Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grätig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÄTIG EM ALEMÃO

grätig  [grä̲tig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÄTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grätig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRÄTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grätig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grätig no dicionário alemão

muitos ossos com mau humor, irritáveis. muitos ossos contendo peixes de jogo. viele Gräten enthaltend übellaunig, reizbar. viele Gräten enthaltendBeispielgrätige Fische.

Clique para ver a definição original de «grätig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRÄTIG


berufstätig
beru̲fstätig 
einkarätig
e̲i̲nkarätig
erwerbstätig
erwẹrbstätig
gewalttätig
gewạlttätig [ɡəˈvalttɛːtɪç]
hochkarätig
ho̲chkarätig
hundertkarätig
hụndertkarätig
mildtätig
mịldtätig [ˈmɪlttɛːtɪç]
nicht berufstätig
nịcht berufstätig, nịchtberufstätig
selbsttätig
sẹlbsttätig [ˈzɛlpsttɛːtɪç] 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unflätig
ụnflätig [ˈʊnflɛːtɪç]
untätig
ụntätig 
vorrätig
vo̲rrätig 
werktätig
wẹrktätig [ˈvɛrktɛːtɪç]
wohltätig
wo̲hltätig 
wundertätig
wụndertätig [ˈvʊndɐtɛːtɪç]
zehnkarätig
ze̲hnkarätig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRÄTIG

grätenlos
Grätenschritt
gratfrei
Grathobel
Gratial
Gratiale
Gratian
Gratianus
Gratias
Gratifikation
gratifizieren
Gratin
Gräting
gratinieren
gratis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRÄTIG

artig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
kurzfristig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorsichtig
wichtig

Sinônimos e antônimos de grätig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRÄTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grätig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de grätig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRÄTIG»

grätig ärgerlich aufgebracht brummig erbost gereizt griesgrämig reizbar sauer schlecht gelaunt übellaunig unfreundlich ungnädig unleidlich unmutig unwillig unwirsch verärgert wütend zornig wörterbuch Grammatik Duden suchen missgestimmt missvergnügt ungehalten unmutsvoll umgangssprachlich gnatzig meist abwertend Grätig wiktionary Fisch geschmeckt aber sehr Wenn Sabine sollte besser Ruhe lassen Meine Güte bist heute wieder woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuchnetz anschlusz eigentlichen gebrauch grat gräte dazu noch heiszgrätig bedeutung fischgräte schwäbisch dialekt undinger Schwäbisch Dialekt Interaktives Lexikon Tausende Schwäbische Ausdrücke Wörter Dict dict deutschen umgangssprache deacademic grätigadj mißmutig DerZornige stelltdieStacheln VglauchdieHerleitungvon ⇨grantig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Italienisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen spanisch pons Spanisch PONS espinoso wörter wort Grammatik Anagramme

Tradutor on-line com a tradução de grätig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÄTIG

Conheça a tradução de grätig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grätig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grätig» em alemão.

Tradutor português - chinês

骨的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

óseo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костлявый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ossudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থিময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

osseux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertulang
190 milhões de falantes

alemão

grätig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골질의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत कृश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemikli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kościsty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кістлявий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

osos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκαλιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grätig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÄTIG»

O termo «grätig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grätig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grätig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grätig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÄTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grätig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grätig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grätig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÄTIG»

