Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pamplemousse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAMPLEMOUSSE EM FRANCÊS

pamplemousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAMPLEMOUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pamplemousse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAMPLEMOUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pamplemousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pamplemousse

Toranja e pomelo

Pamplemousse et pomélo

A toranja e o pomelo são nomes verbais ambíguos que designam em francês dois tipos de frutas cujos nomes podem ser confundidos e que provêm de duas espécies diferentes do gênero Citrus, da família Rutaceae: o Citrus maxima asiático e o Western Citrus híbrido × paradisi. Essas frutas são designadas comercialmente como "citrinos" como limões, laranjas e mandarinas. Pamplemousse et pomélo sont des noms vernaculaires ambigus qui désignent en français deux types de fruits dont les noms peuvent être confondus et qui proviennent de deux espèces différentes du genre Citrus, de la famille des Rutaceae : l'asiatique Citrus maxima et l'hybride occidental Citrus ×paradisi. Ces fruits sont nommés commercialement « agrumes » à l'instar des citrons, oranges et mandarines.

definição de pamplemousse no dicionário francês

A definição de grapefruit no dicionário é cada uma das duas variedades de uma planta pertencente à família Rutaceae e do gênero Citrus; p. Meton. Baga comestível produzida por cada uma dessas variedades. Árvore frutífera das ilhas do Oceano Índico, incluindo a ilha das Maurícias e a ilha da reunião.

La définition de pamplemousse dans le dictionnaire est chacune des deux variétés d'une plante appartenant à la famille des rutacées et au genre citrus; p. méton. baie comestible produite par chacune de ces variétés. Arbre fruitier des îles de l'océan indien, notamment de l'île maurice et de l'île de la réunion.

Clique para ver a definição original de «pamplemousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAMPLEMOUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAMPLEMOUSSE

pâmant
pâmé
pâme
pâmoison
pampa
pampero
pamphlet
pamphlétaire
pampille
pampiniforme
pamplemoussier
pampre
pamp
pan
pan-nègre
panacée
panachage
panachard
panacharde
panache

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAMPLEMOUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinônimos e antônimos de pamplemousse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAMPLEMOUSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pamplemousse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pamplemousse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAMPLEMOUSSE»

pamplemousse grape fruit maigrir arabe régime anglais bienfaits calorie recette médicaments pamplemousse pomélo sont noms vernaculaires ambigus désignent deux types fruits dont peuvent être confondus proviennent espèces différentes attention interactions médicamenteuses valeur nutritive profil santé idées recettes choix conservation petite histoire écologie environnement dangereux avec actualité liste doivent pris même temps plus longue garde nbsp agence communication lyon annecy grenoble implantée rhône alpes depuis cultive sites ville journal femmes tout saison cuisine anciens accueil bienvenue espace réservé étudiants enseignants identifiant passe méfiez vous point août revue médicale française indépendante affirme fortement déconseillé nombreux wiktionnaire pamplemousse… gros

Tradutor on-line com a tradução de pamplemousse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAMPLEMOUSSE

Conheça a tradução de pamplemousse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pamplemousse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pamplemousse» em francês.

Tradutor português - chinês

柚子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pomelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grapefruit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चकोतरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جريب فروت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грейпфрут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toranja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাম্বুরা
260 milhões de falantes

francês

pamplemousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limau gedang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grapefruit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレープフルーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자몽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeruk bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bưởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திராட்சைப்பழம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्राक्षाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

greyfurt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pompelmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grejpfrut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грейпфрут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grapefruit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρέιπ φρουτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pomelo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grapefrukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grapefrukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pamplemousse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAMPLEMOUSSE»

O termo «pamplemousse» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pamplemousse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pamplemousse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pamplemousse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAMPLEMOUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pamplemousse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pamplemousse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pamplemousse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAMPLEMOUSSE»

