Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grazioso" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAZIOSO

italienisch grazioso < lateinisch gratiosus, ↑graziös.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAZIOSO EM ALEMÃO

grazioso  [grazio̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAZIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grazioso e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GRAZIOSO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grazioso» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grazioso no dicionário alemão

gracioso, com graça. anmutig, mit Grazie.

Clique para ver a definição original de «grazioso» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAZIOSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
arioso
ario̲so
brioso
brio̲so
capriccioso
capriccio̲so [kaprɪˈt͜ʃoːzo] 
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
misterioso
misterio̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAZIOSO

gravitätisch
gravitieren
Graviton
Gravur
Gravüre
Gray
Graz
Grazer
Grazerin
Grazie
grazil
Grazilität
graziös
gräzisieren
Gräzismus
Gräzist
Gräzistik
Gräzistin
gräzistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAZIOSO

Tifoso
Virtuoso
affettuoso
amoroso
doloroso
festoso
giocoso
impetuoso
lamentoso
maestoso
pensieroso
pietoso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
tempestoso
tumultuoso
vigoroso
zeloso

Sinônimos e antônimos de grazioso no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAZIOSO»

grazioso musik enea lanfranconi andante mozart noten klavier gitarre Wörterbuch Grazioso italienisch Italienisch heißt süß Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch musiklexikon elixic GRAZIOSO Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich grät Music graceful smooth manner Used chiefly direction Italian from Latin gracious agreeable wiktionary comparative more superlative most feminine graziosa masculine plural graziosi graziose Tango tango argentino argentinischer graz GRAZioso erste Adresse für argentinischen Graz organisiert

Tradutor on-line com a tradução de grazioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAZIOSO

Conheça a tradução de grazioso a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grazioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grazioso» em alemão.

Tradutor português - chinês

grazioso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grazioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grazioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grazioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grazioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grazioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grazioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grazioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grazioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grazioso
190 milhões de falantes

alemão

grazioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grazioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grazioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grazioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grazioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grazioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grazioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grazioso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grazioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grazioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grazioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grazioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grazioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grazioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grazioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grazioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grazioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAZIOSO»

O termo «grazioso» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grazioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grazioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grazioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAZIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grazioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grazioso» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grazioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAZIOSO»

