Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grapefruit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAPEFRUIT

englisch grapefruit, aus: grape = Traube und fruit = Frucht, nach den traubenförmigen Blütenständen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAPEFRUIT EM ALEMÃO

Grapefruit  [ˈɡreːpfruːt]  , [ˈɡreɪp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAPEFRUIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grapefruit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAPEFRUIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grapefruit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grapefruit

toranja

Grapefruit

A toranja, raramente chamada de fruta de uva ou maçã paraíso, é o fruto da árvore de toranja, uma planta cítrica, que é uma árvore subtropical da família dos rododendros. É uma encruzilhada, originada da Laranja e Pampelmuse. Na linguagem coloquial é, portanto, muitas vezes referido como toranja. O nome da toranja é uma composição das palavras em inglês uva para uva e frutas para frutas. Refere-se à forma de videira em que os frutos crescem na árvore. Die Grapefruit, selten auch Grapefrucht oder Paradiesapfel genannt, ist die Frucht des Grapefruitbaumes, einer Zitruspflanze, die ein subtropischer Baum aus der Familie der Rautengewächse ist. Sie ist eine Kreuzung, die aus der Orange und Pampelmuse entstanden ist. In der Umgangssprache wird sie deswegen auch häufig als Pampelmuse bezeichnet. Der Name Grapefruit ist eine Zusammensetzung der englischen Wörter grape für Traube und fruit für Frucht. Er bezieht sich auf die weinrebenartige Form, in der die Früchte am Baum wachsen.

definição de Grapefruit no dicionário alemão

Citrinos grandes e redondos com casca grossa e amarela e polpa suculenta e amarga. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. große, runde Zitrusfrucht mit dicker, gelber Schale und saftreichem, säuerlich-bitter schmeckendem Fruchtfleisch© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Grapefruit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAPEFRUIT


Acquit
[aˈkiː] 
Biskuit
[ˈbɪskvɪt]  , auch: […ˈkviːt]  , […ˈkvɪt] 
Bodysuit
[ˈbɔdisjuːt] 
Catsuit
[ˈkɛtsjuːt] 
Inuit
Ịnuit
Jesuit
Jesui̲t [jezuˈiːt]  , österreichisch auch: [jezuɪt] 
Jumpsuit
[ˈd͜ʃampsjuːt] 
Löffelbiskuit
Lọ̈ffelbiskuit
Oxyliquit
Oxyliqui̲t
Reduit
[reˈdy̆iː] 
pour acquit
[puraˈki] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAPEFRUIT

Granulose
Granulozyt
Granulozytopenie
Granulum
Grapefruitbaum
Grapefruitsaft
Graph
Graphem
Graphematik
graphematisch
Graphemik
graphemisch
Grapheologie
grapheologisch
Grappa
grapschen
Grapscher
Grapscherin
grapsen
Graptolith

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAPEFRUIT

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Portrait
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

Sinônimos e antônimos de Grapefruit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAPEFRUIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grapefruit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Grapefruit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAPEFRUIT»

Grapefruit Pampelmuse Pomelo grapefruit rezepte gesund blutdruck pille wirkung diät abnehmen kalorien selten auch Grapefrucht oder Paradiesapfel genannt Frucht Grapefruitbaumes einer Zitruspflanze subtropischer Baum gefährliche hessischer rundfunk Febr Bestimmte Pflanzenstoffe können Kombination Medikamenten tödliche Folgen haben warenkunde smarter Bitter süß Leben rundum gutem Grund beliebtesten Früchte „made alles großen Kann grapefruitsaft schaden spektrum nicht Vitaminbombe soll Wundermittel gegen Übergewicht Krankheiten Stoffwechsels sein bittere Saft Gefährliche kombination arznei apotheken umschau Juni Viele Medikamente verursachen saueren Südfrucht teils schwere Nebenwirkungen nebenwirkungen Königin Zitrusfrüchte wahre beim Abspecken hilfreich preisen viele Diäten hilft winterpfunde bildderfrau Winterpfunde Essen dreimal nehmen erklärt Fujioka pampelmuse inhaltsstoffe gesundheit drei Pampelmuse Pomelo sind

Tradutor on-line com a tradução de Grapefruit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAPEFRUIT

Conheça a tradução de Grapefruit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grapefruit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grapefruit» em alemão.