Descubra o uso de grätig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grätig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die lutherische Dogmatik historisch-genetisch dargestellt
Der Scho< lastik eigenthümlich, aber nicht von allen Scholastikern in gleichem Sinne gebraucht, ist die Unterscheidung zwischen grätig, Fratig ä»n8. ^rati8 ällt» und Fratum facien8. Nach dem Lombarden ist die Fratia 3l»ti8 äans Gott, die ...
Karl Friedrich A. Kahnis, 1861
2
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
Der Gefchmack feines Fleifches ift niwt fwlewt) wenn es auw ziemliw grätig ift. Wohlfwmeckend) weniger grätig) aber weich und fchwer verdaulich ift das Fleifw der Swleihe (Vince 0111-73itie). Die zuweilen vorkommende Goldfwleihe ift keine ...
Arthur von Ramberg, Joseph Heyberger, Michael Friedrich Heil, 1860
3
Zeitschrift für Rechtsgeschichte
12 unter den clivortiil bong, grätig, auf, und sagt an der erster« Stelle dabei, dies sei auch schon ,,?ra^« r«? ?rK« („s, prilöeeclöutibus," wie die VuIZ. hat) geschehen, worunter, wie Cujacius mit Recht bemerkt, nicht etwa alte Juristen, sondern ...
Adolfus Fridericus Rudorff, Carl Georg Bruns, Paul Rudolf von Roth, 1866
4
Bavaria: landes-und volkskunde des königreiches Bayern
Der Geschmack seines Fleische« ist nicht schlecht, wenn es auch ziemlich grätig ist. Wohlschmeckend, weniger grätig, aber weich und schwer verdaulich ist das Fleisch der Schlei he (linea okr^3iti3). Die zuweilen vorkommende Gold- ...
5
Griechifche Brosaifer
Die Urfache liegt aber darin. daß jene grätig find und auch der Deckel grätig ifi. die Knorpelfifche aber fämmtlich knorpelgrätig find. Feener ifi bei diefen die Bewegung langfam. weil fie weder grätig noch fehnig find. bei den grätigen aber  ...
6
Neue Untersuchungen über das Dogma von der Gnade und das ...
die grätig, exoitan8 und achuvau» dazu bestimmt oder veranlaßt werde ( Mpouantur), der ihm mitgetheilten Gnade mit Freiheit beizustimmen und mit ihr zu wirken. Gehört also zu dem göttlichen Rufe, welcher die ßrati«, praeveuienL ausmacht, ...
Constantin von Schaezler, Konstantin Schäzler (Freiherr von), 1867
7
Die Lehre von den Sakramenten in ihrer geschichtlichen ...
53) So heißt es in dem Formular der chaldäischen oder nestorianifchen Christen Ossein. I, 195.)' ?e, domiue uoster — iuvoeämus et depreeamur, ut — — udveniät grätig, ex douo Spiritus s, — udmiseeaturque «1«« buie et tribus.t « muidus iis, ...
Georg Ludwig Hahn, 1864
8
Bavaria: bd. Ober- und Niederbayern
Der Geschmack seines Fleisches ist nicht schlecht, wenn es auch ziemlich grätig ist. Wohlschmeckend, weniger grätig, aber weich und schwer verdaulich ist das Fleisch der Sch leihe (^incs, cKr)-sitis). Die zuweilen vorkommende Gold- ...
Wilhelm Heinrich Riehl, J. Heyberger, August Wilhelm von Wachter, 1860
9
Bavaria: Landes- und volkskunde des königreichs Bayern, ...
Der Gefchmack feines Fleifches ift nicht fchlecht. wenn es auch ziemlich grätig ift. Wohlfchmeekend. weniger grätig. aber weich und fchwer verdaulich ift das Fleifch der Schleihe (lkinen ehrz-Zitie). Die zuweilen vorkommende Gold> fchleihe ift ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1860
10
Werke: ¬3, Schriften zur Naturphilosophie ; 9. Bändchen, Von ...
Die meisten von ihnen scheinen es aber aus irgend einem vernünstigen Grunde «icht zu haben, denn die Gegend des Maules ist bei allen diesen Tbieren grätig, und weil bei den Wasserthieren die Empfindung des Geschmacks nur kurze ...
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÄTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grätig no contexto das seguintes notícias.
1
Vorverkauf für „Gebrüder Grätig“ ist gestartet
Ab sofort sind bei Buch-Elser an der Bahnhofstraße 62 und bei Schreibwaren Wölfl in Dürrmenz Karten für die sechs Aufführungen der „Gebrüder Grätig“ im ... «Mühlacker Tagblatt, set 16»
2
Bucks heile Welt
Fische: Warum so grätig? Bald schwimmen Sie auf der Welle des Erfolgs. Olaolaola. Sie möchten diesen Artikel weiter nutzen? Dann beachten Sie bitte unsere ... «Südwestpresse Neckar Chronik, ago 16»
3
Paula schimpft mit dem Wettergott
Ich habe aber weiter ganz grätig geguckt. Der Andreas hat das gemerkt und gemeint: „Ah, ich verstehe! Wahrscheinlich bist du heute sowieso schlecht gelaunt! «Nürtinger Zeitung, jun 16»
4
Duisburger Djäzz im März
Die neue 12inch dürfte dann noch nicht am Start sein, aber die famose LP „Seid umschlungen Millionen“ und die nicht weniger famose 7inch „Parole grätig“ ist ... «xtranews, fev 16»
5
„Die Erfolgsgeschichte geht weiter“
Beliebte Reihen wie der Poetry Slam werden fortgesetzt, die „Gebrüder Grätig“ machen ebenfalls weiter, am 28. September will sich ein Förderverein für die ... «Mühlacker Tagblatt, set 15»
6
One Piece - Pirate Warriors 3: Potente Piraten-Prügelei!
Waren frühe Umsetzungen wie One Piece - Grand Battle auf der ersten PlayStation noch eher grätig, haben Ruffy und Co. bei Studio Omega Force ein gutes ... «Spieletipps.de, set 15»
7
Selige Mädels von Ersingen
Die Heiligen an den Seiten – Erasmus von Antiochia, Nikolaus von Myra, St. Martin und St. Georg der Drachentöter – schauen dagegen „recht grätig“ drein. «Südwest Presse, ago 15»
8
Thannhausen: Rocker mit Bodenhaftung
„Da werd ich grätig“, knurrt er. Ob jemand im Anzug kommt oder in der zerrissenen Jeans ist ihm egal. Die meisten kommen mit klaren Budgetvorgaben zu ihm. «Augsburger Allgemeine, mai 15»
9
Schramberger Händler haben sich viel vorgenommen
Christine Vogelmann-Bihlmaier fürchtet, die Kunden könnten „grätig“ werden, wenn „alles so geballt kommt.“ Herzog betonte, es werde Einschränkungen geben ... «SÜDKURIER Online, mar 15»
10
Weihnachtsmann im Post-Kostüm: Paketzusteller ...
Hier in Pfaffenhofen gebe es „eigentlich niemanden, der grätig ist“. Aber in diesen Wochen gehe alles schneller als sonst – wenig zu spüren von Besinnlichkeit. «Südwest Presse, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grätig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gratig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z