Baixe o aplicativo
educalingo
Grenzübertritt

Significado de "Grenzübertritt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRENZÜBERTRITT EM ALEMÃO

Grẹnzübertritt


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENZÜBERTRITT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenzübertritt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENZÜBERTRITT EM ALEMÃO

definição de Grenzübertritt no dicionário alemão

passagem de fronteira.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRENZÜBERTRITT

Abtritt · Amtsantritt · Antritt · Auftritt · Austritt · Beitritt · Durchtritt · EU-Beitritt · Eintritt · Fehltritt · Gastauftritt · Internetauftritt · Markteintritt · Rücktritt · Vortritt · Webauftritt · Zutritt · stritt · tritt · Übertritt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRENZÜBERTRITT

Grenzstadt · Grenzstation · Grenzstein · Grenzsteuersatz · Grenzstreitigkeit · Grenztruppe · Grenzübergang · grenzübergreifend · grenzüberschreitend · Grenzüberschreitung · Grenzverkehr · Grenzverlauf · Grenzverletzung · Grenzvertrag · Grenzwache · Grenzwacht · Grenzwall · Grenzwert · grenzwertig · Grenzwissenschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRENZÜBERTRITT

Arbeitsantritt · Dienstantritt · Fernsehauftritt · Fußtritt · Gasaustritt · Gratiseintritt · Hahnentritt · Hintritt · Kirchenaustritt · Kriegseintritt · Machtantritt · Markenauftritt · Marktauftritt · Onlineauftritt · Pensionsantritt · Regierungsantritt · TV-Auftritt · Urlaubsantritt · Werbeauftritt · Wiedereintritt

Sinônimos e antônimos de Grenzübertritt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRENZÜBERTRITT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grenzübertritt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRENZÜBERTRITT»

Grenzübertritt · Ausreise · grenzübertritt · polen · einen · anderen · staat · kreuzworträtsel · ohne · pass · bargeld · pferd · Wörterbuch · ausreise · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · aufenthg · dejure · Einreise · Bundesgebiet · Ausreise · sind · zugelassenen · Grenzübergangsstellen · Bundespolizei · bürgerservice · einreise · hoheitsgebiet · Denken · bitte · daran · dass · auch · weiterhin · Ausländer · verpflichtet · beim · über · Binnengrenze · anerkannte · Zoll · anmeldepflicht · drittländern · Anmeldepflicht · Drittländern · zoll · goto · Jede · Person · Barmitteln · Gesamtwert · Euro · oder · mehr · auslandsreisekostenverordnung · verordnung · Auslandstage · Auslandsübernachtungsgeld · Inlandstage · Inlandsübernachtungsgeld · bestimmt · sich · nach · Land · Reisekosten · maßgeblicher · tvöd · Maßgeblicher · Tage · Übernachtungsgeld · Ausland · Inland · strafgesetzbuch · „ungesetzlicher · Wortlaut · StGB · „Ungesetzlicher · Strafgesetzbuch · Abschrift · Ungesetzlicher · personen · Personen · Faktenblatt · Stand · Darum · geht · Eines · wesentlichen · Ziele · Schengener · Abkommen · nachhaltige · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions ·

Tradutor on-line com a tradução de Grenzübertritt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRENZÜBERTRITT

Conheça a tradução de Grenzübertritt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Grenzübertritt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grenzübertritt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

过境
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Zona fronteriza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Border crossing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीमा पारगमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبور الحدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Погранзона
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passagem de fronteira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীমান্ত অতিক্রম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Poste frontière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sempadan
190 milhões de falantes
de

alemão

Grenzübertritt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

国境通過
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통관 지역
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crossing Border
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Băng qua biên giới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்டர் கடக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सीमा ओलांडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sınır geçişi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attraversamento della frontiera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przejście graniczne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикордонна зона
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Punct de trecere a frontierei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοριακή πύλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grenskruising
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräns~~POS=TRUNC korsning~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grenseovergang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grenzübertritt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENZÜBERTRITT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grenzübertritt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grenzübertritt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grenzübertritt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRENZÜBERTRITT»

Citações e frases célebres com a palavra Grenzübertritt.
1
Manfred Hinrich
Ist der Grenzübertritt von der letzten Lebenssekunde zum Nicht - mehr - Sein auch zollfrei, geht der Gedanke doch nicht hinüber.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRENZÜBERTRITT»