Descubra o uso de grazioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grazioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marion de Lorme: Trauerspiel in fünf Aufzügen
Der Grazioso (sich nähernd, leise zu Laffemas). Ihr habt Chimenen aufs Korn ? Wie ? Und möchtet wissen — Laffemas (leise, lächelnd) Wer ihr Rodrich ist Der Grazioso. Ihr Schatz? Laffemas. Ja! Der Grazioso. Der in ihren Fesseln schmachtet ...
Victor Hugo, Julius L. Klein, 1833
2
Band V. (Nr. 33-40): 5
Der Grazioso. Gntid'ger Herr! Ich weise nicht, was Ihr Meint? (b. S.) I u! Alkaldenkleid und Schergen-Anblick, Das Aeu lein und die ungeheure Dran! . Der spiet gewiss die Roll' des Alguazil. Laffemas (zieht eine Börse). Freundchen! (sich.
Louis I Schneider, 1833
3
Bühnen-Repertoir des Auslandes: Frankreichs, Englands, ...
Der Grazioso. Der Graziose. Gnäd'ger Herr! Ich weiss nicht, was Ihr Meint? (Ii. S.- ) Hu! Alkaldenkleid und Scbergen-Anhlick, Das Aeuglein und die ungebeure Brau! Der spielt gewiss die Roll' des Alguazil. Laffemas (zieht eine Börse").
L. W. Both, 1833
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(-tsia-to) ad. pass, da Graziare. Qui a reçu la grace, la faveur, le pardon. Pure dimenticato , anziehe grazialo , scampo. (Dav. Tac. ^Cependant il se sauv a plu tôt par oubli, que parce qu'il avait reçu la grâce. Giuziato, per Grazioso, venusto ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Das Schwere Herz
Grazioso kommt mit dem Schullehrer Glaukos aus dem Wald. Gla u k 0 s Habt Ihr's kapiert, was Logik ist? Der Schluß zuletzt, erst die Behauptung. Und jedes Ding hat seine Ursach. Grazioso Der Narr lief mir im Walde zu. Er trägt voll Eiern  ...
Franz Blei, 2013
6
Victos Hugo's ausgewählte Schriften: ¬Der König macht sich ...
Den sie in Liebesfesseln schlug? Haffemas (ungeduldig). Ist er bei ihr? Grazioso. Gewiß! Laffemas. So zeig' ihn mir. Grazioso. Ick bins. Ia bis zum Wahnsinn lieb' ich sie. Laffemas. Kennst Du den Klang der Genovinen? Narr? Grazioso. O Gottl  ...
Victor Hugo, Friedrich Seybold, 1835
7
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Benno Geiger: Verse 43-45: E Sordcllo anco: „Or avvalliamo omai Worauf Sordcll : „Statt daß man deshalb stutze, tra le grandi ombre, e parleremo ad esse; laßt uns hier reden mit den großen Schatten, grazioso fia lor vedervi assai". manch ...
Esther Ferrier, 1994
8
Neue Kunst-Novellen
wir sollten den Grazioso irgend eines Vergehens beschuldigen?" — „ Beschuldigen?, ohne Grund? nicht doch ! er muß es wirklich begehen , der Bursche ist ein Tollkopf, leicht zu reizen und somit zu fangen. Geruhen Erellenza mir nur zu ...
Johann Peter Lyser, 1837
9
“Der” Ring der Liebe oder Zemireus und Azors Ehestand, ein ...
Grazioso. Ich dachte mit ihrer gütigen Er« laubniß , die Liebeserklärungen find izt ein bischen zur Unzeit. Denken wir auf ein Obdach, und besorgen wir erst den Magen : dann wollen wjr gelegentlich uns auf das Herz erinnern. Bey mir geht ...
‎1786
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Grazioso aber fuhr sehr ernsthaft fort : „Da hatte ick es denn gerade fo gemacht, wie du heute, und war daher auch bedroht, wie du. Allein man ließ Gnade für Recht ergehen. Und nur dieses war Ursache, daß ich bald darauf iu dasselbe Utbel ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAZIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grazioso no contexto das seguintes notícias.
1
Il Campobasso cala il tris a Jesi. Fioretti e Grazioso firmano la prima ...
Campobasso: Palumbo, Frezzi (85′ Corbo), De Matteis, Meduri, D'Angelo, Esposito, Improta, Voltasio, Fioretti (89′ Perrella), Grazioso, Mulatero (62′ ... «Maurizio Silla, set 16»
2
Se il “Tu” fosse un treno. Omaggio a un grazioso spirito di Barbagia
Nel mondo della propaganda, di reale resta solo l'amicizia. Come quella tra l'antagonista e il ciellino che realizzò la maggiore compagnia di assicurazioni sarda. «Tempi.it, set 16»
3
Pot Rack, utile e grazioso
Pot Rack, utile e grazioso. Troppo spesso dimenticato dalle cucine contemporanee, il pot rack è un elemento d'arredo decorativo e funzionale. ISTOCKPHOTO. «La Stampa, ago 16»
4
Trofeo ChiantiBanca Poggibonsi: Trevisan-Grazioso, che autorità!
Alle 16.30 sono entrate in scena le due teste di serie numero 1, Matteo Trevisan e Federica Grazioso: troppo facile scommettere su di loro per la conquista del ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 16»
5
UCOTECH、振動板/筐体にチタン採用のイヤフォン「IL500 Grazioso
zionoteは、UCOTECHブランドから、カナル型(耳栓型)イヤフォンの最上位モデル「IL500 Grazioso」を7月7日より発売する。振動板や筐体にチタン素材を採用しているのが ... «AV Watch, jul 16»
6
Summer Concert: Duo Grazioso
Duo Grazioso performs music for piano and handbells on themes of Dance, River, Swan, and Hymn Arrangements, including themes from famous Classical ... «News at Rider, jun 16»
7
North Caldwell man sues prosecutor, Paterson police in mistaken ...
Anthony Grazioso Jr. said in a lawsuit filed in Superior Court in Paterson that by the time he was cleared of the charges, he had already been locked up for ... «NorthJersey.com, mar 16»
8
Conductor Stéphane Denève strives for grazioso balance with home ...
Conductor Stéphane Denève strives for grazioso balance with home and career. February 23, 2016. By Eric C. Simpson. Stephane Deneve conducts the ... «The Classical Review, fev 16»
9
Il prossimo Five Nights at Freddy's sarà incredibilmente tenero e ...
Il prossimo Five Nights at Freddy's sarà incredibilmente tenero e grazioso ... di ruolo a turni caratterizzato da uno stile grafico particolarmente tenero e grazioso, ... «Eurogamer.it, out 15»
10
Etsy Responds to PayPal Integration Concerns
Nicole Grazioso: Etsy is working to provide a consistent experience for buyers on the platform, so that a buyer can choose their preferred payment method when ... «EcommerceBytes, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grazioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grazioso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z