Tradutor português - chinês

柚子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pomelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grapefruit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चकोतरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جريب فروت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грейпфрут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toranja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাম্বুরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pamplemousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limau gedang
190 milhões de falantes

alemão

Grapefruit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレープフルーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자몽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeruk bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bưởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திராட்சைப்பழம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्राक्षाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

greyfurt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pompelmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grejpfrut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грейпфрут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grapefruit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρέιπ φρουτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pomelo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grapefrukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grapefrukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grapefruit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAPEFRUIT»

O termo «Grapefruit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grapefruit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grapefruit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grapefruit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAPEFRUIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grapefruit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grapefruit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grapefruit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAPEFRUIT»

Descubra o uso de Grapefruit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grapefruit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Say, am I stewed or did a grapefruit just flew by?: Die ...
Die Komik der Marx Brothers zwischen Unterhaltung und Avantgarde Holger Metzner. Holger Metzner Say, am I stewed or did a grapefruit just flew by? Die Komik der Marx Brothers zwischen Unterhaltung und Avantgarde Diplomarbeit ...
Holger Metzner, 2002
2
Kulturelle Unterschiede der Gerechtigkeitswahrnehmung ...
Jones: 12 grapefruit and 0 avocado (yielding 1200mg vitamin F) Smith: 0 grapefruit and 12 avocado (yielding 600 mg vitamin F) b. Jones: 9 grapefruit and 0 avocado (yielding 900 mg vitamin F) Smith: 3 grapefruit and 12 avocado ( yielding 750 ...
Gabriele Jacobs, 2000
3
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
Grapefruit Auch die Grapefruit gehört zu den für die Gesundheit besonders wertvollen Früchten. Sie wurde 1750 auf Barbados entdeckt und ist seit 1880 eine wichtige Kulturpflanze in Florida. Organische Salizylsäure aus der Grapefruit löst ...
Barbara Simonsohn, 2009
4
Gedichte Gedanken Rezepte
Zutaten für 2 Personen: 1 ganze Grapefruit für 2 Personen ca. 80 Gramm Krabben Ketchup (einfaches ungewürzt) Fettarme Salatcreme Vorbereitung Grapefruit: Sie halbieren eine Grapefruit (mit den gelben wird es etwas säuerlicher, mit der ...
Ernesto Cansado, 2008
5
Säure-Basen-Balance: Der Schlüssel zu mehr Wohlbefinden
1. Je eine Hälfte der Orange und der rosa Grapefruit sowie die halbe gelbe Grapefruit so schälen, dass die weiße Haut entfernt ist. Mit dem Messer an den Trennhäutchen entlangschneiden und die Filets herauslösen. Saft auffangen.
Eva-Maria Kraske, 2013
6
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Aus der Kreuzung von Pampelmuse (Citrus maxima) und Orange (Citrus sinensis ), ist die Grapefruit (Citrus x paradisi) hervorgegangen. Dies geschah ursprünglich auf den Westindischen Inseln und wurde schon 1750 von G. Hughes ...
