Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gräting" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRÄTING

englisch grating = Gitter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRÄTING EM ALEMÃO

Gräting  [Grä̲ting] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÄTING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gräting e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÄTING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gräting» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gräting

grade

Gräting

Uma grade é uma grelha de grade de passeio. Originalmente, as grelhas de madeira serviram para cobrir com segurança as escotilhas nos navios nos navios, enquanto o ar fresco e a luz podiam passar. Os furos geralmente quadrados tinham um comprimento lateral de apenas alguns centímetros, de modo que não se conseguia ficar preso com o calcanhar. As grelhas para a tampa da escotilha eram principalmente removíveis ou dobráveis. Em muitos iates clássicos, o revestimento do chão do cockpit é composto por uma grade. Se muita água penetrar no cockpit, isso pode fluir através da grade e fluir para um dreno sem o solo permanentemente debaixo da água. Hoje, os Grätings são feitos industrialmente de metal e são usados ​​em todos os lugares onde é necessária uma cobertura de luz, água e ar permeável. Eine Gräting ist ein begehbarer Gitterrost. Ursprünglich dienten hölzerne Grätings dazu, auf Schiffen Luken im Deck sicher abzudecken, während Frischluft und Licht hindurchgelangen konnten. Die meistens quadratischen Löcher hatten eine Seitenlänge von nur wenigen Zentimetern, damit man mit dem Schuhabsatz nicht stecken bleiben konnte. Die Grätings zur Lukenabdeckung waren meist abnehmbar oder aufklappbar. Auf vielen klassischen Yachten besteht der Bodenbelag der Plicht aus einer Gräting. Dringt viel Wasser in die Plicht, kann dieses durch die Gräting laufen und darunter in einen Abfluss fließen, ohne dass der Boden dauerhaft unter Wasser steht. Heutzutage werden Grätings industriell aus Metall gefertigt und finden überall Anwendung, wo eine licht-, wasser- und luftdurchlässige, begehbare Abdeckung benötigt wird.

definição de Gräting no dicionário alemão

Grades. Gitterrost.
Clique para ver a definição original de «Gräting» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRÄTING


Affiliate-Marketing
[əˈfɪliətmarkətɪŋ]  , [əˈfɪliətmaːkɪtɪŋ] 
Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Babysitting
[ˈbeːbisɪtɪŋ]  , [ˈbeːbizɪtɪŋ]  , englisch: [ˈbeɪbisɪtɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Cloud-Computing
[ˈkla͜udkɔmpjuːtɪŋ] 
Consulting
[kənˈsaltɪŋ] 
Dating
[ˈdeɪtɪŋ] 
Fitting
Fịtting
Hosting
[ˈhoʊstɪŋ] 
Listing
Lịsting
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Meeting
[ˈmiːtɪŋ] 
Operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Recruiting
[riˈkruːtɪŋ]
Reporting
Repọrting  , auch: [rɪˈpɔːtɪŋ] 
Setting
Sẹtting  , auch: [ˈsɛtɪŋ] 
Shooting
[ˈʃuːtɪŋ] 
Voting
[ˈvoʊtɪŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRÄTING

Gräte
grätenlos
Grätenschritt
gratfrei
Grathobel
Gratial
Gratiale
Gratian
Gratianus
Gratias
Gratifikation
gratifizieren
grätig
Gratin
gratinieren
gratis
Gratisaktie
Gratisbeilage
Gratisblatt
Gratiseintritt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRÄTING

Coating
Direct Marketing
Floating
Footing
Karting
Lasting
Lifting
Netting
Outing
Petting
Podcasting
Rafting
Routing
Shouting
Skating
Songwriting
Splitting
Telemarketing
Ticketing
Webhosting

Sinônimos e antônimos de Gräting no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRÄTING»

Gräting gräting teak selber machen bauen wörterbuch Wörterbuch Eine begehbarer Gitterrost Ursprünglich dienten hölzerne Grätings dazu Schiffen Luken Deck sicher abzudecken während Frischluft Licht hindurchgelangen konnten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gruendl Artikel Selbstbauen Lochmaß Tiefe Profilleisten für bootsbau badeleiterprofile Badeleiterprofile Sitzgrätingleiste Würfelgrätingleiste Grätingleiste Randleiste Profilleiste Gangway linguee Kaltluft wird untere Öffnung Container gedrückt über Ladung verteilt durchströmt nach oben Refit cockpitboden kork yacht segel videos März Dict dict boote forum rund probeweises zusammensetzen kleine ungenauigkeiten können entsprechende leistenpaarung ausgeglichen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick

Tradutor on-line com a tradução de Gräting em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÄTING

Conheça a tradução de Gräting a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gräting a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gräting» em alemão.

