Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pompelmo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMPELMO EM ITALIANO

pom · pel · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMPELMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pompelmo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POMPELMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pompelmo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pompelmo

Citrus × paradisi

Citrus × paradisi

A toranja é uma árvore frutífera pertencente ao gênero Citrus e à família Rutaceae. O nome comum da toranja pode ser referido tanto na planta quanto na fruta. É um híbrido antigo, provavelmente entre laranja doce e pomelo, mas, durante séculos, é uma espécie autônoma que se propaga por estacas e enxertos. Il pompelmo è un albero da frutto appartenente al genere Citrus, e alla famiglia delle Rutaceae. Il nome comune pompelmo si può riferire tanto alla pianta quanto al suo frutto. È un antico ibrido, probabilmente tra l'arancio dolce ed il pomelo, ma da secoli costituisce specie autonoma che si propaga per talea e per innesto.

definição de pompelmo no dicionário italiano

A definição de grapefruit no dicionário é uma árvore cítrica da família Rutaceae, nativa das Índias Orientais, com um tronco alto, com flores brancas e grandes frutas esféricas e amarelas agrupadas. A toranja é também o fruto desta planta amarela, com carne branca acida, comestível.

La definizione di pompelmo nel dizionario è albero di agrumi della famiglia delle Rutacee originario delle Indie Orientali, ad alto fusto, con fiori bianchi e grossi frutti gialli sferici, a grappolo. Pompelmo è anche frutto di tale pianta di colore giallo, con polpa bianca acidula, commestibile.

Clique para ver a definição original de «pompelmo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POMPELMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
colmo
col·mo
culmo
cul·mo
elmo
el·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
ricolmo
ri·col·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
schelmo
schel·mo
spalmo
spal·mo
stracolmo
stracolmo
un palmo
un palmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POMPELMO

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POMPELMO

amo
buftalmo
camo
como
consumo
criptoftalmo
demo
essere colmo
fuoriscalmo
il primo
imo
macroftalmo
podoftalmo
portascalmo
primo
promo
spirea a foglie d´Olmo
turismo
ultimo
xeroftalmo

Sinônimos e antônimos de pompelmo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POMPELMO»

pompelmo rosa succo dimagrire calorie farmaci dieta proprietà albero frutto appartenente genere citrus alla famiglia delle rutaceae nome comune può riferire tanto pianta quanto antico ibrido probabilmente arancio dolce pomelo secoli pompelmo personaltrainer generalità sulla bene benefici controindicazioni consumo nutrizionali ricco usare cautela sapore amaro gradito tutti parliamo nella variante gialla quella più ottimo alleato prezioso della salute pericoloso pompelmus decumanus coltivato estesamente soprattutto negli stati uniti diffuso tempo loto caratteristiche giallo semi loro estratto antibiotico naturale

Tradutor on-line com a tradução de pompelmo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMPELMO

Conheça a tradução de pompelmo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pompelmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pompelmo» em italiano.

Tradutor português - chinês

柚子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pomelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grapefruit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चकोतरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جريب فروت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грейпфрут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toranja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাম্বুরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pamplemousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limau gedang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grapefruit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレープフルーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자몽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeruk bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bưởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திராட்சைப்பழம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्राक्षाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

greyfurt
70 milhões de falantes

italiano

pompelmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grejpfrut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грейпфрут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grapefruit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρέιπ φρουτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pomelo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grapefrukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grapefrukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pompelmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMPELMO»

O termo «pompelmo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pompelmo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pompelmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pompelmo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POMPELMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pompelmo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pompelmo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pompelmo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POMPELMO»

Citações e frases célebres com a palavra pompelmo.
1
Dario Bressanini
Il pompelmo rosa non è sempre esistito!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POMPELMO»

