Significado de "grapschen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAPSCHEN

zu mundartlich grappen = raffen, hochdeutsche Entsprechung von niederdeutsch grabben, ↑grabbeln.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRAPSCHEN EM ALEMÃO

grapschen  [grạpschen, grạbschen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAPSCHEN

grapschen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo grapschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GRAPSCHEN EM ALEMÃO

definição de grapschen no dicionário alemão

Pegue rapidamente, agarre algo rapidamente, pegue algo. Agarrando rapidamente, agarrando-se, exemplos me agarraram o que acabei de encontrar alguém grapschen algo de grapschenich.

rasch ergreifen, an sich raffen schnell nach etwas, irgendwohin greifen. rasch ergreifen, an sich raffenBeispieleetwas grapschenich grapschte mir, was ich gerade fand jemanden grapschen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GRAPSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grapsche

du grapschst

er/sie/es grapscht

wir grapschen

ihr grapscht

sie/Sie grapschen

Präteritum

ich grapschte

du grapschtest

er/sie/es grapschte

wir grapschten

ihr grapschtet

sie/Sie grapschten

Futur I

ich werde grapschen

du wirst grapschen

er/sie/es wird grapschen

wir werden grapschen

ihr werdet grapschen

sie/Sie werden grapschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegrapscht

du hast gegrapscht

er/sie/es hat gegrapscht

wir haben gegrapscht

ihr habt gegrapscht

sie/Sie haben gegrapscht

Plusquamperfekt

ich hatte gegrapscht

du hattest gegrapscht

er/sie/es hatte gegrapscht

wir hatten gegrapscht

ihr hattet gegrapscht

sie/Sie hatten gegrapscht

Futur II

ich werde gegrapscht haben

du wirst gegrapscht haben

er/sie/es wird gegrapscht haben

wir werden gegrapscht haben

ihr werdet gegrapscht haben

sie/Sie werden gegrapscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grapsche

du grapschest

er/sie/es grapsche

wir grapschen

ihr grapschet

sie/Sie grapschen

Futur I

ich werde grapschen

du werdest grapschen

er/sie/es werde grapschen

wir werden grapschen

ihr werdet grapschen

sie/Sie werden grapschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegrapscht

du habest gegrapscht

er/sie/es habe gegrapscht

wir haben gegrapscht

ihr habet gegrapscht

sie/Sie haben gegrapscht

Futur II

ich werde gegrapscht haben

du werdest gegrapscht haben

er/sie/es werde gegrapscht haben

wir werden gegrapscht haben

ihr werdet gegrapscht haben

sie/Sie werden gegrapscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich grapschte

du grapschtest

er/sie/es grapschte

wir grapschten

ihr grapschtet

sie/Sie grapschten

Futur I

ich würde grapschen

du würdest grapschen

er/sie/es würde grapschen

wir würden grapschen

ihr würdet grapschen

sie/Sie würden grapschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegrapscht

du hättest gegrapscht

er/sie/es hätte gegrapscht

wir hätten gegrapscht

ihr hättet gegrapscht

sie/Sie hätten gegrapscht

Futur II

ich würde gegrapscht haben

du würdest gegrapscht haben

er/sie/es würde gegrapscht haben

wir würden gegrapscht haben

ihr würdet gegrapscht haben

sie/Sie würden gegrapscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

grapschen

Infinitiv Perfekt

gegrapscht haben

Partizip Präsens

grapschend

Partizip Perfekt

gegrapscht

SINÔNIMOS DE «GRAPSCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grapschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de grapschen

ergreifen · fassen · festnehmen · greifen · hinlangen · langen · raffen · schnappen · wegnehmen · zusammenraffen

TRADUÇÃO DE GRAPSCHEN

Conheça a tradução de grapschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de grapschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grapschen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 抢
• Tradutor português - espanhol: agarrar
• Tradutor português - inglês: grab
• Tradutor português - hindi: हथियाना
• Tradutor português - arabe: انتزاع
• Tradutor português - russo: грейфер
• Tradutor português - português: agarrar
• Tradutor português - bengali: দখল
• Tradutor português - francês: saisir
• Tradutor português - malaio: grab
• alemão: grapschen
• Tradutor português - japonês: 掴みます
• Tradutor português - coreano: 그랩
• Tradutor português - javanês: njupuk
• Tradutor português - vietnamita: vồ lấy
• Tradutor português - tâmil: கிராப்
• Tradutor português - marata: बळकावणे
• Tradutor português - turco: kapmak
• Tradutor português - italiano: afferrare
• Tradutor português - polonês: chwycić
• Tradutor português - ucraniano: грейфер
• Tradutor português - romeno: apuca
• Tradutor português - grego: αρπαγή
• Tradutor português - africâner: gryp
• Tradutor português - sueco: grab
• Tradutor português - norueguês: grip

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAPSCHEN»

Descubra o uso de grapschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grapschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gymnastik: effektiv und schonend

8.8 Kräftigungsspiele Abb. 75: Krabben grapschen Mattenreiben Blasendoppel Sautreiben 8.9 Stundenverlaufsplan 8.9.1. 236 GYMNASTIK – EFFEKTIV UND SCHONEND. Gordischer Knoten Anzahl der Spieler: Je 10-12 Spielmaterial: ...

Kurt Zimmer, Isabell Ratka, 2009

Hürdenlauf zum Venusgipfel

Da hat sie eingelenkt, „das alles musst du gar nicht, es reicht, wenn du vorheizt: Solo-Tanz, bisschen Enthüllung, höchstens mal grapschen lassen, mehr nicht.“ Ich habe mich an meine besch... Lage erinnert und habe mich überreden lassen.

