Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fußtritt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSSTRITT EM ALEMÃO

Fußtritt  [Fu̲ßtritt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSTRITT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fußtritt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSSTRITT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fußtritt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pontapé

Fußtritt

O passo do pé é um gesto fixo. O vencedor põe os passos no vencedor como um sinal de vitória total. Inicialmente, calcalare designava grãos esmagadores e uvas, e depois se tornou um termo técnico em combate. Na Bíblia e literatura cristã primitiva, esta expressão é freqüentemente encontrada. Pertence à imagem da vitória sobre o pecado e a morte. No cerimonial triunfal bizantino, ele é exercido pelo Imperador. O salmo 90:13 é cantado no processo. Der Fußtritt ist ein fixierter Gestus. Der Sieger setzt den Fußtritt auf den Besiegten als Zeichen des totalen Sieges. Ursprünglich bezeichnete calcalare das Zerstampfen von Getreide und Trauben und wurde später ein Fachausdruck im Kampf. In der Bibel und der altchristlichen Literatur begegnet man häufig diesem Ausdruck. Er gehört zum Bild des Sieges über Sünde und Tod. Im byzantinischen Triumphzeremoniell wird er vom Kaiser ausgeübt. Dabei wird Psalm 90:13 gesungen.

definição de Fußtritt no dicionário alemão

Passe no pé com um tratamento indigno e prejudicial. Chute o exemplo do pé para chutar alguém. Tritt mit dem Fuß unwürdige, verletzende Behandlung Schritt. Tritt mit dem Fuß Beispieljemandem einen Fußtritt versetzen.
Clique para ver a definição original de «Fußtritt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUSSTRITT


Abtritt
Ạbtritt
Amtsantritt
Ạmtsantritt [ˈamt͜s|antrɪt]
Antritt
Ạntritt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Austritt
A̲u̲stritt [ˈa͜ustrɪt]
Beitritt
Be̲i̲tritt 
Durchtritt
Dụrchtritt
EU-Beitritt
EU̲-Beitritt
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Gastauftritt
Gạstauftritt
Grenzübertritt
Grẹnzübertritt
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Markteintritt
Mạrkteintritt
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
Vortritt
Vo̲rtritt 
Webauftritt
Wẹbauftritt, auch: [ˈwɛb…]
Zutritt
Zu̲tritt 
stritt
stritt
tritt
tritt
Übertritt
Ü̲bertritt [ˈyːbɐtrɪt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUSSTRITT

Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze
Fustage
Fustanella
Fußtaste
Fusti
fußtief
Fustikholz
Fußtruppe
Fusuma
Fußverletzung
Fußvolk
Fußwanderung
fußwarm
Fußwaschung
Fußweg
fußwund
Fußwurzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUSSTRITT

Arbeitsantritt
Dienstantritt
Fehltritt
Fernsehauftritt
Gasaustritt
Gratiseintritt
Hahnentritt
Hintritt
Kirchenaustritt
Kriegseintritt
Machtantritt
Markenauftritt
Marktauftritt
Onlineauftritt
Pensionsantritt
Regierungsantritt
TV-Auftritt
Urlaubsantritt
Werbeauftritt
Wiedereintritt

Sinônimos e antônimos de Fußtritt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUSSTRITT»

Fußtritt wörterbuch fußtritt pokemon ikea fixierter Gestus Sieger setzt Besiegten Zeichen totalen Sieges Ursprünglich bezeichnete calcalare Zerstampfen Getreide Trauben wurde später Fachausdruck Kampf Bibel altchristlichen Literatur begegnet häufig Suchergebnis amazon für Amazon Ergebnissen Sortieren Küche Haushalt nach Preis absteigend Kundenbewertung pokéwiki Febr Jungglut gegen Zoroark Link eine Attacke Kampf seit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pokémon attacke pokefans Informationen „Fußtritt funktioniert stark welche erlernen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele einem setzte

Tradutor on-line com a tradução de Fußtritt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSSTRITT

Conheça a tradução de Fußtritt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fußtritt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fußtritt» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontapé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদাঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup de pied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kick
190 milhões de falantes

alemão

Fußtritt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fußtritt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovi cu piciorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάκτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fußtritt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSSTRITT»

O termo «Fußtritt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fußtritt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fußtritt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fußtritt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSSTRITT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fußtritt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fußtritt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fußtritt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FUSSTRITT»

