Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kirchenaustritt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIRCHENAUSTRITT EM ALEMÃO

Kirchenaustritt  Kịrchenaustritt [ˈkɪrçn̩|a͜ustrɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRCHENAUSTRITT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kirchenaustritt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIRCHENAUSTRITT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kirchenaustritt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kirchenaustritt

deixando a igreja

Kirchenaustritt

A partida da igreja é o encerramento da associação registrada pelo estado em uma igreja pelo membro. Nesse sentido, só é necessário que a lei estadual tenha consequências para a adesão, mas nem todas as comunidades permitem que ela se vá. Na Alemanha, portanto, as leis estaduais sobre a "saída da igreja" só são válidas para comunidades religiosas e mundiais com status corporativo, independentemente de se chamar de "igreja". A retirada das comunidades de direito privado, por outro lado, é baseada em associação civil. Além dos fatores demográficos, as saídas da igreja desempenharam um papel decisivo no declínio nas figuras de membros das grandes igrejas na Alemanha, Áustria e Suíça. Em alguns países onde o registro de estado dos membros da igreja ocorre, mas a associação tem uma conseqüência de direito público, nenhuma saída da igreja é possível, o que também se reflete nas estatísticas dos números de membros. Der Kirchenaustritt ist die vom Mitglied veranlasste Beendigung der staatlich registrierten Mitgliedschaft in einer Kirche. In diesem Sinne ist er nur dort erforderlich, wo das staatliche Recht Folgen an eine Mitgliedschaft knüpft, aber nicht alle Gemeinschaften einen Austritt zulassen. In Deutschland gelten die Landesgesetze über den „Kirchenaustritt“ daher nur für Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften mit Körperschaftsstatus, für diese allerdings unabhängig davon, ob sie sich selbst als „Kirche“ bezeichnen. Der Austritt aus privatrechtlichen Gemeinschaften richtet sich dagegen nach dem zivilen Vereinsrecht. Kirchenaustritte haben neben demografischen Faktoren maßgeblichen Anteil am Rückgang der Mitgliederzahlen der Großkirchen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. In einigen Ländern, in denen keine staatliche Registrierung der Kirchenmitglieder erfolgt, jedoch die Mitgliedschaft öffentlich-rechtliche Folgen entfaltet, ist kein Kirchenaustritt möglich, was sich auch in den Statistiken der Mitgliederzahlen widerspiegelt.

definição de Kirchenaustritt no dicionário alemão

Saia da igreja. Austritt aus der Kirche.
Clique para ver a definição original de «Kirchenaustritt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KIRCHENAUSTRITT


Abtritt
Ạbtritt
Amtsantritt
Ạmtsantritt [ˈamt͜s|antrɪt]
Antritt
Ạntritt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Austritt
A̲u̲stritt [ˈa͜ustrɪt]
Beitritt
Be̲i̲tritt 
Durchtritt
Dụrchtritt
EU-Beitritt
EU̲-Beitritt
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Gastauftritt
Gạstauftritt
Grenzübertritt
Grẹnzübertritt
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Markteintritt
Mạrkteintritt
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
Vortritt
Vo̲rtritt 
Webauftritt
Wẹbauftritt, auch: [ˈwɛb…]
Zutritt
Zu̲tritt 
stritt
stritt
tritt
tritt
Übertritt
Ü̲bertritt [ˈyːbɐtrɪt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KIRCHENAUSTRITT

Kirchenabgabe
Kirchenälteste
Kirchenältester
Kirchenamt
Kirchenasyl
Kirchenbank
Kirchenbann
Kirchenbau
Kirchenbaumeister
Kirchenbeitrag
Kirchenbesuch
Kirchenbesucher
Kirchenbesucherin
Kirchenblatt
Kirchenbuch
Kirchenburg
Kirchenbuße
Kirchenchor
Kirchendach
Kirchendiebstahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KIRCHENAUSTRITT

Arbeitsantritt
Dienstantritt
Fehltritt
Fernsehauftritt
Fußtritt
Gasaustritt
Gratiseintritt
Hahnentritt
Hintritt
Kriegseintritt
Machtantritt
Markenauftritt
Marktauftritt
Onlineauftritt
Pensionsantritt
Regierungsantritt
TV-Auftritt
Urlaubsantritt
Werbeauftritt
Wiedereintritt

Sinônimos e antônimos de Kirchenaustritt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KIRCHENAUSTRITT»

