Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ground Zero" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GROUND ZERO

englisch ground zero, eigentlich = nullpunkt, aus: ground = Boden und zero = Null; ursprünglich amerikanische Bezeichnung für den Punkt, über dem die erste Atombombe explodierte.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GROUND ZERO EM ALEMÃO

Ground Zero  [ˈɡraʊnd ˈziəroʊ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GROUND ZERO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ground Zero» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ground Zero

Ground Zero

Ground Zero

No discurso militar, Ground Zero significa o local de explosão de uma bomba nuclear ou foguete acima ou abaixo do solo; Desde 11 de setembro de 2001, o termo também representa o destruído World Trade Center em Nova York. Ground Zero bezeichnet in der Militärsprache die Explosionsstelle einer nuklearen Bombe oder Rakete über oder unter dem Boden; seit dem 11. September 2001 steht der Begriff auch für das zerstörte World Trade Center in New York.

definição de Ground Zero no dicionário alemão

Após o atentado terrorista de 11 de setembro de 2001, a designação para o site em Nova York, no qual estava o destruído World Trade Center. nach dem Terroranschlag vom 11. September 2001 aufgekommene Bezeichnung für das Gelände in New York, auf dem das zerstörte World Trade Center stand.
Clique para ver a definição original de «Ground Zero» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GROUND ZERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Fuero
Fue̲ro
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
dero
de̲ro
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GROUND ZERO

Groteskfilm
Grotesktanz
Grotte
Grottenbau
grottendoof
grottenfalsch
grottenhässlich
Grottenolm
grottenschlecht
Grottenwerk
grottig
Grotto
Grotzen
Groundhostess
Grounding
Groupie
Groupware
Grower
Growian
Growl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GROUND ZERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
leggiero

Sinônimos e antônimos de Ground Zero no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GROUND ZERO»

Ground Zero ground zero subwoofer neubau eintrittskarten bomb shop heute webcam memorial Ground Zero bezeichnet Militärsprache Explosionsstelle einer nuklearen Bombe oder Rakete über unter Boden audio Kontakt History GmbH Impressum Datenschutzerklärung plus Webdesign Programmierung National september museum world trade center Visit Museum Tickets Info Tours Groups Schools Members Visitor Information Before Arrival Getting Here Hours Operation Geschäfte grab heißt welt Insbesondere Hinterbliebenen Opfer sind empört dass Gelände Utensilien Polizei Shirts leerstelle westlichen reise stern York zieht mich kein anderer letzte Anfang September dieser Stadt Zwei Tage york höchstes gebäude Nach Maßen neue Turm Fuß

Tradutor on-line com a tradução de Ground Zero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROUND ZERO

Conheça a tradução de Ground Zero a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ground Zero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ground Zero» em alemão.

Tradutor português - chinês

世贸遗址
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zona cero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ground Zero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्राउंड जीरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراوند زيرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ground Zero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ground Zero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাউন্ড জিরো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ground Zero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ground Zero
190 milhões de falantes

alemão

Ground Zero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆心地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그라운드 제로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ground Zero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ground Zero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரவுண்ட் ஜீரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्राउंड झिरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ground Zero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ground Zero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ground Zero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ground Zero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ground Zero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ground Zero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ground Zero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ground Zero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ground Zero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ground Zero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROUND ZERO»

O termo «Ground Zero» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ground Zero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ground Zero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ground Zero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROUND ZERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ground Zero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ground Zero» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ground Zero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROUND ZERO»