Tradutor português - chinês

光栅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rejilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्कश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجز مشبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grating
190 milhões de falantes

alemão

Gräting
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

格子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chói tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேட்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ızgara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

решітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grații
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιγκλίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traliewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gräting

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÄTING»

O termo «Gräting» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gräting» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gräting
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gräting».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÄTING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gräting» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gräting» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gräting

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÄTING»

Descubra o uso de Gräting na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gräting e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Den Boden des Galion: bildete eine hölzerne Gräting, so daß bei Wellengang aufgeschöpftes Wasser ungehindert nach unten ablaufen konnte. Die Galionsreling war zwar bei diesem Schiff nicht ausgeschnitzt, zeigte aber bereits eine richtige ...
Hans August Cremer, 2014
2
Nordhörn: Ein Nordsee-Krimi
Gräting, hangelte sich hinüber, aus seinen Mundwinkeln tropfte Speichel. Schließlich lag er auf dem Gitter, mit schmerzendem Arm, erschöpft von der Anstrengung. Er versuchte, flach zu atmen. Tuxen hatte inzwischen die erste Ebene erreicht ...
Jürgen Rath, 2012
3
Schiffbau
... Seite des Kielschweins eine Art weitmaschiger Gräting, gebildet aus zwei bis drei längsschiffs verlaufenden und sich der Innenfläche der Spanten anschmiegender dünner Bretter und darunter befindlichen Querleisten, welche zwischen die ...
Adolf Van Hullen, 2009
4
Zeitschrift für das gesamte Turbinenwesen: In Verbindung mit ...
Der Eintritt des Kühlwassers von außenbord erfolgt meist durch eine Gräting aus Bronze oder Stahlguß. Manche Firmen stellen dieselbe für leichte Fahrzeuge aus Blechstreifen her. Dabei wählt man den freien Grätingsquerschnitt etwa 1,4 bis ...
5
Ordinari-Münchner-Zeitungen
«ig, «en zusammen gebauten Häusern, Stadl, Stallungen, einen nächst Gräting in der Hosmarch Eberfperg entlegenen gantzen Hof, 'beträchtlichen Grundstilcken dann den Eisenhandl, Tuch - und Leederschmidt, Kem Lebzelters , und ...
6
Der Schiffsmaschinen-Dienst
Die ftehenden. einfahwirkenden Luftpumpen haben an der tiefften Stelle eine Gräting. auf der fogenannte Fuß: oder Saugventile und am oberen Rande des Pumpen: zylinders eine zweite Gräting. auf der die Druckventile fitzen.
Carl Hartmann, 2011
7
Ankerziehschlepper Fairplay 30: Reportage und Modellbau ...
Reportage und Modellbau eines Schwerathleten, mit Modellbauplan im Maßstab 1:100 Konrad Algermissen. ' i' l - ' ' Die Aufifitte der Niedergänge werden in einer Schablone ausgerichtet. -“ . 'ä _ ''0 o 71 ‚ {mä // _‚l,::?”r‚. /‚ v'? Die Gräting ...
Konrad Algermissen, 2010
8
Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und ...
Alle Abschlüsse an der Schiffswand, welche zum Einlassen von Seewasser dienen, sind mit einer Gräting zu versehen und außerdem mit einem kleinen Dampfrohr, um die Gräting reinigen zu können. Da, wo die Möglichkeit des Eindringens ...
Hermann Wilda, 2010
9
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
-frame — ~rahmen Н grating — ~gräting Н lid — Stülpluke Н stanchions — ~ stützen fore/aft~ — Vor-/Achter~ 2) Lukendeckel Н companion — ~deckel Nring — Ring zum Anheben der ~ booby Н — Luk mit Schiebedeckel 3) Lukenöffnung Н ...
Ingo Kroll, 2009
10
Handbuch für Dampfschiffsmaschinisten
Die stehenden, einfachwirkenden Luftpumpen haben an der tiefsten Stelle eine Gräting, auf der sogenannte Fußoder Saugventile und am oberen Rande des Pumpenzylinders eine zweite Gräting, auf der die Druckventile sitzen.
Carl Hartmann, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÄTING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gräting no contexto das seguintes notícias.
1
Hamburgs grüne Oasen mitten in der Stadt
Dort ist der Boden mit Gräting-Planken ausgelegt. Am großen Tisch kann die Familie beim Essen den Weitblick genießen. In warmen Sommernächten sitzt sie ... «Hamburger Abendblatt, ago 10»
2
Startseite - Handy - Tests - Sony Ericsson K810i: Cyber-shot ...
Der Lautsprecher weicht unter ein Lüfter-ähnliches Gräting neben das leicht erhabene Pleateu, das Autofokuslinse und Spiegel beherbergt. Foto: AMB |Sony ... «AreaMobile, abr 07»
3
Sony Ericsson K750i Testbericht
Direkt über dem Display befinden sich hinter einem Plastikfenster geschützt zwei helle Fotoblitz-LEDs, im unteren Rand des Plateus findet das Gräting für den ... «AreaMobile, set 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gräting [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grating>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z