Kirchenaustritt kirchenaustritt formular nachteile kirchenaustritte Wörterbuch münchen konsequenzen statistik finanzamt Mitglied veranlasste Beendigung staatlich registrierten Mitgliedschaft einer Kirche diesem Sinne dort erforderlich informationen Informationen Kirchensteuer trete Kirche Austritt Evangelischen Katholischen Landeshauptstadt wird wirksam sobald Austrittserklärung zuständigen Standesbeamten zugegangen schon Einwurf Briefkasten Karlsruhe Baden Württemberg beim Standesamt Wohnsitzes oder einem Notar erklären persönliche Vorsprache standesamt stadt nürnberg Standesamtes Nürnberg Formularservice berlin Gesetz Religionsgemeinschaften öffentlichen Rechts Januar können Amtsgericht

Tradutor on-line com a tradução de Kirchenaustritt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIRCHENAUSTRITT

Conheça a tradução de Kirchenaustritt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kirchenaustritt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kirchenaustritt» em alemão.

Tradutor português - chinês

离开教堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salir de la iglesia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leaving the church
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्च छोड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترك الكنيسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выходе из церкви
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deixando a igreja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গির্জা ত্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sortant de l´église
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meninggalkan gereja
190 milhões de falantes

alemão

Kirchenaustritt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教会を離れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교회를 떠나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ninggalake pasamuwan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời khỏi nhà thờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्च सोडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiliseyi terk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Uscendo dalla chiesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyjściu z kościoła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виході з церкви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăsând biserica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήνοντας την εκκλησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlaat die kerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämnar kyrkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlater kirken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kirchenaustritt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIRCHENAUSTRITT»

O termo «Kirchenaustritt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kirchenaustritt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kirchenaustritt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kirchenaustritt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KIRCHENAUSTRITT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kirchenaustritt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kirchenaustritt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kirchenaustritt

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KIRCHENAUSTRITT»

Citações e frases célebres com a palavra Kirchenaustritt.
1
Thomas Häntsch
Herr, lehre mich doch, dass mein Leben ein Ziel hat und ich davon muss.* Sogar der Kirchenaustritt steht in der Bibel.
2
Thomas Häntsch
Der Kirchenaustritt ist das Ende einer geistigen Beugehaft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIRCHENAUSTRITT»