Erhart Eller

Vor ihren Augen sahen sie Gott: Roman

Er fing an, sich sämtliche Hühnchen zu grapschen und zu zerrupfen und Leber und Kaumagen rauszuklauben. Als niemand ihn beruhigen konnte, riefen sie Tea Cake, dass er ihn vielleicht gebremst kriegte. Also ging Tea Cake hin und fragte ...

Zora Neale Hurston, 2013

Tagebuch aus dem Siebenjährigen Krieg

“ö Vermutlich aus grapsen für grapschen gebildeter Hendiadyoin, womit wohl ausgedrückt werden soll, dass es sich nicht um Diebe handele. Nach dem Frühneuhochdeutschen Wörterbuch, begründet von Robert R. Anderson, Ulrich Goebel ...

Andreas Georg Waehner, Sigrid Dahmen, 2012

Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...

So auch begratschen, betalpen, (a. Sa.); betalpsen, betatschen tt. je nachdem man grobe, plumpe Hände , Grapschen , Grätschen , Talpcn , Tatschen nennt, oder Hände überhaupt in verächtlichem Sinne darunter versteht. B e g r a (o) t sch ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

Im Namen des Sehers -: Soul Seeker 3 - Roman

Ich versuche, mich nicht so zu sehen, wie ich wirklich bin – ein gequälter Geist, ein geplagter Körper mit fünf tapsigen Fingern, die nach der Luft grapschen, während ich die Wahrheit verweigere, diemeinHerznurallzu gutkennt. Sie ist nicht hier ...

Alyson Noël, 2013

Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt

Langsam und vorsichtig kam Seebach Frithjof näher, ganz verschwörerisch flüsterte er: »Grapschen.« »Grapschen?«, fragte Frithjof und sah zu Heidmöller, ohne dass er dies wollte. Der alte Mann an der Hecke guckte erschrocken fort.

Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009

Die Arena

Immer nur plärren oder grapschen, grapschen oder plärren. Frankie lächelte jetzt nicht mehr. »Nimm dich mit so'nem Scheiß in Acht«, sagte er. »Die Zeiten haben sich geändert.« »Was willst du machen? Mich verhaften?« »Ich würde mir was ...

Stephen King, 2009

Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...

Beast. Begra(o)pschen, mit den Grapschen berühren, begreifen d. h. mit groben Händen plump > betasten, behandeln. So auch begratschen, betalpen, (a. Sa.); betalpsen, betatschen ic. je nachdem man grobe, plumpe Hände , Grapschen ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: Sämtliche ...

Die haben sich eingenistet fang sie (sie hüpfen und grapschen nach ihnen und klatschen die Hände zusammen. Ach die frechen Biester. Beide grapschen nach ihnen). Er pflegte immer zu sagen – »ich nähe Ihnen hier einen Geldsack hin ...

Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAPSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grapschen no contexto das seguintes notícias.

Grapschen: Anzeigen bleiben oft aus

Auf Grapschen steht Gefängnis. Das weiß aber kaum jemand. Erst mit Jänner ist das Sexualstrafrecht in Österreich verschärft worden. Und deshalb wird ... «Life Radio, set 16»

Po-Grapscher-Urteil - Grapschen ist einfach kein Kavaliersdelikt

Kavaliere und Eroberer "alter Schule" auch heute noch, wenn die beiläufige Berührung, der schnelle Grapscher oder der gezielte Griff unter die Bluse plötzlich ... «Kleine Zeitung, set 16»

''Rechnung'' von Kellnerin - Wirt fasst für Po-Grapschen 3600 Euro ...

Regelmäßiges Grapschen hatte Folgen: Gastronom bekommt drei Monate bedingt. Kellnerin erhielt mit AK-Hilfe 3600 Euro Schadenersatz. Von Bernd Hecke ... «Kleine Zeitung, set 16»

Grapschen, schlagen, pöbeln: Polizei fasst aggressives Trio

Grapschen, schlagen, pöbeln: Polizei fasst aggressives Trio. Der Jungfernstieg ist nicht nur am Abend ein beliebter Treffpunkt (Symbol). Foto: Bodo Marks / dpa. «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Grapschen und sexuelle Gewalt: Die Angst im Freibad schwimmt mit

Stuttgart - Grapschen ist Umgangssprache. Getreu dem Motto Martin Luthers „Man muss die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gassen, den gemeinen Mann ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»

Bundestagsentscheidung - Grapschen ist jetzt strafbar

"Grapschen ist kein Flirten", sagte dazu SPD-Vizefraktionschefin Carola Reimann. "Wir wollen Frauen dazu ermutigen, diese Taten auch anzuzeigen.". «Süddeutsche.de, jul 16»

Berlin: Bundestag beschließt: Grapschen wird Straftat

Erschrocken mussten die Politiker feststellen, dass den Tätern kaum beizukommen ist, weil Grapschen bislang kaum geahndet werden konnte. Nun wird es eine ... «RP ONLINE, jul 16»

Junge Männer grapschen Frau an den Po und schlagen ihren Helfer

Zu verstörenden Szenen ist es am Samstag in den frühen Morgenstunden in Deggendorf gekommen. Mehrere Nachtschwärmer wurden von drei unbekannten ... «Passauer Neue Presse, jul 16»

Grapschen bei Schlossgrabenfest: Dutzende Frauen beschweren ...

Wieder eine große Feier unter freiem Himmel – und wieder Frauen, die sexuell belästigt werden: Nach dem Schlossgrabenfest am Wochenende in Darmstadt ... «Sputnik Deutschland, jun 16»

Grapschen und Co. - Bereits 439 Anzeigen wegen sexueller ...

Lange gefeilt wurde an der sexuellen Belästigung (§218 StGB) - unter dem Begriff "Po- Grapschen" debattiert. Bis Ende April wurden österreichweit 439 Fälle ... «Krone.at, mai 16»