Inhalten zu finden.
Felix Welti, 2005
8
Gleichheit oder Privilegien?: der allgemeine und der ...
der allgemeine und der besondere Gleichheitssatz im Staatskirchenrecht Martin Heckel. I.Teil. Zum. Allgemeinen. Gleichheitssatz. Einleitung. Das traditionsreichei Problem der Gleichheit, richtiger: der Gleichberechtigung2 der ( höchst ...
Martin Heckel, 1993
9
Freie Berufe als Leistungserbringer im Recht der ...
Verstoß gegen den allgemeinen Gleichheitssatz Die Regelungen zum degressiven Punktwert werfen auch im Hinblick auf den in Art. 3 Abs. 1 GG verankerten allgemeinen Gleichheitssatz erhebliche verfassungsrechtliche Probleme auf.
Helge Sodan, 1997
10
Gleichbehandlung und Transparenz als gemeinschaftsrechtliche ...
Zweites Kapitel Der allgemeine primärrechtliche Gleichheitssatz § 1 . Allgemeiner Gleichheitssatz und Vergaberecht /. Aussagekraft und Herleitung Ganz allgemein wird der gemeinschaftsrechtliche Gleichheitssatz auf die Formel gebracht, ...
Florian Huerkamp, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICHHEITSSATZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gleichheitssatz no contexto das seguintes notícias.
1
Einheimischen-Rabatte im Landkreis Garmisch-Partenkirchen ...
Landkreis - Einheimischen-Rabatte verstoßen gegen den Gleichheitssatz der Verfassung. Sagen die Richter. Trotz des jüngsten Urteils des höchsten deutschen ... «Merkur.de, set 16»
2
Verfassungsgericht schränkt Einheimischen-Rabatt ein
Die Rabatte nur für Einheimische verstoßen gegen den im Grundgesetz festgeschriebenen Gleichheitssatz, teilten die Richter mit. Dass der Klage in den ... «tagesschau.de, ago 16»
3
BFH befragt EuGH zum Gesundheitswesen: Ungleichbehandlung ...
Der Europäische Gerichtshof (EuGH) soll nun klären, ob hierdurch der Gleichheitssatz der Grundrechecharta verletzt wird. Der entsprechende Beschluss aus ... «Legal Tribune Online, ago 16»
4
Rente: Rettung für Riester-Sparer gesucht
Sofern man nur mit zertifizierten Altersvorsorgeprodukten derart verfahre, werde weder der Gleichheitssatz verletzt noch der Schutz des Eigentums berührt, heißt ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
„Majestätsbeleidigung“: Anlass für eine Normenkontrolle?
Eine solche Privilegierung bestimmter Personen beim Schutz ihres höchstpersönlichen Rechtsgutes „Ehre“ lässt sich nach dem Gleichheitssatz unter Art. 3 GG ... «Telemedicus, abr 16»
6
Medienpolitik - Spots für die Insel
In der Verfassungsbeschwerde argumentiert Pro Sieben, das Gesetz verletze Rundfunkfreiheit und Gleichheitssatz. Die Rundfunkfreiheit sei betroffen, weil der ... «Süddeutsche.de, fev 16»
7
Betriebliche Zinsen: BFH hält Zinsschranke für verfassungswidrig
Zinsschranke aufgrund eines Verstoßes gegen den allgemeinen Gleichheitssatz verfassungswidrig ist. Betrieblich veranlasste Zinsaufwendungen sind ... «STB Web - Portal für Steuerberater, fev 16»
8
Familien ziehen vor Bundesverfassungsgericht
Dass Eltern bei den Beiträgen im Unterschied zu Kinderlosen nicht entlastet werden, werten die Verbände als Verstoß gegen den Gleichheitssatz. «katholisch.de, dez 15»
9
Allgemeiner Gleichheitssatz – und gesetzliche Differenzierungen
Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts gebietet der allgemeine Gleichheitssatz (Art. 3 Abs. 1 GG) dem Gesetzgeber, wesentlich ... «Rechtslupe, nov 15»
10
Kampf gegen Wehrpflicht gescheitert
Der Antragsteller hatte sich auf den Gleichheitssatz berufen, dem die Wehrpflicht widerspreche. Die Höchstrichter erklärten aber, dass die Wehrpflicht für ... «DiePresse.com, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gleichheitssatz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleichheitssatz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z