Citações e frases célebres com a palavra Fußtritt.
1
Felix Faure
Man muß sich von einem politischen Gegner nicht unbedingt mit einem Fußtritt verabschieden, wenn man es mit einem Händedruck tun kann.
2
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Sieh nicht vor, nicht zurück, willst du des Weges dich freuen. – Nur, was dein Fußtritt bedeckt, ist für den Augenblick dein!
3
Jean Auguste Dominique Ingres
Wenn ihr die schuldige Achtung vor der Natur vergeßt, wenn ihr es wagt, sie in eurer Arbeit zu beleidigen, dann gebt ihr einen Fußtritt gegen den Leib eurer Mutter.
4
Mahmūd Ahmadī-Nežād
Die Europäer sind wie kläffende Hunde. Gibst Du ihnen einen Fußtritt, laufen sie davon.
5
Günther Netzer
Da war ein sinnliches Verhältnis zu meinem Objekt, das bei jedem Fußtritt anders reagierte, das stets anders behandelt werden wollte.
6
Peter Sirius
Es giebt Menschen, denen ein Fußtritt von einem Lackstiefel wohler thut als ein Händedruck von schwieliger Hand.
7
Otto Weiß
Der Respektsperson gebührt allemal der Vortritt – auch dann, wenn ihr ein Fußtritt gebührt.
8
Aischylos
Gestürzte trifft ein Fußtritt obendrein noch, das ist Menschenart.
9
Gerd W. Heyse
Ein Pragmatiker quittiert den Fußtritt mit dem Handkuß.
10
Paul Heyse
Wer keinen Fußtritt spüren will im Rücken, Muß sich nicht bücken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUSSTRITT»