Descubra o uso de Grenzübertritt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grenzübertritt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Übungen in Internationalem Privatrecht und Rechtsvergleichung
Zu prüfen ist, ob der Grenzübertritt zur Anwendung österreichischen Rechts führt und welche Folgen dies gegebenenfalls hat. a) Deutsches IPR aa) Statutenwechsel bei Grenzübertritt Nach dem in Art. 43 Abs. 1 EGBGB niedergelegten ...
Dagmar Coester-Waltjen, Gerald Mäsch, 2008
2
Über Grenzen: eine literarische Topographie
Der Grenzübertritt ist dabei alles andere als eine Nebensächlichkeit der Handlung. Nach dem 1. Weltkrieg, an dem er als deutscher Soldat teilgenommen hatte, war Breuschheim in das mittlerweile französische Elsaß zurückgekehrt, hatte es ...
Dieter Lamping, 2001
3
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
Die observierenden Beamten haben den ersuchten Vertragsstaat bei Grenzübertritt unverzüglich von dem erfolgten Grenzübertritt zu informieren. Auf Verlangen ist die Observation an Beamte des Vertragsstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die ...
Katja Hengstler, 2007
4
Vorläufiges Findbuch zur Abteilung X--"Internationale ...
MfS, Abt. X Inhalt Laufzeit noch: 584 1605 1606 1580 1581 Enthält u. a.: Illegaler Grenzübertritt.- Nachrichtendienstliche Tätigkeit.- Kontakte zwischen Bürgern sozialistischer und westlicher Staaten.- Briefkontrolle. Zusammenarbeit mit den ...
Marko Pollack, Doreen Bombitzki, 2005
5
Sachenrechtliche Fragen des grenzüberschreitenden ...
Mit Grenzübertritt nach Frankreich geht das Eigentum nach Maßgabe des französichen Rechts auf den Käufer über, ohne daß es der nach deutschem Recht erforderlichen Ubergabe bedarf67. Hieraus läßt sich als allgemeine Regel für den ...
Arnd Goldt
6
Menschenschmuggel und irreguläre Migration in der Schweiz
Der "Riehener" Zipfel, welcher den Grenzübertritt der Nord-Süd-Achse der Autobahn beherbergt, ist an dieser Zahl mitungefähr einem Achtel des ganzen Verkehrsstrom anteilig (BG 09). 49 Pro Tag wurden also 106 Personen zurückgewiesen ...
Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, Martina Kamm, 2005
7
Halt! Zoll!: Eine Sammlung Von Texten, Berichten, Humorigen ...
Zweimal. grenzübertritt. Ich glaube, es geht wohl jedem so: Nach allem, was sich in dem Worte »Rußland« oder »sowjetisch« für uns ausdrückt, fährt man mit einer leichten Beklemmung bei Brest nach Osten über die polnischsowjetische ...
Volker Böhm, 2008
8
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
13 Zu § 13 – Grenzübertritt 13.1 Ein- und Ausreisekontrolle 13.1.1 Der Begriff der Einreise ist im Sinne eines tatsächlichen Vorgangs (Grenzübertritt, Betreten des Hoheitsgebietes der Bundesrepublik Deutschland) zu verstehen; die Frage, ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Ermittlungsverfahren und Polizeipraxis: Einführung in das ...
Das Verfahren in Eilfällen, d.h. ein Grenzübertritt in dringenden Fällen ohne vorherige Zustimmung, setzt voraus, dass der Observation ein Ermittlungsverfahren wegen einer der in Art. 40 Abs.7 SDÜ bezeichneten schweren Straftaten ...
Michael Soiné, 2013
10
Der Grenzuberschreitende Sachverhalt Im Unionsrecht: Eine ...
4 Es handelt sich dabei um Fälle, die als Rückzugsfälle bezeichnet werden können, und die dadurch gekennzeichnet sind, dass in der Vergangenheit ein Grenzübertritt stattgefunden hat, der zur Zeit der Entscheidung noch Wirkungen zeigt.
André Lippert, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENZÜBERTRITT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grenzübertritt no contexto das seguintes notícias.
1
Venezuela: Venezolaner erzwingen Grenzübertritt für Einkäufe in ...
Caracas (AFP) Die Versorgungskrise im wirtschaftlich schwer angeschlagenen Venezuela verschärft sich: Rund 500 Venezolaner überquerten am Dienstag ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
2
Grenzübertritt: Ungarn verurteilt Flüchtlinge zu Haftstrafen
Im September 2015 war es an der serbisch-ungarischen Grenze zu Krawallen von Hunderten Flüchtlingen gekommen - zehn von ihnen wurden jetzt wegen ... «tagesschau.de, jul 16»
3
Atomenergie - Grenzübertritt
Radioaktivität kennt keine Grenzen. Sollte etwa - nur zum Beispiel - ein belgischer Reaktor bersten, weil schadhafte Stellen seines Stahlbehälters doch ... «Süddeutsche.de, abr 16»
4
Mitarbeiterin der Linken im Nord-Irak inhaftiert
Der Vorwurf: Illegaler Grenzübertritt. Nun muss sie die katastrophalen Umstände im Frauengefängnis in Erbil ertragen. Wie der Linken-Abgeordnete Martin ... «Hamburger Morgenpost, abr 16»
5
Flüchtlinge: Tsipras wirft Organisatoren von Grenzübertritt ...
Nach dem Versuch hunderter Flüchtlinge, aus dem griechischen Grenzlager Idomeni durch einen reißenden Fluss nach Mazedonien zu gelangen, hat ... «DIE WELT, mar 16»
6
Mazedonien: Militär stoppt Flüchtlinge nach Grenzübertritt
"Jeder Einzelne wird zurückgebracht": Einige Hundert Flüchtlinge aus dem griechischen Grenzlager Idomeni haben es nach Mazedonien geschafft. Sie wurden ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
Mazedoniens Präsident: "Der illegale Grenzübertritt ist nicht mehr ...
Aber der illegale Grenzübertritt von Migranten ist nicht mehr wie in der Vergangenheit möglich”, sagte Ivanov zu Euronews. “Natürlich kann jeder durch, der ... «euronews, mar 16»
8
Staatsschutz: Schießen bei Grenzübertritt verboten
Deutschland diskutiert über die Frage, ob man bei illegalem Grenzübertritt auf Flüchtlinge schießen darf. Anlass waren Äußerungen von AfD-Parteichefin Frauke ... «DiePresse.com, fev 16»
9
AfD: Schusswaffengebrauch an den Grenzen - die Rechtslage
Petry hatte in einem Interview auf die Frage, wie ein Grenzpolizist einen illegalen Grenzübertritt von Flüchtlingen verhindern kann, geantwortet: "Er muss den ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
10
Asylgipfel: Österreich will Grenzübertritt erschweren
Übermorgen tagt in Österreich ein Asylgipfel. Er wird konkrete Beschlüsse zur Grenzsicherung fassen, um den Zustrom von Flüchtlingen zu einzudämmen. «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenzübertritt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grenzubertritt>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT