Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auftritt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFTRITT EM ALEMÃO

Auftritt  [A̲u̲ftritt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFTRITT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auftritt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFTRITT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auftritt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Auftritt no dicionário alemão

Ocorrência parte de um elevador, cena de ferozes altercações, discussão. Exemplos de ocorrência Esperando sua performance antes de realizar o medo do palco, tem "no sentido figurativo": o ministro teve uma grande entrada, perdeu sua atuação no "sentido figurativo": a palestra foi sua primeira aparição pública, sua primeira aparição antes de um grande audiência. Auftreten Teil eines Aufzugs, Szene heftige Auseinandersetzung, Streit. Auftreten Beispiele auf seinen Auftritt warten vor seinem Auftritt Lampenfieber haben <in übertragener Bedeutung>: der Minister hatte einen großen Auftritt, verpasste seinen Auftritt <in übertragener Bedeutung>: der Vortrag war sein erster öffentlicher Auftritt, sein erster Auftritt vor so einem großen Publikum.

Clique para ver a definição original de «Auftritt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFTRITT


Abtritt
Ạbtritt
Amtsantritt
Ạmtsantritt [ˈamt͜s|antrɪt]
Antritt
Ạntritt 
Austritt
A̲u̲stritt [ˈa͜ustrɪt]
Beitritt
Be̲i̲tritt 
Durchtritt
Dụrchtritt
EU-Beitritt
EU̲-Beitritt
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Fehltritt
Fe̲hltritt
Gastauftritt
Gạstauftritt
Grenzübertritt
Grẹnzübertritt
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Markteintritt
Mạrkteintritt
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
Vortritt
Vo̲rtritt 
Webauftritt
Wẹbauftritt, auch: [ˈwɛb…]
Zutritt
Zu̲tritt 
stritt
stritt
tritt
tritt
Übertritt
Ü̲bertritt [ˈyːbɐtrɪt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFTRITT

Auftragskiller
Auftragskillerin
Auftragslage
Auftragsmord
Auftragspolster
Auftragsrückgang
Auftragsvergabe
Auftragsvolumen
Auftragswalze
Auftragswerk
Auftragung
Auftragwalze
auftreffen
auftreiben
auftrennen
auftreten
Auftretenswahrscheinlichkeit
Auftrieb
Auftriebskraft
Auftrittsverbot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFTRITT

Arbeitsantritt
Dienstantritt
Fernsehauftritt
Fußtritt
Gasaustritt
Gratiseintritt
Hahnentritt
Hintritt
Kirchenaustritt
Kriegseintritt
Machtantritt
Markenauftritt
Marktauftritt
Onlineauftritt
Pensionsantritt
Regierungsantritt
TV-Auftritt
Urlaubsantritt
Werbeauftritt
Wiedereintritt

Sinônimos e antônimos de Auftritt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFTRITT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Auftritt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Auftritt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFTRITT»

Auftritt Auseinandersetzung Darbietung Donnerwetter Geplänkel Gezänk Gezanke Händel Kollision Kontroverse Meinungsverschiedenheit Mucke Nummer Putz Reibung Streit Streiterei Szene Vorführung Wortgefecht Wortstreit Wortwechsel Zank Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form auftreten gesamte Flexion findest woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen kostenlosen viele weitere Übersetzungen Webdesign bonn joomla Barrierefreies Bonn Angie Radtke ausdrucksstarke Kommunikationskonzepte ohne Joomla schweiz leipziger buchmesse freue mich darüber dass dabei sind Tessiner Welschen Romanen könnten gegenseitig daran hindern typisch werden Uebersetzung uebersetzen Aussprache schuhmoden kirsten kees angesagte schuhladen jetzt aber Herzlich Willkommen Kirsten Kees Schuhmoden Zicki Zacki

Tradutor on-line com a tradução de Auftritt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFTRITT

Conheça a tradução de Auftritt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auftritt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auftritt» em alemão.

Tradutor português - chinês

外形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apariencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appearance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिखावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внешний вид
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apparence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penampilan
190 milhões de falantes

alemão

Auftritt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外観
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देखावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygląd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішній вигляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apariție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utseende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auftritt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFTRITT»

O termo «Auftritt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auftritt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auftritt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auftritt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFTRITT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auftritt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auftritt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auftritt

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFTRITT»

Citações e frases célebres com a palavra Auftritt.
1
Lady Gaga
Ich tat das, was man als richtige Künstlerin tun sollte: Ich habe bei jedem Club in New York versucht einen Auftritt zu bekommen. Die ersten waren ein absoluter Reinfall. Mit der Zeit konnte ich aber wirklich das Publikum überzeugen und die Leute feierten meine Lieder.
2
Felix Magath
Das war ein schöner Sieg und ein starker Auftritt meiner Mannschaft nach 120 Pokal-Minuten.
3
Günter Seipp
Wenn der Körper nicht mit Verve* unterstützt, was die Stimme sagt dann wird der ganze Auftritt unglaubwürdig.
4
Peter Ustinov
Ich arbeite weiter, weil ich mich sogar in meinem Alter nach einem Auftritt ein wenig besser fühle als vorher, außerdem halte ich es für intelligenter und lukrativer als joggen.
5
Zarko Petan
Die Autobiografie ist eine für den Auftritt geschminkte Biografie.
6
Wilhelm Vogel
Manche Menschen denken immer nur an ihren Auftritt in der Szene, dabei ist es viel schwieriger, den richtigen Zeitpunkt zum Abgang zu finden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFTRITT»

Descubra o uso de Auftritt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auftritt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Überzeugende Persönliche Auftritt: Leitfaden Für ...
Also rücken Sie sich ins richtige Licht und zeigen Sie ab sofort stets Ihre Schokoladenseite! Der anschauliche Ratgeber von Jörg Frehmann geht auf alle Aspekte einer angenehmen, klaren und glaubwürdigen Selbstpräsentation ein.
Jörg Frehmann, 2010
2
Körpersprache und Rhetorik: Ihr souveräner Auftritt
- Rhetorische Erfolgsrezepte für überzeugende Reden.- Trainingslektionen für viele berufliche und private Redeanlässe.- EXTRA:Die Themen Körpersprache und Rhetorik in einem Buch zum Sonderpreis!
Tiziana Bruno, Gregor Adamczyk, Wolfgang Bilinski, 2011
3
Dein Auftritt, Prinzessin!
Spaß und Romantik in unverändert hoher Dosis Kaum hat Prinzessin Mia ihren Traumprinzen Michael erobert, da entführt die Pflicht sie ins Fürstentum Genovia.
Meg Cabot, 2009
4
Auftritt Der Geigen
Ein Tyrann wird beerdigt.
Franz Sommerer, 2006
5
Corporate Identity - Großer Auftritt für kleine Unternehmen: ...
Corporate Identity (CI) ist keineswegs nur etwas für die "Großen".
Annja Weinberger, 2011
6
Die Angst vor dem Auftritt - Lampenfieber und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Matthias Gubitz, 2008
7
Motive und Absichten des Irenäus von Lyon für seinen ...
Bischof Irenäus von Lyon (gest. um 200) sah sich mit einer Reihe gnostischer Strömungen konfrontiert, die die christlichen Gemeinden bedrohten.
Markus Schäfler, 2007
8
Auftritt und Bedeutung des Alkibiades in Platons „Symposium“
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1.3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Platon: Symposium und Phaidros, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit ist die ...
Mirko Wulf, 2011
9
Die Wow-Präsentation: 72 Stories und Zitate für Ihren ...
Bei Vorträgen und Präsentationen kommt es darauf an, dem Publikum Inhalte einprägsam zu vermitteln.
Wolf W. Lasko, Iris Seim, 1999
10
Komödien, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Dritter Akt y ierter Akt Fünfter Akt George Dandin Personen Erster Akt Erster Auftritt Zweiter Auftritt Dritter Auftritt y ierter Auftritt Fünfter Auftritt Sechster Auftritt Siebenter Auftritt Achter Auftritt Neunter Auftritt Zweiter Akt Erster Auftritt Zweiter Auftritt ...
Molière, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFTRITT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auftritt no contexto das seguintes notícias.
1
Wolfgang Bosbach bricht bei Messe-Auftritt zusammen - "Keine ...
Der Innenexperte Wolfgang Bosbach (CDU) ist bei einem Auftritt in Hamburg zusammengebrochen. Inzwischen gehe es immer wieder gut, so Bosbach. «DIE WELT, jun 16»
2
Fußball - Pokal-Finale: Geisenbergers Mühen vor dem großen Auftritt
München (dpa) - Es manchmal nicht leicht, etwas Passendes zu finden: Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger hat für ihren großen Auftritt am Samstag ... «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Deutschland: Auftritt von französischem Rapper bei Gedenkfeier in ...
Metz (AFP) Nach heftiger Kritik unter anderem von rechtsextremen Politikern ist der Auftritt eines französischen Rappers bei den Feierlichkeiten zum 100. «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Jan Böhmermann verschiebt Auftritt in US-Talkshow
Jan Böhmermann hat einen geplanten Auftritt in einer US-Talkshow wegen der Kontroverse um sein Schmähgedicht über den türkischen Präsidenten Recep ... «RP ONLINE, mai 16»
5
Mariah Carey: Sagt sie ihren Auftritt in Brüssel ab?
Sie ist eine berühmte Sängerin, die noch dazu mit einem Milliardär verlobt ist. Zudem sei es ein besonderer Auftritt, da er an ihrem 46. Geburtstag stattfindet. «Gala.de, mar 16»
6
Polizeibeamter nach Auftritt bei „Reichsdeutschen“ suspendiert
... am Montag einen Bericht der Münchner „Abendzeitung“. Anzeige. Hauptanlass sei ein Auftritt vor den sogenannten „Reichsdeutschen“ vor etwa einer Woche. «Merkur.de, fev 16»
7
Missglückter Grammy-Auftritt: Adele weint sich bei DeGeneres aus
Ihr misslungener Auftritt bei der Grammy-Verleihung setzt Adele auch Tage später noch zu. Sie habe den ganzen Tag geweint, erzählt die Sängerin in einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
8
Zuckerberg sammelt Fragen für Auftritt in Berlin
Rund zehn Tage vor seinem öffentlichen Auftritt in Berlin sammelt Facebook-Gründer Mark Zuckerberg (31) Fragen von Nutzern des Online-Netzwerks. «Heise Newsticker, fev 16»
9
Rihanna - In letzter Minute: Sie sagt ihren Grammy-Auftritt ab!
Da haben sich die Zuschauer der Grammy Awards leider ganz umsonst auf den angekündigten Auftritt der R&B- und Pop-Sängerin Rihanna (27) gefreut. «BUNTE.de, fev 16»
10
Coldplay vor Super Bowl: Auftritt soll in Erinnerung bleiben
Santa Clara – Die britische Band Coldplay („A Head Full Of Dreams“) will mit ihrem Auftritt beim Super Bowl in Erinnerung bleiben. „Wir haben alle bisherigen ... «Tiroler Tageszeitung Online, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auftritt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auftritt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z