Descubra o uso de Fußtritt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fußtritt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit dem Fußtritt aus der Chefetage: Gekündigte ...
... berichten Gabriele Euchner. Gabriele Euchner Mit dem Fußtritt aus der Chefetage Gekündigte Spitzenmanager berichten E r'r PIüdmer für mehr Menschfkhkert in Uniemehmen Mit dem Fußtritt aus der Chefetage Mit dem Fußtritt aus. Cover.
Gabriele Euchner, 2013
2
Tactical Power Defense:
... Fußballenstoß zur Seite Sokumen- koshi-geri Fußtritt mit dem Fußspann nach vorn Mae kin-geri Fußtritt des vorderen Beines ashi-geri Fußtritt mit dem Fußballen Mae koshi-geri Fußtritt mit dem hinteren Fuß Ushiro ashi-geri Fußtritt mit dem ...
Jörg Kerschek, 2008
3
Folklore-Texte der Chaladsch
(32) Sie sagt (persisch): „Gib mir von hinten einen Fußtritt, damit ich mein Haus erreiche." (33) Die Kuh gibt einen Fußtritt, und sie geht und kommt wieder zu Dingsda, zum Pferd. (34) Das Pferd sagt (persisch): „Du, der tosende Kürbis, hast du ...
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994
4
Die Feuerwerkkunst in ihrem ganzen Umfange: Lehrbuch der ...
Endlich bringt man noch unten an dem erften Stück einen Fußtritt an, derzin- einem beweglichen Brett befteht, welches auf die Art gemacht wird, wie der Fußtritt) deren fich die Drechsler oder Scheerenfchleifer bedienen 4*) Eine Kortel - oder ...
August Scharfenberg, 1865
5
Der goldene Morgenengel: Muskelaufbau mit Körperbewusstsein
So geht der Fußtritt: Sitzen Sie. Spannen Sie Ihren Oberschenkelmuskel. Heben Sie zuerst Ihr Knie und strecken Sie anschließend Ihre Fersen nach von und in umgekehrter Reihenfolge wieder zurück. Ihre Fußspitzen zeigen bei der ...
Aya Lu, 2010
6
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Erft tritt der Weber den Fußtritt 1 mit dem rechten Fuße und der Hochkamm 1 geht mit den beyden Kämmchen in die Höhe. und mit ihm die halbe Kette. Ieht fchießt der Weber auf die gewöhnliche Art den Einfchlag ein. und tritt den Fußtritt 2 mit ...
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1816
7
Oekonomische encyklopädie
Wird aber die Sarsche von Berrv mit zehn Schäften und fünf Fußschemeln gewebt, so geschieht die Schinirung doppelt, so daß mit jedem Fußtritt zwei Schäfte verbunden sind, und alle« mal acht Schäfte herauf und zwei herunter gehen, doch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
8
Polytechnisches Journal
Sl9.) Masse's verbesserter Fußtritt für Kutschen. Hr. Masse von Rochelle hat einen Fußtritt erfunden, dessen Anwendung an den Kutschen sehr zu empfehlen ist. Dieser Fußtritt senkt sich nämlich beim Oeffnen des Kutschenschlages von ...
Johann Gottfried Digler, 1840
9
Christeyfriger Seelenwecker oder lehrreiche Predigen über ...
Von denen Schrifft- Gelchrren und allhier Fußtritt der Männeren/ Weiberen/ Pharisäeren hat Christus/ als von solchen undKinveren: Vi6eovettiLiavirorum.mu. Krancken/ denen nicht mehr zu helffen / ge- lierum.ScinKntium. Sihest du jetzt/ O Ks, ...
José de Barcia y Zambrana, 1737
10
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Wie der Gang Gottes überall in der Natur herrlich ist, aber dunkel, und stille verborgen : man hört nicht den Tritt seines Kommens, aber man sieht, wo er ging und wie sein Fußtritt in dem Garten Ihres Gottes, an dem er sich freue...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSSTRITT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fußtritt no contexto das seguintes notícias.
1
Fußtritt bringt Haftstrafe ein
Für acht Monate geht ein zweifacher Familienvater ins Gefängnis: Amtsrichter Stephanie Rohe verurteilte ihn wegen gefährlicher Körperverletzung, nachdem ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
2
Fußtritt für Räuber
Der 18jährige Mann ließ sich nicht beeindrucken und versetzte den Täter einen Fußtritt. Anschließend setzte er seinen Weg fort, ohne dass der Täter Geld ... «Neumarkt Online, jul 16»
3
Karwendelbahn Mittenwald: Nach Fußtritt muss Angestellter zahlen
Auch wenn die Richterin den Fußtritt von vorsätzlich auf fahrlässig abstufte – und zwar „im untersten Bereich“. Mag einem juristischen Laien der skurrile Fall ... «Merkur.de, jul 16»
4
Fußtritt für olympische Werte: Wer soll euch das noch glauben?
Mit ihrer Entscheidung, russische Athleten in Rio starten zu lassen, hat das IOC der Sportwelt einen schwarzen Sonntag beschert. Der Präsident und sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Steinheim: Drogengeschäft mit Faustschlag und Fußtritt
Im Streit, ob ein 50-Euro-Schein echt ist oder nicht, ist ein junger Mann aus dem Steinheimer Teilort Höpfigheim derart ausgerastet, dass er sich nun wegen ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
6
Bürgermeister von Lesbos würde Sebastian Kurz am liebsten einen ...
Der Bürgermeister von Lesbos, Spyros Galinos, würde Kurz dafür am liebsten "einen Fußtritt verpassen". Sein Vorschlag sei "eine Kriegserklärung", sagte ... «WirtschaftsBlatt.at, jun 16»
7
Gewalt am Alex - Schlag mit Flasche und Fußtritt gegen Kopf
Gewalt am Alex - Schlag mit Flasche und Fußtritt gegen Kopf. Tatort Alexanderplatz. Foto: Stephanie Pilick / dpa. Tatort Alexanderplatz. 0. 0. Der Streit begann ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
8
Drama in Linz: Postbote durch Fusstritt schwer verletzt
Nach einem Fußtritt gegen den Kopf musste ein Postbote (40) in Linz, der einen Streit schlichten wollte, auf der Intensivstation eines Koblenzer Krankenhaus ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
9
Bochumer Rocker gesteht tödlichen Fußtritt nach Streit
Der Angeklagte (li.) neben seinem Verteidiger Martin Gentz vor dem Schwurgericht. Im Hintergrund ein Wachtmeister. Bochum. Ein Rocker hat vor Gericht ... «Derwesten.de, mar 16»
10
Fürstenfeldbruck - Fußtritt für den Schuhhandel
Noch ist das Schuhgeschäft an der Dachauer Straße im Herzen Fürstenfeldbrucks geöffnet, noch werden Schuhe für Frauen, Männer und Kinder verkauft. «Süddeutsche.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fußtritt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fubtritt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z