Descubra o uso de pamplemousse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pamplemousse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le pamplemousse malin: Tous les bienfaits pour la santé, la ...
Santé, beauté, maison, cuisine… Le pamplemousse est un ingrédient magique !
Alix Lefief-Delcourt, 2009
2
Madame Pamplemousse: Et ses fabuleux délices
Madame Pamplemousse est l'histoire de Madeleine, forcée de travailler chaque été dans l'immonde restaurant Le Cochon Hurleur de son détestable oncle, Monsieur Lard.
Rupert Kingfisher, 2012
3
L'Amertume du pamplemousse
"Les giboulées de mars sont propices aux enterrements.
Jean-Pierre Chiron, 2012
4
Madame Pamplemousse et le Café à Remonter le Temps -
Il existe à Paris un café aux stores rayés de vert et d’or, élégamment meublé de tables en bois vernies, et dont les murs sont recouverts d’antiques annonces publicitaires pour des boissons telles que le Madère des Sirènes ou la ...
Rupert Kingfisher, 2012
5
Madame Pamplemousse et la confiserie enchantée -
C'est l'hiver à Paris et Madeleine a quelques problèmes à l'école.
Rupert Kingfisher, Sue Hellard, 2012
6
Sur les ailes d'un pamplemousse
SUR LES AILES D'UN PAMPLEMOUSSE Mylène Camirand SUR LES AILES D' UN PAMPLEMOUSSE Amalgame Titre original. 3.
7
Le tour du monde de Pamplemousse en 80 mois: Carnet de voyage
Ce carnet de bord au style original et pittoresque est l'oeuvre d'un Calédonien passionné de navigation, auteur d'un récit de mer et d'un roman qui ont plu au lectorat insulaire.
Charles Deschamps, Amar Ammi, 2013
8
Agrume: Orange, Citrus ×paradisi, Citron, Pamplemousse Et ...
Extrait: L orange est un agrume, fruit des orangers, des arbres de differentes especes de la famille des Rutacees ou d'hybride de ceux-ci.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Pamplemousse
"°Pamplemousse°" ("°Grapefruit°") est un ouvrage essentiel si l'on veut comprendre la démarche artistique de Yoko Ono, artiste trop connue et sûrement mal connue.
Yoko Ono, 2004
10
Histoire et culture des orangers
PAMPLEMOUSSE CHADEC, CITRUS POMPELMOS CHADOCK, POMPOLEONE DETTO CHADEC. Foliis oblongis, acuminatis, petiolo latè alato insillentibus; floribus magnis, albis;fructtz magno, piriformi, dilutè luteo; pulptî viridi, aromaticd, ...
Antoine Risso, Antoine Poiteau, Alphonse Du Breuil, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAMPLEMOUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pamplemousse no contexto das seguintes notícias.
1
Porc d'attaches
... bûche de chèvre, un pamplemousse et une bouteille de côtes-du-rhône. Tiens, avant, tu n'achetais jamais le vin, vu que tu n'en buvais pas. «Libération, jul 15»
2
Spritz, l'histoire du cocktail à la mode
La version Summer Spritz mélange le Dolin rouge de Chambéry, le pamplemousse, du gingembre, du peppermint, du prosecco et de l'eau de ... «L'Express, jul 15»
3
Rafraîchissants, désaltérants et ultra faciles!
Qu'attendez-vous pour réaliser la recette ci-dessous du smoothie à la pastèque, au pamplemousse et au basilic! Ingrédients. une demi- ... «Metro Belgique, jul 15»
4
La justice confirme l'interdiction de sortie du territoire de Patrick …
... 2 en juin dernier et montrant des images de la Villa Pamplemousse à Saint-Martin aux Antilles ou du riad de Marrakech au coeur de l'affaire. «Atlantico.fr, jul 15»
5
Parfums de plein été…
... est une eau de soin qui mêle essences d'agrumes (mandarine, pamplemousse) à la sensualité solaire de l'ylang-ylang et de la fève tonka, ... «L'Observatoire des Cosmétiques, jul 15»
6
Cheesecake aux agrumes par Traiteur de Paris
Le petit plus: son coeur fondant au pamplemousse et à la mandarine. Élaboré dans l'atelier Traiteur de Paris de Fécamp (76), à partir de ... «Néorestauration, jul 15»
7
Comment VeRy anime le marché des BABV
En effet, les consommateurs ont le choix entre huit associations de vins et d'arômes : pamplemousse, framboise et cerise pour le rosé et citron ... «LSA, jul 15»
8
Mélanome cutanés : le pamplemousse, un facteur de risque ?
Ce composant étant retrouvé en quantité non-négligeable dans différent agrumes (orange, pamplemousse), des épidémiologistes américains ... «Journal International de Médecine, jul 15»
9
INTERVIEW. Ces rosés qui écrasent la Bourgogne et le Bordelais
Ils apprécient nos arômes de zestes, de pêche, de fruits blancs, de pamplemousse… et notre savoir faire, une alchimie toute en finesse. «Var-Matin, jul 15»
10
Tapas et esprit locavore : les tendances apéritives de l'été
... SO Perrier (SO sauternes, Perrier, citron vert et glaçons), ou le Rich concombre ou zeste de pamplemousse du champagne Veuve Clicquot. «Madame Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pamplemousse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pamplemousse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z