Dietrich Böhlmann, 2012
7
Entschlackungs-Kuren mit Schüßlersalzen, Obst und Gemüse
Grapefruit-Kur. durchgeführt. wird. Wer einfach etwas Gutes für sich tun und sich entschlacken will, presst sich beispielsweise jeden Morgen eine Grapefruit aus oder bereitet sich einen entsprechenden Obstsalat am späten Vormittag oder ...
Monika Helmke Hausen, 2009
8
Wichtige Aromastoffe in frisch gepressten Citrusfruchtsäften ...
2.3. Wichtige. Aromastoffe. in. frisch. gepreßtem. Grapefruitsaft. Eine Citrusfrucht, die sich durch ihr charakteristisches herb-citrusartiges Aroma deutlich von der fruchtig-süßen Orange unterscheidet, ist die Grapefruit {Citrus paradisi ...
Andrea Büttner, 1999
9
Die Neuen Schlank-Pusher
Nr. 12. Grapefruit. Meine Oma verzehrte schon regelmäßig die bittersüßen Grapefruits, um ihren Alterszucker positiv zu beeinflussen. Heute ist wissenschaftlich erwiesen, dass diese Früchte eine positive Wirkung auf den Stoffwechsel haben.
Vanessa Halen, 2004
10
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
+ 1 Std. Ziehzeit 1 Orange · 1 Blutorange · 1 rosa Grapefruit · 2EL Grand Marnier · 1EL Blütenhonig · 2TL Pistazien • Die Ober- und Unterseite von Orange und Grapefruit mit dem Messer gerade abschneiden. Die Früchte auf ein Brett stellen  ...
Anne Iburg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAPEFRUIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grapefruit no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Grapefruit für den einsamen Herren
Deswegen hat Vague gerade so ein Video mit U-Bahn-Charme für ihren neuen Song "Death of Ivan" gedreht. Was da eine Grapefruit zu suchen hat, seht ihr in ... «The Gap, ago 16»
2
Grapefruit bietet vielseitige Pflege für Haut und Haar
Der spritzige, bittere Geschmack der Grapefruit ist nicht jedermanns Sache - und das, obwohl sie allgemein für ihre gesundheitlichen Vorteile bekannt ist. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, ago 16»
3
Variation vom Biolachs mit Avocado und Grapefruit von Thierry ...
Juni 2016, wie eine leichte Vorspeise vom Biolachs mit Avocado- und Grapefruit-Begleitung zubereitet wird. Hier gibt es das Rezept zum Nachkochen. «Telebasel, jun 16»
4
BioTropic: Bio-Grapefruits und andere Zitrusfrüchte von ...
Auf Groenheuwel werden nicht nur Bio-Grapefruits kultiviert, sondern auch ... Die Saison für Zitronen folgt fast zeitgleich mit der für Grapefruits im Mai, die ... «fruchtportal.de, mai 16»
5
Grapefruit: Gesund und lebensgefährlich
Obst ist gesund. Besonders Grapefruits, die eine Vielzahl gesunder Stoffe enthalten. Einige Stoffe können aber zu ungewollten und teilweise tödlichen ... «Gala.de, mar 16»
6
Beeinflusst Grapefruit die Wirkung der Pille?
Dass Grapefruit und Medikamente kein guter Mix sind, ist den meisten bekannt. Jetzt kommt heraus: Die Bitterfrucht hat auch Einfluss auf die Anti-Baby-Pille. «Praxisvita, fev 16»
7
Pille und Grapefruits führen zu gefährlichen Nebenwirkungen
Bei der Grapefruit handelt es sich um eine Vitamin C-Bombe, die besonders im Winter für starke Abwehrkräfte sorgt. Wer allerdings mit der Antibabypille ... «Heute.at, fev 16»
8
Nebenwirkung: Warum Sie die Antibabypille nicht mit Grapefruit ...
Wer mit der Antibabypille verhütet, sollte aufpassen. Grapefruits könnten einer Studie zufolge die Wirkung der Pille beeinflussen. Durch sie werden ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»
9
Gefährliche Kombi: Pille und Grapefruit!
Der Saft der Grapefruit ist ein bemerkenswerter. Also: nicht nur, weil es dir nach dem Genuss alles zusammenzieht und Aquaplaning auf der Zunge herrscht, ... «WOMAN.at, fev 16»
10
Flasche könnte platzen: Hofer ruft Grapefruit-Radler zurück
Aufgrund einer Nachvergärung, die zu erhöhtem Flaschendruck und in weiterer Folge zum Platzen der Flasche beziehungsweise Wegschleudern des ... «DiePresse.com, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grapefruit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grapefruit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z