Descubra o uso de Kirchenaustritt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kirchenaustritt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kirchenaustritt nach kirchlichem und staatlichem Recht
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: vollbefriedigend, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Mittelpunkt der Untersuchung steht die Frage ...
Johannes Kuntze, 2013
2
Der Kirchenaustritt: Rechtliches Problem und pastorale ...
Rechtliches Problem und pastorale Herausforderung Georg Bier. 7 8 9 10 11 Prophetie in einer etablierten Kirche, Münster 2004. Siehe etwa: Georg Bier, Was ist ein Kirchenaustritt? Neue Entwicklungen in einer altbekannten Frage, ...
Georg Bier, 2013
3
Glaube und Religion aus der Sicht eines ...
1. Ein. Fragebogen. zum. Kirchenaustritt. Es ist verständlich und als Zeichen für Wandlungsfähigkeit der Kirchen erfreulich, dass es Pfarreien gibt, die einer aus der Kirche ausgetretenen Person einen Fragebogen schicken mit der Bitte, diesen ...
Ferdinand Cap, 2007
4
Das Staatskirchenrecht der neuen Bundesländer
G. Der Kirchenaustritt Das Recht zum Austritt aus Kirchen und Religionsgemeinschaften179 steht im Spannungsfeld zwischen kirchlicher ( religionsgemeinschaftlicher) Selbstbestimmung und negativer Religionsfreiheit. Es gehört einerseits ...
Claudio Fuchs, 1999
5
Staatskirchenrecht: Laizismus, Kirchenjahr, Kirchenaustritt, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Kirchliches Arbeitsrecht: Rechtsprechung und ...
1984, DB 1985, S. 1647 (Kirchenaustritt/Katholische Kirche); BAG v. 4.3. 1980, DB 1980, S. 2529 (Kirchenaustritt/Katholische Kirche); LAG Mainz v. 9. 1. 1997, MDR 1997, S. 949 (Kirchenaustritt/Evangelische Kirche); BVerfG v. 5.6. 1981 NJW ...
Gregor Thüsing, 2006
7
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 7 1964/65
Kirchenaustritt 259 Detmold und der beteiligten Landkreise zugrunde und wird ebenfalls vom Oberlandesgericht Hamm in dem Urteil vom 7. Juli 1963 — 5 U 38/ 61 — 1 beiläufig vertreten. Da sich die früheren Leistungen der Beklagten aus ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1970
8
Kirchensteuer: Kirchenaustritt, Kirchgeld in ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Praktische Theologie der Kirchenmitgliedschaft: ...
Kirchenaustritt als Thema der Kirchensoziologie Die verschiedenen sog. „ Kirchenaustrittsbewegungen" (B. VioletY77 lassen sich - aus zeitgenössischer wie aus kirchensoziologischer Sicht27 - bis vor einigen Jahrzehnten relativ leicht durch ...
Jan Hermelink, 2000
10
Religionen Im Kontext Der Menschenrechte: ...
Die Konzilserklärung über die Religionsfreiheit – oder ist der Kirchenaustritt Privatsache? Inhaltsverzeichnis 1. Die Konzilserklärung über die Religionsfreiheit «Dignitatis humanae» 1.1 Vorgeschichte: Von der Personenwürde der Getauften ...
Adrian Loretan, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIRCHENAUSTRITT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kirchenaustritt no contexto das seguintes notícias.
1
Stiftung aus Kassel übernimmt Gebühr für Kirchenaustritt
Mitglieder sollen zum Kirchenaustritt bewogen werden: Die Giordano Bruno Stiftung will deshalb die Austrittsgebühr von 25 Euro übernehmen. © dpa. Kassel. «HNA.de, ago 16»
2
Gänswein kritisiert deutschen Weg bei Kirchenaustritten
Ravensburg (kath.net/KNA) Kurienerzbischof Georg Gänswein (Foto) fordert von der deutschen Kirche ein Ende der Exkommunikation bei Kirchenaustritten. «Kath.Net, jul 16»
3
Zahl der Kirchenaustritte weiter auf hohem Niveau
Die Zahl der Kirchenaustritte ist in Frankfurt weiter auf hohem Niveau. Wie auch beim Rekordanstieg der Austritte im Jahr 2014 sollen oft finanzielle Gründe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
4
Zahl der Kirchenaustritte 2015 leicht gestiegen
Wien – Die Zahl der Kirchenaustritte ist 2015 leicht gestiegen. 56.365 Personen verließen im vergangenen Jahr die römisch-katholische Kirche, ergeben ... «derStandard.at, jan 16»
5
Kirchenaustritte: Kirchen müssen Alltagswert unter Beweis stellen
Die hohe Zahl der Kirchenaustritte weist auf schwere Defizite hin. Die Menschen suchen Aktivitätsnetzwerke – finden aber nur den Kirchenchor. Und dann gibt ... «DIE WELT, jul 15»
6
Deutsche Bischofskonferenz: Kirchenaustritte auf Rekordniveau
218.000 Menschen haben im Jahr 2014 die Kirche verlassen, 22 Prozent mehr als im Vorjahr und damit so viele wie nie zuvor. Der Grund ist laut des Freiburger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 15»
7
Zahl der Kirchenaustritte steigt in Deutschland auf Höchststand
Die Deutsche Bischofskonferenz hat die Zahl der Kirchenaustritte für 2014 veröffentlicht. Nach 178.805 im Jahr 2013 haben im Folgejahr 217.716 Personen die ... «Kath.Net, jul 15»
8
Wiener Erzdiözese sichert sich Domain "kirchenaustritt.at"
Die Erzdiözese Wien verhandelt laut einem Bericht der Wiener Zeitung zurzeit mit Neos-Abgeordneten Niko Alm über die Domain "kirchenaustritt.at". Konkret ... «derStandard.at, jun 15»
9
Kirchenaustritt: Hat Sie der Glaube zu viel gekostet?
Die Änderung des Einzugsverfahrens der Kirchensteuer hat viele Gläubige zum Austritt bewogen. Gehören Sie dazu? Dann berichten Sie uns von Ihren ... «ZEIT ONLINE, abr 15»
10
"Reuemonat" bei Kirchenaustritt abgeschafft
Wiesbaden (dpa/lhe) - Der hessische Landtag hat am Mittwoch den sogenannten Reuemonat nach einem Kirchenaustritt abgeschafft. Wer aus der Kirche ... «DIE WELT, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kirchenaustritt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kirchenaustritt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z