Descubra o uso de Ground Zero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ground Zero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tage vor Ground Zero!
Vollig konsterniert suchen sie nach einer Losung. Die Brian auch schnell parat hat. Nur sein Vater, Dan Mc Carthy, ein alter CIA-Agent ausser Dienst, wurde eine Antwort haben.
‎2008
2
Rebuilding Ground Zero - Der Wiederaufbau des World Trade ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Sonstiges, Note: 2,0, - (Northern Business School), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Ground Zero und dem Wiederaufbau des World Trade Center unter ...
Christina Vogler, Markus Vogler, 2011
3
Gegensprechstadt--ground zero: Gedicht
Accompanying CD includes music by David Moss (b. 1949 in New York)
Gerhard Falkner, 2005
4
Regionalstadt Frankfurt: ein Konzept nach 100 Jahren ...
(Marcuse 2001) Was folgte, war Ground Zero. Ground Zero gilt heute als „die historisch sensibelste Stelle New Yorks, wenn nicht gar der Vereinigten Staaten“. (Thomsen 2002) Eine Situationsanalyse unmittelbar nach den Anschlägen macht  ...
Heike Hoffmann, 2008
5
Seid umschlungen, Millionen: ein Leben zwischen Pearl Harbor ...
Geschäft, Musik und Kunst verbinden sich bei Hans J. Bär, der das Volcker-Komitee mitgründete und half, die schlimmste außenpolitische Nachkriegskrise der Schweiz zu entschärfen, in idealer Weise.
Hans J. Bär, 2004
6
ADAC ReisefŸhrer New York
Nach dem Duschen vom Hotel mit dem Taxi zur Mor- ning-rush-hour (8-9 Uhr) in die Wall Street fahren und dort im Mangia frühstücken. Dann spaziert man über den Broadway und an Ground Zero vorbei hinüber zum World Financial Center.
‎2008
7
Unfrisierte Bekenntnisse
Der Stoizismus auf ground zero Seit „nine eleven", dem 11. September 2001, treten die USA nun täglich aus dem Völkerbund aus, weil sie die wahre Gemeinschaft der Völker wollen. Sie folgen damit Hitler wie Heidegger. Heißt neuerdings ...
Hans Ebeling, 2004
8
Ground Zero: Westen und islamische Welt gegen den globalen ...
Der Journalist analysiert die Geschehnisse des 11. September und die Hintergründe, die dazu führten.
Reinhard Hesse, 2002
9
Voll auf Ex-Kurs: Roman
DAS Buch für alle, die schon einmal Liebeskummer hatten Sind Sie schon mal verlassen worden?
Lena Gold, 2010
10
Mit dem Taxi durch die Galaxis!: Wozu denn trampen?
„Und, Ground Zero besucht? Wie läuft's mit den Bauarbeiten dort?“ „Ground Zero “, erwidert er munter, „das hat doch was mit Atomwaffen zu tun, oder? Da, wo die Bombe aufschlägt, ist doch dann der Ground Zero?“ Die Nachtigallen geben ...
Jochen Lembke, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROUND ZERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ground Zero no contexto das seguintes notícias.
1
Stilles Innehalten am Ground Zero für die Opfer des 11. September
US-Präsident Obama rief die Nation am 15. Jahrestag der Anschläge in New York zur Einheit auf. Clinton und Trump kamen zur Gedenkfeier am Ground Zero. «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
2
Lange verschollene Flagge kehrt an Ground Zero zurück
September 2001 von Feuerwehrmännern über den Trümmern von Ground Zero gehisst wurde, war lange unter mysteriösen Umständen verschollen. Nun ist sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Skulptur von deutschem Künstler soll zurück nach Ground Zero
Eine Skulptur des deutschen Künstlers Fritz Koenig, die die Terroranschläge vom 11. September 2001 in New York weitgehend unbeschadet überstanden hat, ... «Monopol - Magazin, jul 16»
4
Neue Bahnhöfe für New York: Der Dinosaurier wirft ganz Manhattan ...
Santiago Calatrava entwarf für Ground Zero die teuerste U-Bahn-Station der Welt. Und jetzt will New York auch noch eine neue Penn Station bauen: Riesige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Kanzlerin in New York: Merkel an Ground Zero: „Der Baum ist wie ...
Der ehemalige Bürgermeister von New York, Michael Bloomberg, zeigte Merkel das Ground Zero Memorial. Zu dem Areal mit den Wasserfällen auf der ... «FOCUS Online, set 15»
6
Papstrede zur interreligiösen Begegnung am Ground Zero
viele verschiedene Gefühle steigen in mir auf, während ich hier am Ground Zero stehe, wo Tausende von Menschenleben in einem sinnlosen Zerstörungsakt ... «Radio Vatikan, set 15»
7
Antarktis: "Ground Zero des globalen Klimawandels"
Wasser nagt von unten am Eis der Antarktis: Experten sprechen vom „Ground Zero des globalen Klimawandels“. Dem schlimmsten Szenario zufolge schmilzt ... «DIE WELT, mar 15»
8
Das Hochzeitsfoto vom Ground Zero
Eine Freundin hatte es nach den Anschlägen in einer Straße nahe Ground Zero gefunden und mitgenommen. Keefe war fasziniert und nahm es an sich. «N24, set 14»
9
Startseite > Welt > So sieht der Ground Zero 13 Jahre danach aus
Nach jahrelangen Bauverzögerungen und Kostenexplosionen soll das neue World Trade Center am Ground Zero in New York noch heuer eröffnet werden. «Krone.at, set 14»
10
Antrittsbesuch in den USA: Von der Leyen gedenkt Anschlagsopfer ...
September 2001. Am Ground Zero in New York legte die CDU-Politikerin am Montag einen Kranz nieder. Dann besichtigte sie das erst im Mai eröffnete Museum ... «Spiegel Online, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ground Zero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ground-zero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z