Descubra o uso de pompelmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pompelmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il caso del pompelmo levigato
complica. È facile immaginare come il Pompelmo Levigato potrebbe risolvere tutti i problemi dell'Amministratore e dei suoi fachiri. Di più, esso gli consentirebbe di differenziare ulteriormente l'offerta di spettacolo, visto che quellodell'effimero è ...
Bruno Lauzi, 2013
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
POMPELMO. Pamela. Grapefruit, Grape orange - Pamplemousse - Pam- plemuse, Pompelmuse, Mclonen-zitrone. Frutto di Citrus paradisi L., famiglia Rutacee. Albero originario dell'arcipelago malese, comune anche nelle isole del Pacifico ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Tuttavia a Modena si trova un pompelmo con della muffa grigio-azzurra, risultato poi solo un frutto avariato, ed è altro allarme168. E una signora, che è presa da una colica intestinale a Firenze, avendo dichiarato di aver bevuto al bar una ...
Cesare Bermani, 1991
4
La purificazione del corpo: metodi e cure per ...
Estratto di noccioli di pompelmo Negli ultimi anni questo rimedio si è segnalato positivamente nella risoluzione del problema della candida, rivelandosi un farmaco eccezionale, almeno nelle pagine riservate alla salute dei quotidiani e delle ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999
5
Cure naturali del fegato
Il pompelmo stimola il drenaggio epatico: in particolare è sollecitata la produzione e l'espulsione della bile. Pompelmo RICETTARIO^ Aperitivo / pompelmo, 3-4 foglie di menta. Un ottimo aperitivo è costituito dal succo di un pompelmo ...
Paolo Pigozzi, 2004
6
Low carb: la dieta a basso tenore di carboidrati ; 106 ...
Formaggio. in. fiocchi. ai. frutti. di. bosco. Mele alla cannella con nocciole Un dessert delizioso, per tutte. PER 2 PERSONE 1 pompelmo rosa □ 150 g di formaggio fresco cremoso (caprino, robioletta, quark) □ 2 cucchiai di noci (o nocciole) ...
Nicolai Worm, 2006
7
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Effetto comunque non significativo Inibizione NN Inibizione NN Inibizione La diidrobergamottina è probabilmente uno dei composti responsabili delle interazioni del succo di pompelmo Inibizione NN Induzione L'iperforina è uno dei composti ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
L'esempio più noto ci viene dalla dieta: infatti l'utilizzo simultaneo del succo di pompelmo e di alcuni farmaci aventi un elevato metabolismo epatico determina un incremento della concentrazione del farmaco nel plasma, con conseguente ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
ING REDIENTI Zucchero, 100 g Succo di pompelmo, 1/4 di I Stabilizzante, 1 g a. Preparazione g 20 min. + 10-15 z a O8 Difficoltà: Vino: MIN. Sorbetto al pompelmo Preparate uno sciroppo con lo zucchero e 1,5 di di acqua. ♢ In un altro  ...
‎2004
10
Guarire con i colori e le essenze
La luce gialla ha proprietà depuranti connesse alla sua azione liberatoria: il pompelmo, pertanto, è ottimo per il drenaggio linfatico e l'eliminazione delle tossine dall'organismo, in particolare attraverso la pelle. L'olio rafforza il sistema nervoso ...
Suzy Chiazzari

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMPELMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pompelmo no contexto das seguintes notícias.
1
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Alimentazione e salute sono un binomio sempre più stretto. Uno dei protagonisti dell'estate è senza ombra di dubbio il rinfrescante e smpre ... «Meteo Web, jul 15»
2
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Il pompelmo ha spiccate proprietà antiossidanti che aiutano il fegato, la cistifellea e rafforzano il sistema circolatorio. Ha proprietà antibiotiche e ... «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
3
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
... un richiamo dei miei natali olandesi – marinata in sale e zucchero e mediterraneizzata con bucce d'arancia e pompelmo», racconta Boer. «NEWSFOOD.com, jul 15»
4
Zuegg, per i bar le edition Skipper Polpelmo&Menta e Melone&Pesca
Zuegg ravviva l'estate 2015 con una esclusiva che arricchisce la linea Zuegg Skipper Bar 200ml vetro: le due Limited Edition Pompelmo ... «Mixerplanet, jul 15»
5
L'arte veste il profumo
Fresca e leggermente acidula, per le sue note iniziali di pompelmo. Esplode poi in sapori gourmand alla guava, al frutto della passione, al litchi ... «Glamour.it, jul 15»
6
I centrifugati per combattere il caldo
Per rendere la bevanda più dissetante puoi aggiungere succo di limone, pompelmo o arancia e una foglia di menta fresca. Grazie al potassio ... «TGCOM, jul 15»
7
Yogurt: ricette, proprietà e benefici
Novità Scaldasole: Itermezzo bio. Una versione golosa dello yogurt, con cucchiaino incluso per lo spuntino perfetto! I Gusti? Pompelmo ... «Elle, jul 15»
8
Juicy Couture lancia nuovo profumo
Ad aprire la fragranza, l'intensità del Lampone, la freschezza del Pompelmo e del Frutto della Passione. Gardenia, Eliotropio, Rosa Centifoglia ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
9
Le 10 best startup del cibo. Ben 4 sono italiane
Carote, arance, pompelmo e bacche di Goji. È già attiva da un anno invece, in particolare a Milano e Roma, Kalulu, una sorta di social network ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
10
Succo di pompelmo: un toccasana per il cuore
Il succo di pompelmo allunga la vita. Almeno così sostengono i ricercatori del National Institute for Agricultural Research di Clermont-Ferrand, ... «Bluewin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pompelmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pompelmo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z